-
阿赫马托娃诗歌《吟唱最后一次会晤》原文及赏析
〔俄苏〕 阿赫马托娃 我的脚步仍然轻盈， 可心儿在绝望中变得冰凉， 我竟把左手的手套戴 在右边的手上。 台阶好象是走不完了， 我明明知道它只有三级! 和我同归于尽吧!枫叶间 传递着秋天
2020-12-14 15:35:57
-
阿赫马托娃诗歌《深色披肩下紧抱着双臂……》原文及赏析
〔俄苏〕 阿赫马托娃 深色披肩下紧抱着双臂 你的脸色今天为何憔悴? 因为我用苦涩的悲哀 把他灌得酩酊大醉。 我怎能忘掉? 他踉跄地走了， 痛苦的嘴角已经斜歪 我奔下楼去，连扶手也没有碰
2020-12-14 15:28:33
-
库巴拉诗歌《歌》原文及赏析
〔俄苏〕 库巴拉 菩提和雪球灿然地 开遍了树林， 少女啊，我和你编造了 多少金色的梦。 轻轻地摇荡着，喧哗着 那些自在的白杨， 芦苇和细枝也沙沙地 向我们喃喃低语。 当长长弯弯的裸麦
2020-12-14 15:27:24
-
库巴拉诗歌《春天时你到我这儿来》原文及赏析
〔俄苏〕 库巴拉 春天时你到我这儿来， 像朵小花似的来， 伴着我开得灿烂美丽， 将沉思瞑想唤醒。 夏天，七月里你要来， 像棵麦穗似的来， 用收获的歌，闪耀，光芒， 使沉思欢乐愉快 静
2020-12-14 15:26:05
-
勃洛克诗歌《十二年后(组诗)》原文及赏析
〔俄苏〕 勃洛克 1 依旧是那水平如镜的湖面， 依旧是那盐场吹来的咸风。 而你却老了，心绪平静， 如今又为什么如此激动? 是那情窦初开的年少精灵 仍然萦缠在你的心中， 你同那久远而难忘
2020-12-14 15:22:57
-
伊萨克扬诗歌《假如我是一阵清风》原文及赏析
〔俄苏〕 伊萨克扬 假如我是一阵清风， 而你是玫瑰花丛， 我要悄悄地抚摸着 你透散着芳香的丝发。 假如我是头森林的麋鹿， 而你是清凉的水泉， 我要用火热的嘴唇， 狂饮着你的甜吻。 假
2020-12-14 15:21:14
-
德·古里亚诗歌《骑士》原文及赏析
〔俄苏〕德古里亚 听说在阿布哈兹的土地上有个骑士， 听说他很勇敢，豪强。 听说这个骑士爱上了 我们村里的一个美丽的姑娘。 听说，他为了使她喜欢， 给自己找来了一匹纯种马， 听说，
2020-12-14 15:07:25
-
德·古里亚诗歌《海边》原文及赏析
〔俄苏〕 德古里亚 落日的余辉抹红了西天， 这寻常的夏天傍晚格外娇艳。 周围是这样地安谧宁静， 可以听到惯常涨潮的汩汩声。 象往常一样，入夜时分， 世界的上面满天星辰， 光辉照耀着
2020-12-14 15:05:55
-
蒲宁诗歌《静悄悄的夜晚》原文及赏析
〔俄苏〕 蒲宁 静悄悄的夜晚 一钩弦月 从阒暗的菩提树林后面升起， 阳台的门响了一声， 我听见了这轻轻的响动。 由于愚蠢的口角， 只有我们两人 没有就寝。 在这昏暗的林荫幽径， 在这甜
2020-12-14 14:59:11
-
莱尼斯诗歌《酒》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 你站在那里愁眉不展很难为情， 你的杯子已经空空。 杯子里闪着金色的小星星; 为什么你用嘴唇去把它触动? 它并不是那么空： 在杯底将会找到温暖。 那里还有一滴酒在闪动
2020-12-14 14:58:06
-
蒲宁诗歌《孤独》原文及赏析
〔俄苏〕 蒲宁 在寒冷的湖水上面 是风、雨、昏暗的王国。 春日来到之前 花园零落、 处处荒漠， 生命离去了。 我独自一人留在别墅， 坐在画架前， 室内漆黑一片， 狂风吹得窗子沙沙作响。
2020-12-14 14:56:41
-
蒲宁诗歌《墓志铭》原文及赏析
〔俄苏〕 蒲宁 我死的时候还是个年轻姑娘。 他曾经对我说过，我长得很漂亮。 对于爱情，我有过痴心的幻想， 我短短的一生中怀着热烈的期望。 在一个四月的日子我离开了人世， 我顺从地
2020-12-14 14:50:44
-
蒲宁诗歌《北国五月之夜》原文及赏析
〔俄苏〕 蒲宁 北国五月之夜室内通宵 都是半明不暗， 苍白的光线。 我躺在床上 本想睡去，那万籁无声的静寂 使我陷入 早年梦境的回忆。 宛如遥远的少小时光， 又勾起我心上的许多忧伤
