-
《新唐书·宋璟传》原文及翻译
原文： 宋璟，邢州南和人。璟耿介有大节，好学，工文辞，举进士中第。调上党尉，为监察御史，迁凤阁舍人。居官鲠正，武后高其才。中宗嘉其直，令兼谏议大夫、内供奉，仗下与言得失。
2022-08-19 11:07:45
-
《新唐书·柳浑传》原文及翻译
原文： 柳浑，字夷旷，一字惟深，本名载，梁仆射惔六世孙，后籍襄州。天宝初，擢进士第，调单父尉，累除衢州司马。弃官隐武宁山。召拜监察御史，台僚以仪矩相绳，而浑放旷不乐检局，
2022-08-19 11:06:59
-
《新唐书·陆贽传》原文及翻译
原文： 陆贽入翰林，年尚少，以材幸。在奉天①，朝夕进见，帝亲倚之，同类莫敢望。尝为帝言：今盗遍天下，宜痛自咎悔，以感人心。陛下诚不吝改过，以言谢天下，使臣持笔亡所忌，庶叛
2022-08-19 11:06:08
-
《新唐书·萧颖士传》原文及翻译
原文： 萧颖士，字茂挺，梁鄱阳王恢七世孙。颖士四岁属文，十岁补太学生。观书一览即诵，通百家谱系、书籀学。开元二十三年，举进士，对策第一。父旻，以莒丞抵罪，颖士往诉于府佐张
2022-08-19 11:05:21
-
《新唐书·李光弼传》原文及翻译
原文： 李光弼，营州柳城人。严毅沉果，有大略。安禄山反，郛子仪荐其能，诏摄御史大夫，知节度事。肃宗即位，诏以兵赴灵武，光弼以景城、河间兵五千入太原。前此，节度使王承业政弛
2022-08-19 11:04:34
-
《新唐书·宗楚客传》原文及翻译
原文： 宗楚客，武后从姊子，长六尺八寸，明皙美须髯。及进士第，累迁户部侍郎。后坐奸赃流岭外，岁余而还。与武懿宗不协，会赐将作材营第，潜侈过度，为懿宗所劾，自文昌左丞贬播州
2022-08-19 11:03:48
-
《新唐书·卢坦传》原文及翻译
原文： 卢坦，字保衡，河南洛阳人。仕为河南尉。李复为郑滑节度使，表为判官。监军薛盈珍数干政，坦每据理拒之。有善笛者大将等悦之诣复请为重职坦笑曰大将久在军积劳亟迁乃及右职奈
2022-08-19 11:02:22
-
《新唐书·高俭传》原文及翻译
原文： 高俭，字士廉。敏惠有度量，状貌若画，观书一见辄诵，敏于占对。隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚皆宿臣显重，与为忘年友，繇是有名。斛斯政奔高丽，坐与善，贬为硃鸢主簿，
2022-08-18 11:59:34
-
《新唐书·张弘靖传》原文及翻译
原文： 张弘靖字元理，雅厚信直，少有令问，以荫为河南参军。裴延龄为德阳公主治第，欲徙弘靖先庙，上疏自言，德宗异之，擢监察御史。元和中，拜刑部尚书、同中书门下平章事。吴少阳
2022-08-18 11:58:52
-
《新唐书·李渤传》原文及翻译
原文： 李渤，字浚之。刻志于学，与仲兄涉偕隐庐山。元和初，户部侍郎李巽、谏议大夫韦况交章荐之，诏以右拾遗召。于是河南少尹杜兼遣吏持诏、币即山敦促，渤上书谢，不拜。洛阳令韩
2022-08-18 11:58:02
-
《新唐书·王重荣传》原文及翻译
原文： 王重荣，太原祁人。重荣以父任为列校，与兄重盈皆以毅武冠军，擢河中牙将，主伺察。时军士干夜禁,捕而鞭之。士还，诉于中尉杨玄实，玄实怒,执重荣让曰:天子爪士，而藩校辱之
2022-08-18 11:57:23
-
《新唐书·李袭誉传》原文及翻译
原文： 李袭誉，字茂实，为人严悫①，以威肃闻。居家俭，厚于宗亲，禄禀②随多少散之。以余资写书，罢扬州，书遂数十载。尝谓子孙曰：吾性不喜财，遂至困乏。然负京有赐田十数顷,能耕
2022-08-18 11:56:42
-
《旧唐书·李白传》原文及翻译
原文 李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号竹溪六逸。 天宝
