-
《旧唐书·卢简辞传》原文及翻译
原文： 卢简辞，字子策，范阳人。父纶，天宝末举进士，遇乱不第，奉亲避地于鄱阳，与郡人吉中孚为林泉之友。大历初，还京师，宰相王缙奏为秘书省校书郎。王缙兄弟有诗名于世，缙既官
2022-08-16 12:55:38
-
《旧唐书·陆贽传》原文及翻译
原文： 陆贽字敬舆，苏州嘉兴人。少孤，特立不群，颇勤儒学。年十八登进士第，以博学宏词登科，授华州郑县尉。罢秩，东归省母，路由寿州，刺史张镒有时名，贽往谒之。镒初不甚知，留
2022-08-16 12:54:52
-
《旧唐书·冯立传》原文及翻译
原文： 冯立，同州冯翊人也。有武艺，略涉书记，隐太子建成引为翊卫车骑将军，托以心膂。建成被诛，其左右多逃散，立叹曰：岂有生受其恩而死逃其难!于是率兵犯玄武门，苦战久之，杀屯
2022-08-16 12:54:07
-
《旧唐书·屈突通传》原文及翻译
原文： 屈突通，雍州长安人。(隋)文帝遣通往陇西检覆群牧，得隐藏马二万余匹。文帝盛怒，将斩太仆卿慕容悉达及诸监官千五百人，通谏曰：人命至重，死不再生，陛下至仁至圣，子育群下
2022-08-16 12:52:49
-
《旧唐书·徐文远传》原文及翻译
原文： 徐文远，洛州偃师人。父彻，梁秘书郎，尚元帝女安昌公主，而生文远。属江陵陷，被虏于长安，家贫无以自给。其兄休，鬻书为事。文远日阅书于肆，博览《五经》，尤精《春秋左氏
2022-08-16 12:52:14
-
《旧唐书·娄师德传》原文及翻译
原文： 娄师德，郑州原武人也。弱冠，进士攫第，授江都尉。上元初，累补监察御史。会吐蕃犯塞，募猛士以讨之，师德抗表请为猛士。高宗大悦，特假朝散大夫，众军西讨，频有战功，迁殿
2022-08-16 12:51:01
-
《旧唐书·第五琦传》原文及翻译
原文： 第五琦，京兆长安人。少孤，事兄华，敬顺过人。及长，有吏才，以富国强兵之术自任。时太守贺兰进明甚重之。会安禄山反，进明迁北海郡太守，奏琦为录事参军。禄山已陷河间、信
2022-08-16 12:47:48
-
《旧唐书·刘武周传》原文及翻译
原文： 刘武周，河间景城人。骁勇善射，交通豪侠。其兄山伯每诫之曰：汝不择交游，终当灭吾族也。数詈辱之。武周因去家入洛为太仆杨义臣帐内募征辽东以军功授建节校尉还家为鹰扬府校
2022-08-16 12:45:59
-
《旧唐书·卢从愿传》原文及翻译
原文： 卢从愿，相州临漳人，后魏度支尚书昶六代孙也。自范阳徙家焉，世为山东著姓。冠明经举，授绛州夏县尉，又应制举，拜右拾遗。俄迁右肃政监察御史，充山南道黜陟巡抚使，奉使称
2022-08-16 12:45:25
-
《旧唐书·萧俛传》原文及翻译原文及翻译
原文： 萧俛，字思谦，贞元七年进士擢第。坐与张仲方善，仲方驳李吉甫谥议，言用兵征发之弊，由吉甫而生，宪宗怒，贬仲方，俛亦罢学士。 十三年，皇甫镈用事，荐俛于上。自是顾眄日隆
2022-08-16 12:43:57
-
《旧唐书·崔日用传》原文及翻译
原文： 崔日用，滑州灵昌人，其先自博陵徙家焉。进士举，初为芮城尉。大足元年，则天幸长安，路次陕州。宗楚客时为刺史，日用支供顿事，广求珍味，称楚客之命，遍馈从官。楚客知而大
2022-08-16 12:42:49
-
《旧唐书·高力士传》原文及翻译
原文： 高力士，潘州人，本姓冯。少阉，与同类金刚二人，圣历元年岭南讨击使李千里进入宫。则天嘉其黠惠，总角修整，令给事左右。后因小过，挞而逐之。内官高延福收为假子，延福出自
2022-08-16 12:41:00
-
《旧唐书·颜真卿传》原文及翻译
原文： 颜真卿，宇清臣，琅邪临沂人也。少勤学业，有词藻，尤工书。开元中，举进士，登甲科。事亲以孝闻。安禄山逆节颇著，真卿以霖雨为托修城浚池阴料丁壮储康实乃阳禄会文士泛舟外
