-
《旧唐书·张俭传》原文及翻译
原文： 张俭，雍州新丰人，隋相州刺史、皖城公威之孙也。俭即高祖之从甥也。贞观初，以军功累迁朔州刺史。时颉利可汗自恃强盛，每有所求，辄遣书称敕。缘边诸州，递相承禀。及俭至，
2022-08-17 09:57:35
-
《旧唐书·殷侑传》原文及翻译
原文： 殷侑，陈郡人。侑为儿童时，励志力学。及长，通经。贞元末，以《五经》登第，精于历代沿革礼。元和中，累为太常博士。时回纥请和亲，朝廷乃命宗正少卿李孝诚奉使宣谕，以侑为
2022-08-17 09:56:12
-
《旧唐书·冯定传》原文及翻译
原文： 冯定，字介夫。仪貌壮伟，与宿俱有文学，而定过之。贞元中皆举进士，时人比之汉朝二冯君。于頔牧姑苏也，定寓焉，頔友于布衣间。后頔帅襄阳，定乘驴诣军门;吏不时白，定不留而
2022-08-17 09:54:38
-
《旧唐书·韦伦传》原文及翻译
原文： 韦伦，节度使光乘之子。少以荫累授蓝田县尉。以吏事勤恪，杨国忠署为铸钱内作使判官。国忠恃权宠，又邀名称，多征诸州县农人令铸钱。农夫既非本色工匠，被抑令就役，多遭篓罚
2022-08-17 09:53:40
-
《旧唐书·韩愈传》原文及翻译
原文： 韩愈，字退之，昌黎人。父仲卿，无名位。愈生三岁而孤，养于从父兄。愈自以孤子，幼刻苦学儒，不俟奖励。洎举进士，投文于公卿间，故相郑余庆颇为之延誉，由是知名于时。寻登
2022-08-17 09:48:32
-
《旧唐书·岑文本传》原文及翻译
原文： 岑文本字景仁，南阳棘阳人。性沉敏，有姿仪，博考经史，多所贯综，美谈论，善属文。贞观元年，除秘书郎，兼直中书省。遇太宗行藉田之礼，文本上《藉田颂》。及元日临轩宴百僚
2022-08-16 13:13:45
-
《旧唐书·李商隐传》原文及翻译
原文： 李商隐，字义山，怀州河内人。曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安阳令。祖俌，位终邢州录事参军。父嗣。 商隐幼能为文。令狐楚镇河阳以所业文干之年才及弱冠楚以其少俊深礼之令
2022-08-16 13:12:47
-
《旧唐书·李逊传》原文及翻译
原文： 李逊，字友道。登进士第，辟襄阳掌书记。复从事于湖南，颇有声绩，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都将杨腾，削刻士卒，州兵三千人谋杀腾。腾觉之，走扬州，家属皆死。濠兵
2022-08-16 13:11:28
-
《旧唐书·程务挺传》原文及翻译
原文： 程务挺,洺州平恩人也。父名振大业末仕窦建德为普乐令甚有能名诸贼不敢犯其境后历晋蒲二州刺史龙朔二年卒赠右卫大将军谥曰烈。 务挺少随父征讨,以勇力闻,迁右领军卫中郎将。永隆
2022-08-16 13:10:33
-
《旧唐书·薛元超传》原文及翻译
原文： 薛元超，薛收之子也。元超早孤，九岁袭爵汾阴男。及长，好学善属文。太宗甚重之，令尚巢剌王女和静县主，累授太子舍人，预撰《晋书》。高宗即位，擢拜给事中，时年二十六。数
2022-08-16 13:09:26
-
《旧唐书·裴胄传》原文及翻译
原文： 裴胄，字胤叔，其先河东闻喜人，今代葬河南。胄明经及第，解褐补太仆寺主簿。属二京陷覆，沦避他州。贼平，授秘书省正字，累转秘书郎。陈少游陈郑节度留后，奏胄试大理司直。
2022-08-16 13:08:42
-
《旧唐书·乌重胤传》原文及翻译
原文： 乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢
2022-08-16 13:07:45
-
《旧唐书·列传第一·后妃上》原文及翻译
原文： 太宗文德顺圣皇后长孙氏，长安人，隋右骁卫将军晟之女也。少好读书，造次必循礼则。性素俭约，凡所服御，取给而已。太宗甚礼遇之，常与论及赏罚之事，对曰：牝鸡司晨，惟家之