2022-08-18 11:55:24
-
《旧唐书·列传·杜暹传》原文及翻译
原文： 杜暹，濮阳人也。自暹高祖至暹，五代同居，暹尤恭谨，事继母以孝闻。初举明经，补婺州参军，秩满将归，州吏以纸万余张以赠之，暹惟受一百，余悉还之。时州僚别者，见而叹曰：
2022-08-18 11:54:36
-
《旧唐书·张允济传》原文及翻译
原文: 张允济，青州北海人也。隋大业中为武阳令，务以德教训下，百姓怀之。元武县与邻接，有人以牸牛注依其妻家者八九年，牛孶产至十余头，及将异居，妻家不与，县司累政不能决。其人
2022-08-18 11:53:54
-
《旧唐书·李揆传》原文及翻译
原文 李揆字端卿，祖籍陇西成纪人，而家于郑州，代为冠族。少聪敏好学，善属文。开元末，举进士，献书阙下，诏中书试文章，擢拜右拾遗。乾元初，兼礼部侍郎。揆尝以主司取士，多不考
2022-08-18 11:52:50
-
《旧唐书·刘德威传》原文及翻译
原文： 刘德威，徐州彭城人也。德威姿貌魁伟，颇以干略见称。大业末，从左光禄大夫裴仁基讨贼淮左，手斩贼帅李青珪。后与仁基同归李密，密素闻其名，与麾下兵，令于怀州镇守。 武德元
2022-08-18 11:51:58
-
《旧唐书·僧一行》原文及翻译
原文： 僧一行，姓张氏，先名遂，魏州昌乐人，襄州都督、郯国公公谨之孙也。父擅，武功令。一行少聪敏，博览经史，尤精历象、阴阳、五行之学。时道士尹崇博学先达，素多坟籍。一行诣
2022-08-18 11:51:09
-
《旧唐书·杜伏威》原文及翻译
原文： 杜伏威，齐州章丘人也。少落拓，不治产业，家贫无以自给，每穿窬为盗。与辅公祏(sh)为刎颈之交。公祏姑家以牧羊为业，全祏数攘羊以馈之，姑有憾焉，因发其盗事。郡县捕之急，伏
2022-08-18 11:49:53
-
《旧唐书·元载传》原文及翻译
原文： 元载，凤翔岐山人也，家本寒微。自幼嗜学，好属文，性敏惠，博览子史。肃宗即位，急于军务，诸道廉使随才擢用。入为度支郎中。载智性敏悟，善奏对，肃宗嘉之，委以国计，俾充
2022-08-18 11:48:52
-
《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译
原文： 太宗文武大圣广孝皇帝，讳世民，高祖第二子也，母曰太穆顺圣皇后窦氏。及高祖之守太原，太宗年十八。时，隋祚已终，太宗潜图义举。每折节下士，推财养客，群盗大侠，莫不愿效
2022-08-18 11:46:26
-
《旧唐书·杜甫传》原文及翻译
原文： 杜甫，字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺，位终巩令。祖审言，位终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。 甫天宝初应进士不第。天宝末，献《三大礼赋》。玄宗奇之，召
2022-08-18 11:45:34
-
《旧唐书·高适传》原文及翻译
原文： 高适者，渤海蓚人也。少家贫，客于梁、宋，以求丐自给。其性傲于权贵，窥察洞明。及冠始留意诗什，以气质自高，每吟一篇，喜为好诗者称诵。宋州刺史张九皋深奇之，荐举有道科
2022-08-18 11:44:37
-
《旧唐书·唐临传》原文及翻译
原文： 唐临，京兆长安人，周内史谨孙也。其先自北海徙关中。伯父令则，开皇末为左庶子，坐谄事太子勇诛死。临少与兄皎俱有令名。出为万泉丞。县有轻囚十数人，会春暮时雨，临白令请
2022-08-18 11:43:21
-
《旧唐书·张延赏传》原文及翻译
原文： 张延赏，中书令嘉贞子。大历二年，拜河南尹，充诸道营田副使。延赏勤身率下，政尚简约，疏导河渠，修筑宫庙，流庸归附，邦畿复完。 是岁旱歉，人有亡去他境者，吏或拘之。延赏
2022-08-18 11:42:34
