-
《元史·太平传》原文及翻译
原文： 太平，字允中，初姓贺氏，胜之子也。后赐姓蒙古氏，名太平。太平资性开朗正大，虽在弱龄，俨然如老成人。始袭父职。元统初，迁御史中丞。时中书有参议佛家闾者，检人也。 御史
2022-09-08 12:33:49
-
《元史·陈思谦传》原文及翻译
原文： 陈思谦，字景让。少孤，警敏好学，凡名物度数、纲纪本末，考订详究，尤深于邵子《皇极经世书》。文宗天历初政，收揽贤能，丞相高昌王亦都护举思谦，时年四十矣。先是，关陕大
2022-09-07 16:30:10
-
《元史·秦起宗传》原文及翻译
原文： 秦起宗，字元卿，其先上党人，后徙广平洺水县。起宗生长兵间，学书无从得纸，父削柳为简.，写以授之;成诵，削去更书。年十七，会立蒙古学，学辄成，辟武卫译史。御史中丞塔察
2022-09-07 16:29:28
-
《元史·谭澄传》原文及翻译
原文： 谭澄，字彦清，德兴怀来人。父资荣，金末为交城令，国兵下河朔，乃以县来附，赐金符，为元帅左都监，仍兼交城令。未几，赐虎符，行元帅府事，从攻汴有功。年四十，移病，举弟
2022-09-07 16:27:04
-
《元史·彻里传》原文及翻译
原文： 彻里，燕只吉台氏。曾祖太赤，为马步军都元帅，从太祖定中原，以功封徐、邳二州，因家于徐。彻里幼孤，母蒲察氏教以读书。至元十八年，世祖召见，应对详雅，悦之。从征东北边
2022-09-07 16:26:11
-
《元史·胡长孺传》原文及翻译
原文： ①胡长孺，字汲伸，婺州永康人。至元二十五年，诏下求贤，有司强起之。至京师，待诏集贤院。既而召见内殿，拜集贤修撰，与宰相议不合，改教授扬州。元贞元年，移建昌，适录事
2022-09-07 16:25:20
-
《元史·吴澄传》原文及翻译
原文： 吴澄，字幼清,抚州崇仁人。高祖晔,初居咸口里。九岁，从群子弟试乡校，每中前列。既长，于经传皆习通之。 至元十三年，民初附，盗贼所在蜂起，乐安郑松招澄居布水谷，乃著《孝
2022-09-07 16:24:33
-
《元史·管如德传》原文及翻译
原文： 管如德,黄州黄陂县人。父景模,为宋将,以蕲州降。先是如德尝被俘虏思其父与同辈七人间道南驰为逻者所获械送于郡如德伺逻者怠即引械击死数十人各破械脱走间关万里达父所至是,入觐
2022-09-07 16:23:57
-
《元史·贡师泰传》原文及翻译
原文： 贡师泰，字泰甫。泰定四年，释褐出身，授从仕郎、太和州判官。丁外艰，改徽州路歙县丞。大臣有以其名闻者，擢应奉翰林文字。丁内艰，服阕，除绍兴路总管府推官，郡有疑狱，悉
2022-09-07 16:23:13
-
《元史·刘正传》原文及翻译
原文： 刘正字清卿，清州人也。年十五，习吏事，迁尚书户部令史。至元八年，罢诸路转运司，立局考核逋欠，正掌其事。大都运司负课银五百四十七锭，逮系倪运使等四人征之，视本路岁入
2022-09-07 16:22:21
-
《元史·速哥传》原文及翻译
原文： 速哥，蒙古怯烈氏，为人外若质直，而内实沉勇有谋，雅为太宗所知。命使金因俾觇其虚实语之曰即不还子孙无忧不富贵也速哥顿首曰臣死职耳奉陛下威命以行可无虑也帝悦，赐所常御
2022-09-07 16:21:46
-
《元史·张晋亨传》原文及翻译
原文： 张晋亨，字进卿，冀州南宫人也。兄颢，同知安武军节度使事，率所部降于严实，进安武军节度使，西征，战没。岁戊寅，晋亨袭颢爵。晋亨涉猎书史，小心畏慎，临事周密，实器之，
2022-09-07 16:21:08
-
《元史·不忽木传》原文及翻译
原文： 不忽木，字用臣。资禀英特，进止详雅，世祖奇之，师事太子赞善王恂。恂从北征，乃受学于国子祭酒许衡。览诸经，日记数千言，衡每称之，以为有公辅器。十五年，出为燕南河北道
