-
《元史·马亨传》原文及翻译
原文： 马亨，字大用，邢州南和人。宪宗三年，世祖征云南，留亨为京兆榷课所长官。京兆是世祖的封藩地，，亨以宽简治之，不事掊克，莅政五年，民安而课裕。宪宗遣阿蓝答儿等核籓府钱
2022-09-08 15:03:23
-
《元史·魏初传》原文及翻译
原文： 魏初，字太初，弘州顺圣人。从祖璠，金贞佑三年进士，补尚书省令史。金宣宗求直言，璠首论将相非人，及不当立德陵事，疏奏，不报。后复上言：国势危逼，四方未闻有勤王之举，
2022-09-08 15:02:27
-
《元史·董文用传》原文及翻译
原文： (董)文用字彦材，(董)俊之第三子也。世祖在潜藩，命文用主文书，讲说帐中，常见许重。世祖即位，建元中统。阿术奉诏伐宋，召文用为其属，文用辞日：新制，诸侯总兵者，其子弟勿
2022-09-08 15:01:46
-
《元史·孔思晦传》原文及翻译
原文： 孔思晦，资质端重，而性简默，童丱时，读书已识大义。及长，授业于导江张翌，讲求义理，于词章之习，而弗为。家贫，躬耕以为养，虽剧寒暑，而为学未尝懈，远近争聘为子弟师。
2022-09-08 15:00:59
-
《元史·吕思诚传》原文及翻译
原文： 吕思诚，字仲实，平定州人。擢泰定元年进士第，授同知辽州事，丁内艰，未赴。改景州蓚县尹。差民户为三等，均其徭役;刻孔子象，令社学祀事;每岁春行田，树畜勤敏者，赏以农器
2022-09-08 14:28:40
-
《元史·程钜夫传》原文及翻译
原文： 程钜夫，名文海，避武宗庙讳，以字行。叔父飞卿，仕宋，通判建昌，世祖时，以城降。钜夫入为质子，授宣武将军、管军千户。他日，召见，问贾似道何如人，钜夫条对甚悉，帝悦，
2022-09-08 14:17:59
-
《元史·张昉传》原文及翻译
原文： 张昉，字显卿，东平汶上人。父汝明，金大安元年经义进士，官至治书侍御史。 昉性缜密，遇事敢言，确然有守，以任子试补吏部令史。金亡，还乡里。严实行台东平，辟为掾。乡人有
2022-09-08 14:17:20
-
《元史·郭嘉传》原文及翻译
原文： 郭嘉，字元礼，濮阳人。祖昂，父惠，俱以战功显。嘉慷慨有大志，始由国子生登泰定三年进士第，授彰德路林州判官，累迁翰林国史院编修官，除广东道宣慰使司都元帅府经历。未几
2022-09-08 14:16:26
-
《元史·崔彧传》原文及翻译
原文： 崔彧，字文卿，弘州人。负才气，刚直敢言，世祖甚嚣重之。至元十六年，奉诏至江南访求艺术① 之人。明年， 自江南回，首言忽都带儿根索② 亡宋财货，烦扰百姓。世祖虽听其言，
2022-09-08 14:15:21
-
《元史·孛鲁传》原文及翻译
原文： 孛鲁，鲁国王木华黎之子。沉毅魁杰，宽厚爱人，通诸国语，善骑射，年二十七，入朝行在所。时太祖在西域，夏国主李王阴结外援，蓄异图，密诏孛鲁讨之。甲申秋九月，攻银州，克
2022-09-08 14:14:25
-
《元史·阔里吉思传》原文及翻译
原文： 阔里吉思，性勇毅，习武事，尤笃于儒术，筑万卷堂于私第，日与诸儒讨论经史，性理、阴阳、术数，靡不该贯。尚忽答的迷失公主，继尚爱牙失里公主。宗王也不干叛，率精骑千余，
2022-09-08 14:13:35
-
《元史·小云石海涯传》原文及翻译
原文： 小云石海涯，其父楚国忠惠公，名贯只哥，小云石海涯遂以贯为氏，复以酸斋自号。年十二三，臂力绝人，使健儿驱三恶马疾驰，持槊立而待,马至,腾上之,越二而跨三,运槊生风,观者辟
2022-09-08 14:12:49
-
《元史·刘好礼传》原文及翻译
原文： 刘好礼，字敬之，汴梁祥符人。父仲泽，金大理评事，遥授同知许州，徙家保定之完州。好礼幼有志，知读书，通国言，宪宗时廉访府辟为参议。岁乙卯，改永兴府达鲁花赤。至元元年
