-
欧阳修《五代史伶官传序》原文、翻译及鉴赏
呜呼! 盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉! 原庄宗之所以得天下①，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰： 梁，吾仇也; 燕王，吾所立; 契丹②，与吾约为
2020-09-12 21:39:34
-
欧阳修《梅圣俞诗集序》原文、翻译及鉴赏
予闻世谓诗人少达而多穷，夫岂然哉?盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有，而不得施于世者，多喜自放于山巅水涯之外①，见虫鱼草木、风云鸟兽之状类，往往探其奇怪; 内
2020-09-12 21:37:39
-
欧阳修《纵囚论》原文、翻译及鉴赏
信义行于君子，而刑戮施于小人。刑入于死者，乃罪大恶极，此又小人之尤甚者也。宁以义死，不苟幸生，而视死如归，此又君子之尤难者也。 方唐太宗之六年，录大辟囚三百馀人②，纵使还
2020-09-12 21:36:06
-
钱公辅《义田记》原文、翻译及鉴赏
范文正公①，苏人也。平生好施与，择其亲而贫、疏而贤者，咸施之。方贵显时，置负郭常稔之田千亩②，号曰义田，以养济群族之人。日有食，岁有衣，嫁娶凶葬皆有赡③。择族之长而贤者
2020-09-12 21:34:21
-
司马光《谏院题名记》原文、翻译及鉴赏
古者谏无官，自公、卿、大夫至于工、商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，当志其大，舍其细，先其急，
2020-09-12 21:32:57
-
王禹偁《待漏院记》原文、翻译及鉴赏
天道不言，而品物亨、岁功成者②，何谓也? 四时之吏，五行之佐③，宣其气矣。圣人不言，而百姓亲、万邦宁者，何谓也?三公论道，六卿分职，张其教矣④。是知君逸于上，臣劳于下，法乎
2020-09-12 21:31:18
-
柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文、翻译及鉴赏
得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭①。潭西二十五步，当湍而浚者为鱼梁②。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇③，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下
2020-09-12 21:28:58
-
袁宏道《徐文长传》原文、翻译及鉴赏
徐渭，字文长，为山阴诸生①，声名籍甚。薛公蕙校越时②，奇其才，有国士之目。然数奇，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之③，客诸幕。文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天下事，胡公大喜。是时
2020-09-12 21:26:09
-
王世贞《蔺相如完璧归赵论》原文、翻译及鉴赏
蔺相如之完璧①，人皆称之，予未敢以为信也。 夫秦以十五城之空名，诈赵而胁其璧，是时言取璧者，情也，非欲以窥赵也。赵得其情则弗予，不得其情则予; 得其情而畏之则予，得其情而弗
2020-09-12 21:24:26
-
归有光《沧浪亭记》原文、翻译及鉴赏
浮图文瑛，居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭地也①。亟求余作《沧浪亭记》，曰： 昔子美之记，记亭之胜也，请子记吾所以为亭者。 余曰： 昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治园于子城之西
2020-09-12 21:22:05
-
唐顺之《信陵君救赵论》原文、翻译及鉴赏
论者以窃符为信陵君之罪①，余以为此未足以罪信陵也。夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。赵，魏之障也。赵亡，则魏且为之后。赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也。赵、魏亡，则楚
2020-09-12 17:10:16
-
王鏊《亲政篇》原文、翻译及鉴赏
《易》之《泰》 曰： 上下交而其志同。 其 《否》 曰： 上下不交而天下无邦①。 盖上之情达于下，下之情达于上，上下一体，所以为泰。下之情壅阏而不得上闻②，上下间隔，虽有国而无国
2020-09-12 17:08:50
-
宋濂《阅江楼记》原文、翻译及鉴赏
金陵为帝王之州①。自六朝迄于南唐②，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹③，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南; 存神穆清，与道同体。虽一豫一游④，亦思为天下
2020-09-12 17:06:49
-
宋濂《送天台陈庭学序》原文、翻译及鉴赏
西南山水，惟川蜀最奇。然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞①。跨马行，则竹间山高者，累旬日不见其巅际; 临上而俯视，绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为之掉栗②。水
2020-09-12 17:05:16
-
王安石《游褒禅山记》原文、翻译及鉴赏
褒禅山，亦谓之华山①。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禅②。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也③。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也④。距洞百馀
2020-09-12 16:58:32
-
苏辙《上枢密韩太尉书》原文、翻译及鉴赏
太尉执事②： 辙生好为文，思之至深。以为文者气之所形，然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰： 我善养吾浩然之气③。 今观其文章，宽厚宏博，充乎天地之间，称其气之小大。太史
2020-09-12 16:51:41
-
苏轼《三槐堂铭》原文、翻译及鉴赏
天可必乎? 贤者不必贵，仁者不必寿。天不可必乎? 仁者必有后。二者将安取衷哉②? 吾闻之申包胥曰： 人众者胜天，天定亦能胜人③。 世之论天者，皆不待其定而求之，故以天为茫茫。善者以
2020-09-12 16:49:51
-
苏轼《后赤壁赋》原文、翻译及鉴赏
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋①。二客从予，过黄泥之坂②。霜露既降，木叶尽脱。人影在地，仰见明月。顾而乐之，行歌相答。 已而叹曰： 有客无酒，有酒无肴。月白风清，如此良
2020-09-12 16:48:33
-
苏轼《前赤壁赋》原文、翻译及鉴赏
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下①。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵 《明月》之诗，歌《窈窕》之章②。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间③。白露横江，水光接
2020-09-12 16:46:34
-
苏轼《凌虚台记》原文、翻译及鉴赏
国于南山之下①，宜若起居饮食与山接也。四方之山，莫高于终南; 而都邑之丽山者②，莫近于扶风。以至近求最高，其势必得。而太守之居，未尝知有山焉。虽非事之所以损益③，而物理有不
2020-09-12 16:38:03
-
苏轼《喜雨亭记》原文、翻译及鉴赏
亭以雨名，志喜也①。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书; 汉武得鼎，以名其年; 叔孙胜狄，以名其子②。其喜之大小不齐，其示不忘一也。 予至扶风之明年，始治官舍③，
2020-09-12 16:30:25
-
苏轼《上梅直讲书》原文、翻译及鉴赏
轼每读《诗》至《鸱鸮》，读《书》至《君奭》，常窃悲周公之不遇②。及观《史》，见孔子厄于陈、蔡之间，而弦歌之声不绝; 颜渊、仲由之徒，相与问答③。夫子曰： 匪兕匪虎④，率彼旷
2020-09-12 16:27:13
-
苏轼《晁错论》原文、翻译及鉴赏
天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变，而不为之所①，则恐至于不可救;起而强为之，则天下狃于治平之安②，而不吾信。惟仁人君子豪杰之士，为能出身为天
2020-09-12 16:25:16
-
苏洵《心术》原文、翻译及鉴赏
为将之道，当先治心①。泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。 凡兵，上义②; 不义，虽利勿动。非一动之为害，而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以
2020-09-12 16:17:18
-
苏洵《辨奸论》原文、翻译及鉴赏
事有必至，理有固然。惟天下之静者①，乃能见微而知著。月晕而风，础润而雨②，人人知之。人事之推移，理势之相因③，其疏阔而难知，变化而不可测者，孰与天地阴阳之事，而贤者有不
2020-09-12 16:14:18
