-
《宋书·王准之传》原文及翻译
原文： 王准之，字元曾，琅邪临沂人。高祖彬，尚书仆射。曾祖彪之，尚书令。祖临之，父讷之，并御史中丞。彪之博闻多识，练悉朝仪，自是家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱，世人谓之
2022-09-06 14:36:54
-
《宋书·宗越传》原文及翻译
原文： 宗越，南阳叶人也。本河南人，晋乱，徙南阳宛县。父为蛮所杀，杀其父者尝出郡，越于市中刺杀之，太守夏侯穆嘉其意，擢为队主。蛮有为寇盗者，常使越讨伐，往辄有功。家贫无以
2022-09-06 14:11:06
-
《宋书·王敬弘传》原文及翻译
原文： 王敬弘，琅玡临沂人也。与高祖① 讳 同，故称字。曾祖廙，晋骠骑将军。祖胡之，司州刺史。父茂之，晋陵太守。敬弘少有清尚，起家本国左常侍，卫军参军。性恬静，乐山水。为天
2022-09-06 14:03:13
-
《宋书·蔡兴宗传》原文及翻译
原文： 蔡兴宗，济阳考城人也。年十岁丧父，哀毁有异凡童。父廓罢豫章郡还，起二宅。先成东宅，与兄轨;廓亡而馆宇未立，轨送钱五十万以补宅值。兴宗白母曰：一家由来丰俭必共，今日宅
2022-09-06 14:02:06
-
《宋书·陶潜传》原文及翻译
原文： 陶潜,字渊明,或云渊明字元亮,寻阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。潜少有高趣,尝著《五柳先生传》以自况,曰：先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。
2022-09-06 14:00:55
-
《宋书·檀道济传》原文及翻译
原文： 檀道济，少孤，居丧备礼。奉姊事兄，以和谨致称。高祖创义，道济从入京城，参高祖建武军事，讨平鲁山，禽桓振以建义勋，封吴兴县五等侯。卢循寇逆，群盗互起，郭寄生等聚作唐
2022-09-06 13:47:18
-
《宋书·顾觊之传》原文及翻译
原文： 顾觊之，字伟仁，吴郡吴人也。谢晦为荆州，以为南蛮功曹。晦爱其雅素，深相知待。时大将军彭城王义康秉权，殷、刘之隙已著，觊之不欲与殷景仁久接事，乃辞脚疾自免归。在家每
2022-09-06 13:46:24
-
《宋书·刘秀之传》原文及翻译
原文： 刘秀之，字道宝，东莞莒人。秀之少孤贫，有志操。十许岁时，与诸儿戏于前渚，忽有大蛇来，势甚猛，莫不颠沛惊呼，秀之独不动，众并异焉。东海何承天雅相知器，以女妻之。景平
2022-09-06 13:45:40
-
《宋书·沈亮传》原文及翻译
原文： 沈亮，字道明，清操好学，善属文。未弱冠，州辟从事。会稽太守孟顗在郡不法，亮纠劾免官，又言灾异，转西曹主簿。时三吴水淹，谷贵民饥，刺史彭城王义康使立议以救民急，亮议
2022-09-06 13:44:48
-
《宋书·向靖传》原文及翻译
原文： 向靖，字奉仁，小字弥，河内山阳人也。名与高祖祖讳同，改称小字。世居京口，与高祖少旧。从平京城，参建武军事。进平京邑，加宁远将军。京邑虽平，而群寇互起，弥征桓石康于
2022-09-06 13:43:58
-
《宋书·竟陵王刘诞传》原文及翻译
原文： 竟陵王刘诞，字休文，文帝第六子也。元嘉二十年，年十一，封广陵王，食邑二千户。二十一年，监南兖州诸军事，出镇广陵。寻以本号徙南徐州刺史，后改封随郡王。上欲大举北讨，
2022-09-06 13:42:47
-
《宋书·沈璞传》原文及翻译
原文： 沈璞字道真林子少子也童孺时神意闲审有异于众太祖问林子闻君小儿器质不凡甚欲相识林子令璞进见太祖奇璞应对谓林子曰:此非常儿。年十许岁，智度便有大成之姿，好学不倦，善属文
2022-09-06 11:47:11
-
《宋书·徐湛之传》原文及翻译
