二十三 季子然问仲由冉求章 季子然问：仲由、冉求可谓大臣与?子曰：吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者，以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。曰：然则从之者与?子曰
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
二十三 季子然问仲由冉求章
季子然问：“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰：“吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者，以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。”曰：“然则从之者与?”子曰：“弑父与君，亦不从也。”
大臣与具臣，近似于政务官与事务官。政务官有政治理念，事务官只执行指令。因有理念，故做不做官，取决于理念的认同与否。同则共事，异则辞官。
季子然是季氏子弟，仲由与冉求出任季氏家臣，故有是问。孔子厌恶季氏专权僭窃，故贬抑： 以为你有什么非常之问，原来是问仲由与冉求啊。
孔子固然视仲由与冉求是事务官，但他告知季子然，他俩执行事务仍有底线，弑父与君决不会做。这是对学生的信任，也是对学生的警示，更是对季氏的警告。
相关推荐 无相关信息