-
《新唐书·牛徽传》原文及翻译
原文： 徽①举进士，累擢吏部员外郎。乾符中选滥，吏多奸，岁调四千员，徽治以刚明，柅②杜干请，法度复振。父蔚避地于梁，道病，徽与子扶篮舆，历阁路，盗击其首，血流面，持舆不息
2022-08-23 13:45:56
-
《新唐书·王方翼传》原文及翻译
原文： 王方翼，字仲翔，并州祁人。祖裕，随州刺史，尚①同安大长公主。方翼早孤，母李，为主所斥，居凤泉墅。方翼尚幼，杂佣保，执苦不弃日。垦田植树，治林垠，完墙屋，为富家。高
2022-08-23 13:44:42
-
《新唐书·马燧传》原文及翻译
原文： 马怀素，字惟白，润州丹徒人。客江都，师事李善，贫无资，昼樵，夜辄然以读书，遂博通经史。擢进士第，又中文学优赡科，补郿尉。积劳，迁左台监察御史。长安中，大夫魏元忠为
2022-08-23 13:44:03
-
《新唐书·马怀素传》原文及翻译
原文： 马怀素，字惟白，润州丹徒人。客江都，师事李善，贫无资，昼樵，夜辄然以读书，遂博通经史。擢进士第，又中文学优赡科，补郿尉。积劳，迁左台监察御史。长安中，大夫魏元忠为
2022-08-23 13:43:01
-
《新唐书·敬之识才》原文及翻译
原文： 敬之①识才 敬之尝为《华山赋》示韩愈，愈称之，士林一时传布，李德裕尤咨赏。敬之爱士类，得其文章，孜孜玩讽，人以为癖。雅爱项斯②为诗，所至称之，繇③是擢④上第⑤.斯宇
2022-08-23 13:41:44
-
《新唐书·长孙顺德传》原文及翻译
原文： 长孙顺德，文德顺圣皇后之族叔也。顺德仕隋为右勋卫，征辽当行，亡命太原，素为高祖亲厚。时群盗并起，郡县各募兵为备。太宗将起兵，令与刘弘基募士于外，声备贼，至数万人，
2022-08-23 13:39:40
-
《新唐书·郑覃传》原文及翻译
原文： 郑覃，郑州荥泽人，故相珣瑜之子，以父荫补弘文校书郎，擢累谏议大夫。穆宗立，不恤国事，数荒昵。吐蕃方强。覃与崔郾等廷对曰：陛下新即位，宜侧身勤政，而内耽宴嬉，外盘游
2022-08-23 13:38:51
-
《新唐书·张荐传》原文及翻译
原文： 张荐，字孝举，深州陆泽人。敏锐有文辞，能为《周官》《左氏春秋》。初，为颜真卿叹赏。大历中，浙西观察使李涵表荐才任史官，诏授左司御率府兵曹参军，以母老辞不就。丧除，
2022-08-23 13:38:03
-
《新唐书·魏谟传》原文及翻译
原文： 魏谟，字申之，擢进士第，同州刺史杨汝士辟为长春宫巡官。文宗读《贞观政要》，思徵贤，诏访其后，汝士荐为右拾遗。谟姿宇魁秀，帝异之。 邕管经略使董昌龄诬杀参军衡方厚，贬
2022-08-23 13:37:12
-
《新唐书·孟浩然传》原文及翻译
原文： 孟浩然，字浩然，裹州襄阳人。少好节义，喜振人患难，隐鹿门山。年四十，乃游京师。尝于太学赋诗，一座嗟伏，无敢抗。张九龄、王维雅称道之。维私邀入内署，俄而玄宗至，浩然
2022-08-23 13:36:18
-
《新唐书·严挺之传》原文及翻译
原文： 严挺之，名浚，以字行，华阴人。少好学，姿质轩秀。举进士，并擢制科，调义兴尉，号材吏。姚崇为州刺史，异之。崇执政，引为右拾遗。 侍御史任正名恃风宪，至廷中责詈衣冠，挺
2022-08-23 13:35:22
-
《新唐书·王潮传》原文及翻译
原文： 王潮，字信臣，光州固始人。五代祖晔为固始令，民爱其仁，留之，因家焉。世以赀显。 僖宗入蜀，盗兴江、淮，寿春亡命王绪、刘行全合群盗据寿州。未几众万余自称将军复取光州劫
2022-08-23 12:00:06
-
《新唐书·虞世南传》原文及翻译
原文： 虞世南，越州余姚人。性沉静寡欲与兄世基同受学于吴顾野王十余年精思不懈至累旬不盥栉文章婉缛慕仆射徐陵陵自以类己由是有名。陈天嘉中，父荔卒，世南毁不胜丧。文帝高荔行，
