-
《元史·张珪传》原文及翻译
原文： 张珪字公端，弘范之子也。少能挽强命中，尝从其父出林中，有虎，珪抽矢直前，虎人立，洞其喉，一军尽欢。至元十六年.珪年十六，摄管军万户;十七年，真拜昭勇大将军、管军万户
2022-09-07 14:15:48
-
《新元史·高克恭传》原文及翻译
原文： 高克恭，字彦敬。父亨，字嘉甫，有时名。世祖时，台、省交章论荐。召对便殿，称旨，世祖欲官之。固辞，归老房山卒。 克恭传家学，于群经奥义，靡不研究。江南平，选授行台掾。
2022-09-07 14:14:46
-
《元史·伯颜不花的斤传》原文及翻译
原文： 伯颜不花的斤，字苍崖。倜傥好学，晓音律。初用父荫，知信州路，又移建德路。至正十六年，授衢州路达鲁花赤。明年，行枢密院判官阿鲁灰引兵经衢州，军无纪律，所过辄大剽掠。
2022-09-07 14:13:59
-
《元史·史天泽传》原文及翻译
原文： 史天泽，字润浦，秉直季子也。身长八尺，音如洪钟，善骑射，勇力绝人。中统元年，世祖即位，首召天泽，问以治国安民之道，即具疏以对，大略谓：朝廷当先立省部以正纪纲，设监
2022-09-07 14:13:12
-
《元史·张懋传》原文及翻译
原文： 懋，字之美，张子良子，涿州范阳人。未弱冠，已有父风。侍子良官京东，故懋领其众，从丞相阿术军，立归德府，以其军镇之。移镇下邳，知归德府事。李璮叛济南，以其兵戍蔡州。
2022-09-07 14:12:22
-
《元史·石普传》原文及翻译
原文： 石普，字元周，徐州人。至正五年进士，授国史院编修官，改经正监经历。淮东、西盗起，朝廷方用兵，普以将略称，同佥枢密院事董钥尝荐其材，会丞相脱脱讨徐州，以普从行。徐州
2022-09-07 13:56:04
-
《新元史·徐泰亨传》原文及翻译
原文： 徐泰亨，字和甫，其先衢州龙游人，后徙余杭。泰亨性警敏，用举者试平江州掾，岁满，署归安县典史。白云宗沈明仁，冒名爵，官吏畏之。沈有怨家二人，其邻女为何人所杀，沈使以
2022-09-07 13:54:55
-
《元史·阿礼海牙传》原文及翻译
原文： 阿礼海牙，畏吾氏，集贤大学士脱列之子也。兄野讷，事仁宗于潜邸。阿礼海牙亦早事武宗、仁宗，为宿卫，以清慎通敏与父兄并见信任。十余年间，扬历华近，入侍帷幄，出践省闼，
2022-09-07 13:53:53
-
《元史·赵良弼传》原文及翻译
原文： 赵良弼，字辅之，多智略，初举进士，教授赵州。世祖在潜簿，召见，占对称旨。会立邢州安抚司，擢良弼为幕长。邢久不得善吏，且当要冲，使者旁午，民多逃去。良弼区画有方，事
2022-09-07 13:53:16
-
《元史·张立道传》原文及翻译（二）
原文: 张立道字显卿。年十七，以父任备宿卫。皇子忽哥赤封云南王，往镇其地，诏以立道为王府文学。云南元帅宝合丁专制岁久，有窃据之志，忌忽哥赤来为王，设宴置毒酒中。立道闻之趋入
2022-09-07 13:52:20
-
《元史·何玮传》原文及翻译
原文： 何玮,何伯祥之子,袭父职,知易州.从围襄樊,宋将夏贵率舟师来救, 玮时建营于城东北,当其冲.贵兵纵火焚北关,遂进逼玮,万户脱因不花等呼玮入城, 玮曰: 建功立业，此其时也，何、避焉
2022-09-07 13:49:59
-
《元史·李伯温传》原文及翻译
原文： 李伯温，李守贤之从兄也。长兄惟则，怀远大将军、平阳征行万户;次伯通。岁甲戌，锦州张致叛，国王木华黎命击之，大战城北，伯通死焉。伯温行平阳元帅府事，镇青龙堡，专任东征
2022-09-07 13:49:02
-
《元史·刘容传》原文及翻译
