-
《史记·外戚世家邢夫人号娥》原文、翻译及鉴赏
邢夫人号娥，众人谓之何。 何秩比中二千石[1]，容华秩比二千石[2]，婕妤秩比列侯。常从婕妤迁为皇后。 尹夫人与邢夫人同时并幸，有诏不得相见。尹夫人自请武帝，愿望见邢夫人[3
2021-04-15 21:49:38
-
《史记·外戚世家得幸武帝》原文、翻译及鉴赏
得幸武帝，生子一人，昭帝是也。武帝年七十，乃生昭帝。昭帝立时，年五岁耳。 卫太子废后[3]，未复立太子。而燕王旦上书[4]，愿归国入宿卫[5]。武帝怒，立斩其使者于北阙。 上居甘泉宫
2021-04-15 21:48:09
-
《史记·楚元王世家高祖兄弟四人》原文、翻译及鉴赏
高祖兄弟四人，长兄伯，伯蚤卒[2]。始高祖微时[3]，尝辟事[4]，时时与宾客过巨嫂食[5]。嫂厌叔，叔与客来，嫂详为羹尽[6]，栎釜[7]，宾客以故去。已而视釜中尚有羹，高祖由此怨其嫂。及高
2021-04-15 21:47:13
-
《史记·楚元王世家即位二十三年卒》原文、翻译及鉴赏
即位二十三年卒，子夷王郢立。夷王四年卒，子王戊立。 王戊立二十年，冬，坐为薄太后服私奸[2]，削东海郡[3]。春，戊与吴王合谋反，其相张尚、太傅赵夷吾谏，不听。戊则杀尚、夷吾，起
2021-04-15 21:45:48
-
《史记·楚元王世家幽王以忧死》原文、翻译及鉴赏
幽王以忧死，故为幽。高后王吕禄于赵，一岁而高后崩。大臣诛诸吕吕禄等，乃立幽王子遂为赵王。 孝文帝即位二年，立遂弟辟疆，取赵之河间郡为河间王[2]，(以)[是]为文王。立十三年卒，子
2021-04-15 21:43:55
-
《史记·楚元王世家国之将兴》原文、翻译及鉴赏
国之将兴，必有祯祥[1]，君子用而小人退。国之将亡，贤人隐，乱臣贵。使楚王戊毋刑申公[2]，遵其言，赵任防舆先生[3]，岂有篡杀之谋，为天下僇哉[4]?贤人乎，贤人乎!非质有其内[5]，恶能用
2021-04-15 21:30:50
-
《史记·荆燕世家汉王元年》原文、翻译及鉴赏
汉王元年，还定三秦[4]，刘贾为将军，定塞地[5]，从东击项籍。 汉四年，汉王之败成皋[6]，北渡河，得张耳、韩信军，军修武[7]，深沟高垒，使刘贾将二万人，骑数百，渡白马津人楚地[8]，烧
2021-04-15 21:28:37
-
《史记·荆燕世家高帝三年》原文、翻译及鉴赏
高帝三年，泽为郎中[2]。高帝十一年，泽以将军击陈豨[3]，得王黄[4]，为营陵侯[5]。 高后时，齐人田生游乏资[6]，以画干营陵侯泽[7]。泽大说之[8]，用金二百斤为田生寿[9]。田生已得金，即归
2021-04-15 21:22:50
-
《史记·荆燕世家荆王王也》原文、翻译及鉴赏
荆王王也，由汉初定，天下未集[1]，故刘贾虽属疏[2]，然以策为王[3]，填江、淮之间[4]。刘泽之王，权激吕氏[5]，然刘泽卒南面称孤者三世[6]。事发相重[7]，岂不为伟乎[8]! 【段意】 作者的论
2021-04-15 21:20:57
-
《史记·齐悼惠王世家其母外妇也》原文、翻译及鉴赏
其母外妇也[3]，曰曹氏。高祖六年，立肥为齐王，食七十城，诸民能齐言者皆予齐王[4]。 齐王，孝惠帝兄也。孝惠帝二年，齐王入朝。惠帝与齐王燕饮[5]，亢礼如家人[6]。吕太后怒，且诛齐王
2021-04-15 21:19:19
-
《史记·齐悼惠王世家尝入侍高后燕饮》原文、翻译及鉴赏
尝入侍高后燕饮，高后令朱虚侯刘章为酒吏[1]。章自请曰：臣，将种也，请得以军法行酒。高后曰：可。酒酣，章进饮歌舞。已而曰：请为太后言耕田歌。高后儿子畜之[2]，笑曰：顾而父知田
2021-04-15 21:17:23
-
《史记·齐悼惠王世家是岁》原文、翻译及鉴赏
是岁，齐哀王卒，太子(侧)〔则〕立，是为文王。 齐文王元年，汉以齐之城阳郡立朱虚侯为城阳王，以齐济北郡立东牟侯为济北王[1]。 二年，济北王反，汉诛杀之，地入于汉。 后二年，孝文帝
2021-04-15 21:15:10
-
《史记·齐悼惠王世家齐厉王》原文、翻译及鉴赏
齐厉王，其母曰纪太后。太后取其弟纪氏女为厉王后。王不爱纪氏女。太后欲其家重宠[1]，令其长女纪翁主入王宫[2]，正其后宫[3]，毋令得近王，欲令爱纪氏女。王因与其姊翁主奸。 齐有宦者