2022-08-23 11:59:03
-
《新唐书·从谠传》原文及翻译
原文： 从谠，字正求。及进士第，补校书郎，累迁左补阙。咸通中，为吏部侍郎，铨次明允。出为河东节度使，徒宣武，以善最闻。 僖宗立，召为刑部尚书。久之，擢同中书门下平章事，进门
2022-08-23 11:56:15
-
《新唐书·孙伏伽传》原文及翻译
原文： 孙伏伽，贝州武城人。仕隋，以小史累劳补万年县法曹。高祖武德初，上言三事。帝大悦，即诏：周、隋之晚，忠臣结舌。朕惟寡德，然冀弼谐以辅不逮，而群公卿士罕进直言。伏伽至
2022-08-23 11:50:06
-
《新唐书·吴保安传》原文及翻译
原文： 吴保安，字永固，河北人，任遂州方义尉。其乡人郭仲翔，即元振注从侄也。仲翔有才学，元振欲成其名宦。 会南蛮作乱，以李蒙为姚州都督，帅师讨焉。蒙临行，辞元振。元振乃见仲
2022-08-23 11:46:22
-
《新唐书·承天皇帝倓》原文及翻译
原文： 承天皇帝倓①，始王建宁。英毅有才略。善骑射。禄山乱，典亲兵，扈车驾。度渭，百姓遮道留太子②，太子使喻曰：至尊播迁，吾可以违左右乎?倓进说曰：夫大孝莫若安社稷，殿下当
2022-08-23 11:45:26
-
《新唐书·柳浑列传》原文及翻译
原文： 柳浑，字夷旷，一字惟深，本名载，梁仆射惔六世孙，后籍襄州。天宝初，擢进士第，调单父尉，累除衢州司马。弃官隐武宁山。召拜监察御史，台僚以仪矩相绳，而浑放旷不乐检局，
2022-08-23 11:39:35
-
《新唐书·侯君集传》原文及翻译
原文： 侯君集，豳州三水人。以材雄称。少事秦王幕府，从征讨有功，擢累左虞候、车骑将军，封全椒县子。预诛隐太子尤力。王即位，拜左卫将军，进封潞国公，邑千户。贞观四年，迁兵部
2022-08-23 11:38:39
-
《新唐书·崔玄暐传》原文及翻译
原文： 崔玄暐，博陵安平人，本名晔，武后时，有所避，改焉。少以学行称，叔父秘书少监行功器之。举明经，为高陵主簿。居父丧尽礼。庐有燕，更果共乳。母卢，有贤操，常戒玄暐曰：吾
2022-08-23 11:33:07
-
《新唐书·李景让传》原文及翻译
原文： 李景让，字后己，赠太尉憕孙也。性方毅有守。宝历初，迁右拾遗。淮南节度使王播以钱十万市朝廷欢，求领盐铁，景让诣延英亟论不可，遂知名。沈传师观察江西，表以自副。历中书
2022-08-23 11:32:05
-
《新唐书·韦嗣立传》原文及翻译
原文： 嗣立，字延构，与承庆异母。少友悌，母遇承庆严，每笞，辄解衣求代，母不听，即遣奴自捶，母感寤，为均爱。第进士，累调双流令，政为二川最。承庆解凤阁舍人，武后召嗣立谓曰
2022-08-23 11:31:17
-
《新唐书·苗音柳传》原文及翻译
原文： 苗卿晋，字元辅，潞州壶关人，世以儒素称。擢进士第，调为修武尉，累进吏部郎中、中书舍人，知吏部选事。方时承平，选常万人，李林甫为尚书，专国政，以铨事委晋卿及宋遥，然
2022-08-23 11:30:26
-
《新唐书·韦陟传》原文及翻译
原文： 韦陟字殷卿，京兆万年人。父安石晚有子，及为并州司马，始生陟及斌，俱少聪敏，颇异常童。神龙二年，陟始十岁，拜温王府东阁祭酒，累迁秘书太堂丞，有文彩，善隶书，辞人、秀
2022-08-23 11:18:53
-
《新唐书·柳晟传》原文及翻译
原文： 柳晟，河中解人。六世祖敏，仕后周为太子太保。父潭，尚和政公主，官太仆卿。晟年十二，居父丧，为闻孝。代宗养宫中，使与太子诸王受学于吴大瓘并子通玄，率十日辄上所学。既
2022-08-23 11:18:11
