-
《韩愈·与孟尚书书》原文及翻译
原文： 愈白：凡君子行己立身，自有法度，圣贤事业，具在方册，可效可师。仰不愧天，俯不愧人，内不愧心，积善积恶，殃庆自各以其类至，何有去圣人之道，舍先王之法，而从夷狄之教，
2022-10-10 11:17:20
-
《韩愈·何蕃传》原文及翻译
原文： ①太学生何蕃入太学者廿余年矣。岁举进士，学成行尊，自太学诸生推颂不敢与蕃齿，相与言于助教、博士，助教、博士以状申于司业、祭酒，司业、祭酒撰次蕃之群行焯焯者数十余事
2022-10-10 11:16:27
-
《韩愈·感二鸟赋（并序）》原文及翻译
原文： 贞元十一年，五月戊辰，愈东归。癸酉，自潼关出，息于河之阴。时始去京师，有不遇时之叹。见行有笼白乌、白鸲鹆而西者，号于道曰：某土之守某官，使使者进于天子。东西行者，
2022-10-10 11:15:24
-
《韩愈·论佛骨表》节选原文及翻译
原文： 今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔，御楼以观，舁入大内，又令诸寺递迎供养。臣虽至愚，必知陛下不惑于佛，作此崇奉，以祈福祥也。直以年丰人乐，徇人之心，为京都士庶设诡异之观、
2022-10-10 11:14:17
-
《韩愈·论佛骨表》原文及翻译（全）
原文： 臣某言：伏以佛者，夷狄之一法耳，自后汉时流入中国，上古未尝有也。昔者黄帝在位百年，年百一十岁;少昊在位八十年，年百岁;颛顼在位七十九年，年九十八岁;帝喾在位七十年，年
2022-10-10 11:06:19
-
《韩愈·送权秀才序》原文及翻译
原文： 伯乐之厩多良马，卞和之匮多美玉，卓尔瑰怪之士，宜乎游于大人君子之门□!相国陇西公既平汴州，天子命御史大夫吴县男为军司马，门下之士权生实从之来。权生之貌，固若常人耳。
2022-10-10 11:05:38
-
《韩愈·应科目时与人书》原文及翻译
原文： 月日，愈再拜： 天池之滨，大江之濆【2】，日有怪物焉，盖非常鳞凡介之品汇匹俦也。其得水，变化风雨，上下于天不难也;其不及水，盖寻常尺寸之间耳。无高山、大陵、旷途、绝险
2022-10-10 11:04:27
-
《韩愈·农夫殴宦》原文及翻译
原文： 尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称宫市取之，才与绢数尺，又就索门户，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之。不肯受，曰，须汝驴送柴至内。农夫曰：我有父母妻子，待此然
2022-10-10 11:03:41
-
《韩愈·原毁》原文及翻译（二）
原文： 古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠;轻以约，故人乐为善。 闻古之人有舜者，其为人也，仁义人也。求其所以为舜者，责于己曰：彼，人也;予，人也。彼能
2022-10-10 10:59:53
-
《韩愈·后廿九日复上宰相书》原文及翻译
原文： 三月十六日，前乡贡进士韩愈，谨再拜言相公阁下。 愈闻周公之为辅相，其急于见贤也，方一食三吐其哺，方一沐三握其发。天下之贤才皆已举用，奸邪谗佞欺负之徒皆已除去，四海皆
2022-10-10 10:58:34
-
《韩愈·上宰相第三书》原文及翻译
原文： 愈闻周公之为辅相，其急于见贤也，方一食三吐其哺，方一沐三握其发。当是时，天下之贤才皆巳举用，奸邪谗佞欺负之徒皆已除去，四海皆已无虞，九夷八蛮之在荒服之外者皆已宾贡
2022-10-10 10:57:21
-
《韩愈·答胡生书》原文及翻译
原文： 愈顿首，胡生秀才足下：雨不止，薪刍价益高，生远客，怀道守义，非其人不交，得无病乎?斯须不展，思想无已。愈不善自谋，口多而食寡，然犹月有所入，以愈之不足，知生之穷也。
2022-10-10 10:56:24
-
《韩愈·欧阳生哀辞》原文及翻译