2022-09-08 14:11:57
-
《元史·王磐传》原文及翻译
原文： 王磐，字文炳，广平永年人，世业农，岁得麦万石，乡人号万石王家。父禧，金末入财佐军兴，补进义副尉。国兵破永年，将屠其城，禧复罄家赀以助军费，众赖以免。金人迁汴，乃举
2022-09-08 14:11:11
-
《元史·申屠致远传》原文及翻译
原文： 申屠致远，字大用，其先汴人。金末从其父义徙居东平之寿张。致远肄业府学，与李谦、孟祺等齐名。世祖南征，荐为经略司知事，军中机务，多所谋画。 师还，至随州，所俘男女，致
2022-09-08 14:10:12
-
《元史·按竺迩传》原文及翻译
原文： 按竺迩，雍古氏，隶皇子察合台部。尝从大猎，有二虎突出，射之皆死。由是以善射名，皇子深器爱之。 太宗即位，尊察合台为皇兄，以按竺迩为元帅。辛卯，分兵攻西和州，宋将强俊
2022-09-08 14:09:18
-
《元史·铁哥传》原文及翻译
原文： 铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：兄斡脱赤子也。帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：将以遗母。帝奇之，加赐
2022-09-08 14:08:17
-
《元史·刘哈刺八都鲁传》原文及翻译
原文： 刘哈刺八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见，初赐名哈刺幹脱赤。十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆尔奉命往征之，帝
2022-09-08 14:07:28
-
《元史·察罕传》原文及翻译
原文： 察罕，西域人也。父伯德那岁庚辰，国兵下西域举族来归事亲王旭烈授河东民赋副总管因居河中猗氏县后徙解州赠荣禄大夫宣徽使柱国芮国公。从奥鲁赤移治江西。民言：某乡石上云气
2022-09-08 14:06:16
-
《元史·张孔孙传》原文及翻译
原文： 张孔孙，字梦符，其先出辽之乌若部，为金人所并，遂迁隆安。父之纯，为东平万户府参议，夜梦谒孔子庙，得赐嘉果，已而孔孙生，因丐名于衍圣公，遂名今名。廉希宪居政府，辟为
2022-09-08 14:05:09
-
《元史·李进传》原文及翻译
原文： 李进，保定曲阳人。幼隶军籍，初从万户张柔屯杞之三叉口，时荆山之西九十里日龙冈者，宋境也。岁庚戌春，张柔引兵筑堡冈上。会淮水泛涨，宋以舟师卒至，主帅察罕率军逆战，进
2022-09-08 14:04:34
-
《元史·曹鉴传》原文及翻译
原文： 曹鉴，字克明，宛平人。颖悟过人，举止异常儿。既冠，南游，具通《五经》大义。大德五年，用翰林侍讲学士郝彬荐，为镇江淮海书院山长。十一年，南行台中丞廉恒辟为掾史。丁内
2022-09-08 14:03:44
-
《元史·叶李传》原文及翻译
原文： 叶李，杭州人。少有奇质，从学于太学博士义，补京学生。会贾似道复入相，益骄肆自颛，创置公田关子，其法病民甚，中外毋敢指议。李乃伏阙上书，攻似道，其略曰：三光舛错，宰
2022-09-08 14:02:53
-
《元史·杨枢传》原文及翻译
原文： 枢字子明。父天安，字全甫，秉直仲子也。岁癸酉，从秉直降。太师木华黎以其兄天倪为万户，而质天安军中。己卯，从略地关右，生擒鄜州骁将张资禄号张铁枪者。乙酉，武仙杀天倪
2022-09-08 14:02:00
-
《元史·星吉传》原文及翻译
原文： 星吉字吉甫，河西人。少给事仁宗潜邸。出为江南行御史台御史大夫。时承平日久，内外方以观望为政，星吉独持风裁。湖东佥事三宝住，儒者也，性廉介，所至搏贪猾无所贷。御史有
2022-09-08 13:57:59
