抓背 【原文】 老翁续娶一妪，其子夜往窃听，但闻连呼快活，频叫爽利。子大喜曰：吾父高年，尚有如此精力，此寿徵也。再细察之，乃是命妪抓背。 【译文】 一老翁续娶一老太婆，他的儿
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
抓背
【原文】
老翁续娶一妪，其子夜往窃听，但闻连呼“快活”，频叫“爽利”。子大喜曰：“吾父高年，尚有如此精力，此寿徵也。”再细察之，乃是命妪抓背。
【译文】
一老翁续娶一老太婆，他的儿子晚间去听壁角，只听见连声说：“快活!快活!”儿子惊喜说：“父亲年龄虽老，还有这么好的精力，是长寿的征兆。”仔细往壁缝中一看，原来灯影下老太婆在给老头抓背。