原文： 欧阳詹世居闽越，自詹已上，皆为闽越官，至州佐、县令者，累累有焉。闽越地肥衍，有山泉禽鱼之乐，虽有长材秀民，通文书吏事与上国①齿者，未尝肯出仕。 今上初，故宰相常衮为
2022-10-10 10:55:15
-
《韩愈·守戒》原文及翻译
原文： 《诗》曰：大邦维翰①。《书》曰：以蕃王室。诸侯之于天子，不惟守土地、奉职贡而已，固将有以翰蕃之也。今人有宅于山者，知猛兽之为害，则必高其柴，而外施阱以待之;宅于都者
2022-10-10 10:54:11
-
《韩愈·与祠部陆员外书》原文及翻译
原文： 执事好贤乐善，孜孜以荐进良士、明白是非为己任，方今天下一人而已。愈之获幸于左右，亦将一年于今矣。诚不自识其言之可采与否，其事则小人之事君子，尽心之道也。 执事之与司
2022-10-09 13:48:53
-
《韩愈·祭鳄鱼文》原文及翻译
原文： 维年月日，潮州刺史韩愈，使军事衙推秦济，以羊一、猪一，投恶溪之潭水，以与鳄鱼食，而告之曰： 昔先王既有天下，列山泽，罔绳擉刃，以除虫蛇恶物;为民害者，驱而出之四海之
2022-10-09 13:47:35
-
《韩愈·送穷文》原文及翻译
原文： 元和六年正月乙丑晦，主人使奴星结柳作车，缚草为船，载糗舆粮，牛系轭下，引帆上樯。三揖穷鬼而告之曰：闻子行有日矣，鄙人不敢问所涂，窃具船与车，备载糗粮，日吉时良，利
2022-10-09 13:46:26
-
《韩愈·原性》原文及翻译
原文： 性也者，与生俱生也;情也者，接于物而生也。性之品有三，而其所以为性者五;情之品有三，而其所以为情者七。曰：何也?曰：性之品有上、中、下三。上焉者，善焉而已矣;中焉者，可
2022-10-09 13:45:03
-
《韩愈·伯夷颂》原文及翻译
原文： 士之特立独行，适于义而已，不顾人之是非，皆豪杰之士，信道笃而自知明者也。 一家非之，力行而不惑者寡矣;至于一国一州非之，力行而不惑者，盖天下一人而已矣;若至于举世非之
2022-10-09 13:44:03
-
《韩愈·龙说》原文及翻译
原文： 龙嘘气成云，云固弗灵于龙也，然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷。云亦灵怪矣哉! 云，龙之所能使为灵也。若龙之灵，则非云之所能使
2022-10-09 13:43:04
-
《韩愈·子产不毁乡校颂》原文及翻译
原文： 我思古人，伊郑之侨。以礼相国，人未安其教;游于乡之校，众口嚣嚣。或谓子产：毁乡校则止。曰：何患焉?可以成美。夫岂多言，亦各其志：善也吾行，不善吾避;维善维否，我于此视
2022-10-09 11:14:12
-
《柳宗元·小石潭记》原文及翻译
原文： 从小丘西行百二十步，隔篁(hung)竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌(li)。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻(ch),为屿(yǔ)，为嵁(kān)，为岩。青树翠蔓
2022-10-09 11:12:38
-
《柳宗元·段太尉逸事状》原文及翻译
太尉始为泾州刺史时，汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。日群行丐取于市，不嗛，辄奋
2022-10-09 11:11:10
-
《柳宗元·答韦中立论师道书》原文及翻译
[原文] 二十一日，宗元白：辱书云欲相师，仆道不笃，业甚浅近，环顾其中，未见可师者。虽尝好言论，为文章，甚不自是也。不意吾子自京师来蛮夷间，乃幸见取。仆自卜固无取，假令有取
2022-10-09 11:10:02
-
《柳宗元·捕蛇者说》原文及翻译
原文： 永州之野产异蛇，黑质而白章;触草木，尽死;以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者
2022-10-09 11:08:14
