莎士比亚十四行诗《五〇》原文及赏析
发布时间：2024-09-09 15:57:42责编：月夜种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在
【导语】：莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《五〇》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
五〇
在令人困倦的旅途上，我满怀忧郁，
只因每天，我到了路程的终点，
休憩时，耳边就涌来一阵细语：
“你离开你朋友，又加了几里路远!”
驮我的牲口，也驮着我的苦恼，
驮着我这份沉重，累了，走得慢，
好像这可怜虫凭着本能，竟知道
他主人爱慢，快了要离你更远：
有时候我火了，用靴刺踢他的腹部，
踢到他流血，也没能催他加快，
他只用一声悲哀的叫唤来答复，
这叫唤刺我，比靴刺踢他更厉害;
因为他这声叫唤提醒了我的心：
我的前面是忧愁，后面是欢欣。
译解
诗人发觉他的旅行使他双重疲乏，因为除了旅途劳顿之外，在每日歇脚的时候，他的安静与休息使他想到：他离开他的爱友更远了。他所骑的马，好像在同情他，走得很慢。有时候，诗人不耐烦了，用靴刺踢马，马呼痛的叫声又提醒了诗人的悲哀。
第5行，“牲口”即第7行“可怜虫”，指诗人所骑的马。
第8行起，到下一首诗，马用“他”来代替。
第14行，因为越向前走，离他的爱友越远;他的欢欣就是他的爱友。
相关推荐
莎士比亚十四行诗《五》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二四》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二六》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二八》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二五》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二二》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二九》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二三》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二七》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二一》原文及赏析
手机访问
经典文学作品
热门推荐
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四六》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四八》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四五》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四二》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四九》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部很经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四三》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四七》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四〇》主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六六》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六八》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《六五》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
作品人物网郑重声明：本站所有内容均来自互联网，旨在传播更多的信息，版权为原作者所有。若有不合适的地方，请联系本站删除。
