跳墙 【原文】 一和尚偷妇人，为女夫追逐，既跳墙，复倒坠。见地下有光头痕，遂捏拳印指痕在上，如冠子样，曰：不怕道士不来承认。 【译文】 一个和尚偷妇人，被女人的丈夫发现，追赶
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
跳墙
【原文】
一和尚偷妇人，为女夫追逐，既跳墙，复倒坠。见地下有光头痕，遂捏拳印指痕在上，如冠子样，曰：“不怕道士不来承认。”
【译文】
一个和尚偷妇人，被女人的丈夫发现，追赶到墙下，和尚翻墙而过，倒栽下去，在泥土上印下一个光头痕迹，和尚就用手指在痕迹四周画上道士的帽子痕迹，说：““不怕你臭道士不来承认。”