2022-09-07 16:20:02
-
《元史·高兴传》原文及翻译
原文： 高兴，字功起，蔡州人。少慷慨，多大节，力挽二石弓。至元十年，挟八骑适黄州，谒宋制置陈奕。奕使隶麾下，奇兴相貌，以甥女妻之。从奕出降，世祖命将军以取郡县未下者，平福
2022-09-07 16:19:26
-
《元史·张养浩传》原文及翻译
原文： 张养浩字希孟,济南人,幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之。年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读。山东按察使焦遂闻之,荐为
2022-09-07 16:18:42
-
《元史·刘肃传》原文及翻译
原文： 刘肃，字才卿，威州洺水人。金兴定二年词赋进士。尝为尚书省令史。时有盗内藏官罗及珠，盗不时得，逮系货珠牙侩及藏吏，诬服者十一人。刑部议皆置极刑，肃执之曰：盗无正赃，
2022-09-07 16:18:05
-
《元史·王构传》原文及翻译
原文： 王构字肯堂,东平人。少颖悟,风度凝厚。学问该博,文章典稚,弱冠以词赋中选,为东平行台掌书纪。参政贾居贞一见器重,俾其子受学焉。授翰林国史院编修官。时丞相伯颜伐宋,先下诏让之
2022-09-07 16:17:19
-
《元史·石天应传》原文及翻译
原文： 石天应,字瑞之,兴中永德人。善骑射,豪爽不羁,颇知读书,乡里人多归之。太祖时,太师、国王木华黎南下,天应率众迎谒军门。木华黎即承制授兴中府尹、兵马都提控,俾从南征。天应造战
2022-09-07 15:21:18
-
《元史·塔思传》原文及翻译
原文： 塔思，幼与常儿异，英才大略，绰有祖风。木华黎常曰：成吾志必此儿也。及长，每语必先忠孝，曰：大丈夫受天子厚恩，当效死行阵间，以图报称，安能委靡苟且目前，以隳先世勋业
2022-09-07 15:20:39
-
《元史·石抹宜孙传》原文及翻译
原文： 石抹宜孙，字申之。五世祖曰也先，事太祖为御史大夫。也先之曾孙曰继祖，字伯善，袭父职，为沿海上副万户。驭军严肃，平宁都寇，有战功;且明达政事，讲究盐策，多合时宜。为学
2022-09-07 15:19:53
-
《元史·王檝传》原文及翻译
原文： 王檝，字巨川，凤翔虢县人。檝性倜傥，弱冠举进士不第，乃入终南山读书，涉猎孙、昊。泰和中，复下第，诣阙上书，谕当世急务，金主俾给事缙山元帅府。寻用元帅高琪荐，特赐进
2022-09-07 15:19:09
-
《元史·陈祐传》原文及翻译（二）
原文： ①陈祐，字庆甫，赵州宁晋人。祐少好学，家贫，母张氏尝剪发易书使读之，长遂博通经史。时诸王得自辟官属，穆王府署祐为其府尚书。王既分土于陕、洛，表祐为河南府总管。下车
2022-09-07 15:18:18
-
《元史·同恕传》原文及翻译
原文： 同恕，字宽甫，其先太原人。家世业儒，同居二百口，无间言。恕安静端凝，羁卵如成人，从乡先生学，日记数千言。年十三，魁乡校。至元间，朝廷始分六部，选名士为吏属以恕贡礼
2022-09-07 15:17:18
-
《元史·揭傒斯传》原文及翻译
原文： 揭傒斯，字曼硕，龙兴富州人。父来成，宋乡贡进士。傒斯幼贫，读书尤刻苦，昼夜不少懈，父子自为师友，由是贯通百氏，早有文名。大德间，稍出游湘、汉，程钜夫、卢挚，先后为
2022-09-07 15:16:18
-
《元史·孛术鲁翀传》原文及翻译
原文： 孛术鲁翀，字子翚，其先隆安人。翀稍长，即勤学。父殁，家事渐落，翀不恤，而为学益力。大德十一年，会修《世皇实录》，燧首以翀荐。延祐二年，迁陕西行台监察御史，赈济吐蕃
2022-09-07 15:15:38
