莎士比亚十四行诗《二五》原文及赏析
发布时间：2024-09-09 15:43:01责编：月夜种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在
【导语】：莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《二五》的主要内容是什么呢？来了解一下吧！
二五
那些被天上星辰祝福的人们
尽可以凭借荣誉与高衔而自负，
我呢，本来命定没这种幸运，
不料得到了我引为光荣的幸福。
帝王的宠臣把美丽的花瓣大张，
但是，正如太阳眼前的向日葵，
人家一皱眉，他们的荣幸全灭亡，
他们的威风同本人全化作尘灰。
辛苦的将士，素以骁勇著称，
打了千百次胜仗，一旦败绩，
就立刻被人逐出荣誉的记录簿，
他过去的功劳也被人统统忘记：
我就幸福了，爱着人又为人所爱，
这样，我是固定了，也没人能改。
译解
“星辰的神力给许多人以荣誉，但我却于无意中得到了我最引为光荣的幸福了。得宠于君王者，如向日葵，顷刻间(太阳只要皱一皱眉头)就失去精神;常胜的将军，一旦败北，即被忘却。我却爱着你也被你爱着，在这一点上，我是安全的。”
第6行，“向日葵”原文marigold是金盏草花，据说它日出而开，日落即合;有论者认为原文这个字眼也可作向日葵解。
相关推荐
莎士比亚十四行诗《二二》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二九》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二三》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二七》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二一》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二〇》原文及赏析莎士比亚十四行诗《二》原文及赏析莎士比亚十四行诗《九四》原文及赏析莎士比亚十四行诗《九六》原文及赏析莎士比亚十四行诗《九八》原文及赏析
手机访问
经典文学作品
热门推荐
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四六》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四八》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四五》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四二》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四九》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部很经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四三》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四七》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四〇》主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六六》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六八》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《六五》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
作品人物网郑重声明：本站所有内容均来自互联网，旨在传播更多的信息，版权为原作者所有。若有不合适的地方，请联系本站删除。