原文： 容①幼颖悟，稍长，喜读书。其俗素尚武，容亦善骑射，然弗之好也。中统②初，以国师荐，入侍皇太子于东官，命专掌库藏。每退③，即诣国子祭酒④许衡，衡亦与进之。至元七年，
2022-09-07 13:48:23
-
《元史·王约传》原文及翻译
原文： 王约字彦博。至元十三年，翰林学士王磐荐为从事，既而辟掾中书，除礼部主事。二十四年，拜监察御史。时丞相桑哥衔参政郭佑为中丞时奏诛右丞卢世荣等，故诬以他罪，约上章直佑
2022-09-07 13:47:29
-
《元史·郑鼎传》原文及翻译
原文： 郑鼎，泽州阳城人。幼孤，能自立，读书晓大义，不妄言笑。既长，勇力过人，尤善骑射。初为泽、辽千户。岁甲午，从塔海绀不征蜀，攻二里散关，屡立战功。未几，宋将余侍郎烧绝
2022-09-07 13:46:30
-
《元史·崔斌传》原文及翻译
原文： 崔斌，字仲文，马邑人。性警敏，多智虑，魁岸雄伟，善骑射，尤攻文学，而达政术。世祖在潜邸召见，应对称旨，命佐卜怜吉带，将游骑戍淮南。斌负才略，卜怜吉带甚敬礼之。 世祖
2022-09-07 13:45:39
-
《元史·萧渼传》原文及翻译
原文： 萧渼，字惟斗，其先北海人。父仕秦中，遂为奉元人。渼性至孝，自为儿时，翘楚不凡。稍出为府史，上官语不合，即引退，读书面山者三十年。制一革衣，由身半以下，及卧，辄倚其
2022-09-07 13:44:35
-
《元史·赵师鲁传》原文及翻译
原文： 赵师鲁，字希颜，霸州文安县人，父趾，秘书少监，赠礼部尚书。师鲁为人风采端庄，在太学，力学如寒士。延祐初，为兴文署丞。五年，迁将院照磨。七年，辟为御史台掾，后补中书
2022-09-07 13:42:53
-
《元史·萧㪺传》原文及翻译
原文： 萧㪺，字惟斗，其先北海人。父仕秦中，遂为奉元人。㪺性至孝，自为儿时，翘楚不凡。稍出为府史，上官语不合，即引退，读书南山者三十年。制一革衣，由身半以下，及卧，辄倚其
2022-09-07 13:41:26
-
《元史·王珣传》原文及翻译
原文： 丁丑，(王珣)入朝，帝嘉其功，赐金虎符。从木华黎兵略山东，至满城，令还镇，戒之曰彼新附之民恃山海之险反覆不常非尽坑之终必为变对曰国朝经略中夏宜以恩信结人若降者则杀后
2022-09-07 13:39:31
-
《元史·尚野传》原文及翻译
原文： 尚野，字文蔚，其先保定人，徙满城。野幼颖异，祖母刘，厚资之使就学。至元十八年，以处士征为国史院编修官。二十年，兼兴文署丞，出为汝州判官，廉介有为，宪司屡荐之。二十
2022-09-07 13:38:32
-
《元史·乌古孙良桢传》原文及翻译
原文： 乌古孙良桢，字干卿，资器绝人，好读书。至治二年，荫补江阴州判官，寻丁内艰，服除，调婺州武义县尹，有惠政。改漳州路推官，狱有疑者，悉平反之。上言：律，徒者不杖，今杖
2022-09-07 13:36:41
-
《元史·唐仁祖传》原文及翻译
原文： 唐仁祖字寿卿，畏兀人。祖曰唐古直，子孙因以唐为氏。初，畏兀举国效顺，唐古直时年十七，给事太祖，因属之睿宗，曰：「唐古直可任大事。」睿宗未及用，庄圣皇后擢为札鲁火赤
2022-09-07 13:34:49
-
《新元史·道童传》原文及翻译
原文： 道童，字石岩，高昌人。以世胄入官，授直省舍人。调信州路总管，移平江。 平江征夏丝二万二千余斤，岁立三限收之，吏衎缘为奸。道童改定旧法，甫六月，而夏税已竣，吏弊遂除。
2022-09-07 11:18:43
-
《元史·韩性传》原文及翻译
原文： 韩性，字明善，绍兴人。其先家安阳，宋司徒兼侍中魏忠献王琦，其八世祖也。 高祖左司郎中膺胄，扈①从南渡，家于越。性天资警敏，七岁读书，数行俱下，日记万言。九岁通《小戴
2022-09-07 11:18:09