2022-08-16 13:06:43
-
《旧唐书·王丘传》原文及翻译
原文： 王丘，光禄卿同皎从兄子也。父同晊，左庶子。丘年十一，童子举擢第，时类皆以诵经为课，丘独以属文见擢，由是知名。弱冠，又应制举，拜奉礼郎。丘神气清古，而志行修洁，尤善
2022-08-16 13:05:53
-
《旧唐书·皇甫无逸传》原文及翻译
原文： 皇甫诞字玄虑，安定乌氏人也。祖和，魏胶州刺史。父璠，周隋州刺史。 诞少刚毅，有器局。周毕王引为仓曹参军。高祖受禅，为兵部侍郎。数年，出为鲁州长史。开皇中，复入为比部
2022-08-16 13:05:01
-
《旧唐书·张孝忠传》原文及翻译
原文： 张孝忠，本奚之种类。开元中以众归国授鸿胪卿同正以孝忠贵赠户部尚书孝忠以勇闻于燕赵形体魁伟长六尺余性宽裕事亲恭孝。天宝末，以善射授内供奉。后为偏将，破九姓突厥，先登
2022-08-16 13:04:01
-
《旧唐书·李峤传》原文及翻译
原文： 李峤，字巨山，赵州赞皇人。早孤，事母孝。为儿时，梦神人遗双笔，自是有文辞。二十擢进士第，始调安定尉。举制策甲科，迁长安。时畿尉名文章者，骆宾王、刘光业，峤最少，与
2022-08-16 13:02:54
-
《旧唐书·李抱真传》原文及翻译
原文： 李抱真，抱玉从父弟也。仆固怀恩反于汾州。代宗以怀恩倚回纥，所将朔方兵又动，忧甚，召见抱真问状，因奏曰：郭子仪领朔方之众，人多思之。怀恩欺其众，曰子仪为朝恩所杀，诈
2022-08-16 13:02:12
-
《旧唐书·刘黑闼传》原文及翻译
原文： 刘黑闼，贝州漳南人。无赖，嗜酒，喜博弈，不治产业，父兄患之。与窦建德少相友善，家贫无以自给，建德每资之，隋末亡命，从郝孝德为群盗，后归李密为裨将。密败，乃亡归建德
2022-08-16 13:01:26
-
《旧唐书·郑善果传》原文及翻译
原文： 郑善果，郑州荥泽人也。祖孝穆，西魏少司空、岐州刺史。父诚，周大将军、开封县公。大象初，讨尉迟迥，力战遇害。善果年九岁，以父死王事，诏令袭其官爵。家人以其婴孺，弗之
2022-08-16 13:00:29
-
《旧唐书·杜亚传》原文及翻译
原文： 杜亚，字次公，自云京兆人也。少颇涉学，至德初，于灵武献封章，言政事，授校书郎。其年，杜鸿渐为河西节度，辟为从事、永泰末，剑南叛乱，鸿渐以宰相出领山、剑副元帅，以亚
2022-08-16 12:59:44
-
《旧唐书·王维传》原文及翻译
原文： 王维字摩诘，太原祁人。父处廉，终汾州司马，徙家于蒲，遂为河东人。维开元九年进士擢第。事母崔氏以孝闻。与弟缙俱有俊才，博学多艺亦齐名，闺门友悌，多士推之。历右拾遗、
2022-08-16 12:58:36
-
《旧唐书·薛收传》原文及翻译
原文： 薛收，字伯褒，蒲州汾阴人。年十二，解属文。大业末，郡举秀才，固辞不应。义旗起，遁于首阳山，将协义举。蒲州通守尧君素潜知收谋，乃遣人迎收生母王氏置城内，收乃还城。秦
2022-08-16 12:57:51
-
《旧唐书·柳公权传》原文及翻译
原文： 公权字诚悬。幼嗜学，十二能为辞赋。元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。李听镇夏州，辟为掌书记。穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公权曰：我于佛寺见卿笔迹，思之久矣。即日
2022-08-16 12:57:17
-
《旧唐书·薛嵩传》原文及翻译
原文： 薛嵩，绛州万泉人。祖仁贵，高宗朝名将，封平阳郡公。父楚玉，为范阳、平卢节度使。嵩少以门荫，落拓不事家产，有膂力，善骑射，不知书。自天下兵起，委质逆徒。广德元年，东
2022-08-16 12:56:20