2022-08-16 12:39:30
-
《旧唐书·张仁愿传》原文及翻译
原文： 张仁愿，华州下邦人也。本名仁宣，以音类睿宗讳改焉。少有文武材干，累迁殿中侍御史。时有御史郭霸上表称则天是弥勒佛身，凤阁舍人张嘉福与洛州人王庆之等请立武承嗣为皇太子
2022-08-16 12:38:52
-
《旧唐书·孙逖传》原文及翻译
原文： 孙逖，潞州涉县人。曾祖仲将，寿张丞。祖希庄，韩王府典签。父嘉之，天册年进士擢第，又以书判拔萃，授蜀州新津主簿。历曲周、襄邑二县令，以宋州司马致仕，卒，年八十三。逖
2022-08-16 12:38:02
-
《旧唐书·狄仁杰传》原文及翻译
原文： 狄仁杰字怀英，并州太原人也。仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。吏责之，仁杰曰：黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶
2022-08-16 12:37:11
-
《旧唐书·元载传》原文及翻译（二）
原文： 元载，凤翔岐山人也，家本寒微。载自幼嗜学，好属文，性敏惠，博览子史，尤学道书。天宝初，玄宗崇奉道教，下诏求明庄、老、文、列四子之学者。载策入高科，授邠州新平尉。
2022-08-16 12:36:07
-
《旧唐书·李元纮传》原文及翻译
原文： 李元纮，其先滑州人，世居京兆之万年。元纮少谨厚。初为泾州司兵，累迁雍州司户。时太平公主与僧寺争碾硙，公主方承恩用事，百司皆希其旨意，元纮遂断还僧寺。窦怀贞为雍州长
2022-08-16 12:34:40
-
《旧唐书·罗弘信传》原文及翻译
原文： 罗弘信，字德孚，魏州贵乡人。曾祖秀，祖珍，父让，皆为本州军校。弘信少从戎役，历事节度使韩简、乐彦祯。光启末，彦祯子从训忌牙军，出居于外，军众废彦祯，推赵文弁权主军
2022-08-16 12:33:38
-
《旧唐书·敬播传》原文及翻译
原文： 敬播，蒲州河东人也。贞观初，举进士。俄有诏诣秘书内省佐颜师古、孔颖达修《隋史》，寻授太子校书。史成，迁著作郎，兼修国史。与给事中许敬宗撰《高祖》《太宗实录》，自创
2022-08-16 12:32:10
-
《旧唐书·萧德言传》原文及翻译
原文： 萧德言，雍州长安人，齐尚书左仆射思话玄孙也。本兰陵人，陈亡，徙关中。祖介，梁侍中、都官尚书。父引，陈吏部侍郎。并有名于时。德言博涉经史，尤精《春秋左氏传》，好属文
2022-08-15 14:00:21
-
《旧唐书·李巨川传》原文及翻译
原文： 李巨川，字下己，陇右人。国初十八学士(李)道玄之后，故相(李)逢吉之侄曾孙。父(李)循，大中八年登进士第。 巨川乾符中应进士，属天下大乱，流离奔播，切于禄位，乃以刀笔从诸侯
2022-08-15 13:59:26
-
《旧唐书·任迪简传》阅读练习及答案
原文： 任迪简，京兆万年人。举进士。初为天德军使李景略判官。性重厚，尝有军宴，行酒者误以醯①进。迪简知误，以景略性严，虑坐主酒者，乃勉饮尽之，而伪容其过，以酒薄白景略，请
2022-08-15 13:58:36
-
《旧唐书·韦见素传》原文及翻译
原文： 韦见素，字会微，京兆万年人。见素学科登第。景龙中，解褐相王府参军，历卫佐、河南府仓曹。丁父忧，服阕，起为大理寺丞，袭爵彭城郡公。坐事出为坊州司马。入为库部员外郎，
2022-08-15 13:55:21
-
《旧唐书·刘师立传》原文及翻译
原文： 刘师立者，宋州虞城人也。初为王世充将军，亲遇甚密。洛阳平，当诛，太宗惜其才，特免之，为左亲卫。太宗之谋建成、元吉也，尝引师立密筹其事，或自宵达曙。其后师立与尉迟敬
2022-08-15 13:53:58