2021-04-15 21:13:39
-
《史记·齐悼惠王世家菑川地比齐》原文、翻译及鉴赏
菑川地比齐[1]。天子怜齐，为悼惠王冢园在郡，割临菑东环悼惠王冢园邑尽以予菑川，以奉悼惠王祭祀。 城阳景王章，齐悼惠王子，以朱虚侯与大臣共诛诸吕，而章身首先斩相国吕王产于未央
2021-04-15 21:12:33
-
《史记·齐悼惠王世家诸侯大国无过齐悼惠王》原文、翻译及鉴赏
诸侯大国无过齐悼惠王。以海内初定，子弟少，激秦之无尺土封[1]，故大封同姓，以填万民之心[2]。及后分裂，固其理也。 【段意】 作者的论赞。说明齐悼惠王被封为汉初第一大诸侯的历史原
2021-04-15 21:09:22
-
《史记·萧相国世家以文无害为沛主吏掾》原文、翻译及鉴赏
以文无害为沛主吏掾[3]。 高祖为布衣时[4]，何数以吏事护高祖[5]。高祖为亭长，常左右之。高祖以吏繇咸阳[6]，吏皆送奉钱三[7]，何独以五。 秦御史监郡者与从事[8]，常辨之[9]。何乃给泗水卒
2021-04-15 21:07:57
-
《史记·萧相国世家群臣争功》原文、翻译及鉴赏
群臣争功，岁馀功不决。高祖以萧何功最盛，封为酂侯[1]，所食邑多[2]。功臣皆曰：臣等身被坚执锐[3]，多者百馀战，少者数十合，攻城略地[4]，大小各有差[5]。今萧何未尝有汗马之劳，徒持
2021-04-15 21:06:31
-
《史记·萧相国世家未罢》原文、翻译及鉴赏未罢
未罢，淮阴侯谋反关中，吕后用萧何计，诛淮阴侯，语在淮阴事中。上已闻淮阴侯诛，使使拜丞相何为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫[2]。诸君皆贺，召平独吊[3]。召平者，故
2021-04-15 21:04:30
-
《史记·萧相国世家君即百岁后》原文、翻译及鉴赏
君即百岁后，谁可代君者?对曰：知臣莫如主。孝惠曰：曹参何如?何顿首曰[3]：帝得之矣! 臣死不恨矣! 何置田宅必居穷处，为家不治垣屋[4]，曰：后世贤，师吾俭;不贤，毋为势家所夺。 孝惠二
2021-04-15 21:03:19
-
《史记·萧相国世家萧相国何于秦时为刀笔吏》原文、翻译及鉴赏
萧相国何于秦时为刀笔吏[1]，碌碌未有奇节[2]。及汉兴，依日月之末光[3]，何谨守管籥[4]，因民之疾(奉)〔秦〕法[5]，顺流与之更始[6]。淮阴、黥布等皆以诛灭，而何之勋烂焉[7]。位冠群臣，声
2021-04-15 21:00:54
-
《史记·曹相国世家秦时为沛狱掾》原文、翻译及鉴赏
秦时为沛狱掾[2]，而萧何为主吏，居县为豪吏矣[3]。 高祖为沛公而初起也，参以中涓从[4]。将击胡陵、方与[5]，攻秦监公军[6]，大破之。东下薛[7]，击泗水守军薛郭西[8]。复攻胡陵，取之。徙
2021-04-15 20:58:06
-
《史记·曹相国世家月馀》原文、翻译及鉴赏
月馀，魏王豹反[4]，以假左丞相别与韩信东攻魏将军孙遫军东张[5]，大破之。因攻安邑[6]，得魏将王襄。击魏王于曲阳[7]，追至武垣[8]，生得魏王豹。取平阳[9]，得魏王母妻子，尽定魏地，凡
2021-04-15 20:50:32
-
《史记·曹相国世家参之相齐》原文、翻译及鉴赏
参之相齐[3]，齐七十城。天下初定，悼惠王富于春秋[4]，参尽召长老诸生[5]，问所以安集百姓[6]，如齐故(俗)诸儒以百数[7]，言人人殊[8]，参未知所定。闻胶西有盖公[9]，善治黄老言[10]，使人
2021-04-15 20:49:16
-
《史记·曹相国世家孝文帝立》原文、翻译及鉴赏
孝文帝立，免为侯[2]。立二十九年卒，谥为静侯。子奇代侯，立七年卒，谥为简侯。子时代侯。时尚平阳公主[3]，生子襄。时病疠[4]，归国[5]。立二十三年卒，谥夷侯。子襄代侯。襄尚卫长公
2021-04-15 20:48:30
-
《史记·曹相国世家以与淮阴侯俱》原文、翻译及鉴赏
曹相国参攻城野战之功所以能多若此者，以与淮阴侯俱[1]。及信已灭，而列侯成功[2]，唯独参擅其名[3]。参为汉相国，清静极言合道[4]。然百姓离秦之酷后[5]，参与休息无为，故天下俱称其美
2021-04-15 20:44:29