原文： 徐湛之，字孝源，东海郯人。湛之幼孤，为高祖所爱，常与江夏王义恭寝食不离于侧。年数岁，与弟淳之共车行，牛奔车坏，左右驰来赴之。湛之先令取弟，众咸叹其幼而有识。及长，
2022-09-06 11:42:12
-
《宋书·许均传》原文及翻译
原文： 许均，开封人。父邈，太常博士。均，建隆中应募为龙捷卒，征辽州，以功补武骑十将，赐锦袍、银带。从曹彬征金陵，率众陷水砦，流矢贯手。改本军使。从征河东，攻隆州城，先登
2022-09-05 17:05:19
-
《宋书·刘道规传》原文及翻译
原文： 临川烈武王道规，字道则，武帝少弟也。倜傥有大志，预谋诛桓玄。时桓弘镇广陵，以为征虏中兵参军。武帝克京城，道规亦以其日与刘毅、孟昶斩弘。玄败走，道规与刘毅、何无忌追
2022-09-05 17:04:42
-
《宋书·臧熹传》原文及翻译
原文： 臧熹字义和，武敬皇后弟也。与兄焘并好经籍。隆安初，兵革屡起，熹乃习骑射，志在立功。尝至溧阳溧阳令阮崇与熹共猎值虎突围猎徒并奔散熹直前射之应弦而倒高祖入京城，熹族子
2022-09-05 17:02:14
-
《宋书·张茂度传》原文及翻译
原文： 张茂度，吴郡吴人，张良后也。名与高祖①讳同，故称字。茂度不乐仕进，郡上计吏，主簿，功曹，州命从事史，并不就。除琅邪王卫军参军，员外散骑侍郎，尚书度支郎，父忧不拜。
2022-09-05 17:01:01
-
《宋书·胡藩传》原文及翻译
原文： 胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖随，散骑常侍。父仲任，治书侍御史。藩少孤，居丧以毁称。太守韩伯见之，谓藩叔尚书少广曰：卿此侄当以义烈成名。州府辟召，不就。 高祖素闻藩
2022-09-05 16:56:58
-
《宋书·薛安都传》原文及翻译
原文： 薛安都，河东汾阴人也。世为强族，同姓有三千家。父广，为宗豪，高祖定关、河，以为上党太守。安都少以勇闻，身长七尺八寸，便弓马。 二十七年，随柳元景向关、陕，率步骑居前
2022-09-05 16:54:36
-
《宋书·戴颙传》原文及翻译
原文： 戴颙，字仲若，谯郡铚人也。颙年十六，遭父忧，几于毁灭，因此长抱羸患。父善琴书，颙并传之，凡诸音律，皆能挥手。颙及兄勃，并受琴于父。父没，所传之声，不忍复奏，各造新
2022-09-05 16:52:31
-
《宋书·谢灵运传》原文及翻译
原文： 谢灵运，陈郡阳夏人也。租玄，晋车骑将军。父瑛，生而不慧，为秘书郎，蚤亡。 太祖登祚，诛徐羡之等，征为秘书监，再召不起，上使光禄大夫范泰与灵运书敦奖之，乃出就职。使整
2022-09-05 16:51:38
-
《宋书·王景文传》原文及翻译
原文： 王景文，琅邪临沂人也。祖穆，临海太守。伯父智，有高名， 甚重之。父僧朗，亦以谨实见知;薨，谥曰元公。美风姿，好言理，少与陈郡谢庄齐名。太祖甚相钦重，故为太宗娶景文妹
2022-09-05 16:50:45
-
《宋书·孝义传》原文及翻译
原文： 何子平世居会稽，少有志行，见称于乡曲。事母至孝。扬州辟从事史，月俸得白米，辄货市粟麦。人或问曰：所利无几，何足为烦?子平曰:尊老在东，不办常得生米，何心独飨白粲①。
2022-09-05 16:49:11
-
《宋书·江智渊传》原文及翻译
原文： 江智渊，济阳考城人，湘州刺史夷弟子。父僧安，太子中庶子。智渊初为著作郎，江夏王义恭太尉行参军，太子太傅主簿，随王诞后军参军。世父夷有盛名夷子湛又有清誉父子并贵达智
2022-09-05 16:46:29
-
《宋书·史嵩之传》原文及翻译
原文： 史嵩之，字子由，庆元府鄞人，嘉定十三年进士。绍定元年，以经理屯田，襄阳积谷六十八万，加其官，权知枣阳军。三年，枣阳屯田成，转两官。以明堂恩，封鄞县男，赐食邑。六年
2022-09-05 16:45:54