2020-12-14 14:49:43
-
蒲宁诗歌《园中树叶飘落着》原文及赏析
〔俄苏〕 蒲宁 园中的树叶飘落着 这是一座古老的花园 我曾常常迎着将临的曙光 在这里徘徊、 信步游逛。 金风瑟瑟， 树叶旋转着， 唰唰作响; 整个园林慌恐异常、 惊呼愁惆! 然而又觉得十分
2020-12-14 14:48:07
-
高尔基诗歌《致奥莉加》原文及赏析
〔俄苏〕 高尔基 夫人! 为了您的抚爱，您那温柔的目光， 机灵的魔术师甘愿做您的奴隶。 他巧妙地精通 令人神往的艺术： 用些小玩意儿， 用赤手空拳， 制造小小的欢乐! 请收留这个快活的
2020-12-14 14:44:58
-
高尔基诗歌《啊，当清晨升起霞光》原文及赏析
〔俄苏〕 高尔基 啊，当清晨升起霞光， 在那伏尔加母亲河上， 在那高高的山冈， 我送亲爱的丈夫出海， 为捕鱼他就要奔赴远方。 我擦干了心中的泪水， 默不作声地送他起航， 我没有倾吐
2020-12-14 14:43:27
-
莱尼斯诗歌《当夜空的星升起》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 当夜空的星升起， 光亮照到我那小屋的角落里， 我在思念着你。 当月亮闪着金光升起， 重又忧郁地落下去， 我在思念着你。 当窗外的早霞升起， 第一缕霞光投到我的怀里
2020-12-14 14:42:31
-
莱尼斯诗歌《温柔的光》原文及赏析
〔俄一苏〕 莱尼斯 当我们别离时，亲爱的， 当我身旁没有了你， 我并不是独自一人，我感觉到 那灿烂的光就是你。 温柔的你，永远和我在一起， 那月亮上的少女就是你， 你在那里，在那遥
2020-12-14 14:41:26
-
莱尼斯诗歌《割草人的小憩》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 我的金色的光线， 你落到了我的心窝， 你用光辉温暖着我 温暖着我。 你抚爱我的脸庞， 像一片温暖柔软的树叶 丝一般毛绒绒的 又光滑又柔和。 就让我永远地躺在这里吧
2020-12-14 14:40:34
-
莱尼斯诗歌《不灭的记忆》原文及赏析
〔俄苏〕莱尼斯 我爱着的时候的一切 任何时候也不会忘记 怎么能扼杀对爱情的回忆? 怎么能从自己亲手建造的大厦里 掘出基石，那自己劳动的果实? (马德菊 译) 人生苍茫，往事如烟。岁月的
2020-12-14 14:39:34
-
莱尼斯诗歌《第一封信》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 我拿着你的第一封信 幸福的簌簌声掠过我的周身： 亲爱的话儿和诺言 也许，我听到过千百遍， 要知道，心儿的芳香是这样的甘甜。 一切都这般新鲜、意外，仿佛是奇迹一般
2020-12-14 14:38:42
-
莱尼斯诗歌《戴着戒指的手》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 雨后风儿徐徐。云朵伸出了 一只白净的小手在那遥远的天际。 手指上的残虹像一只戒指， 珍贵的宝石在闪烁迷离。 在这只戴着美妙的戒指的小手消失之前 它在远处还久久地
2020-12-14 14:37:44
-
约昂尼西安诗歌《阿拉兹》原文及赏析
〔俄苏〕 约昂尼西安 阿拉兹滔滔东流，浪花激溅， 雪白的浪花拍击悬崖峭壁。 哦，哪儿消解我内心的悲愁 把我的头撞击坚硬的岩石? 你掀起巨浪飞速奔泻，我的阿拉兹， 可曾有一回见到我心
2020-12-14 14:34:58
-
穆基米诗歌《我虽远行》原文及赏析
〔俄苏〕 穆基米 你貌美出众，见到你的面容， 连玫瑰皇后也会屈尊甘当奴隶。 只要我活在世上你的形象就时刻在我眼前， 我虽远行，可我心儿与你同在。 你的注视使我心神荡漾，热血翻腾
2020-12-14 12:25:15
-
库拉托夫诗歌《当我们醉心于甜蜜的初吻》原文及赏析
〔俄苏〕 库拉托夫 当我们醉心于甜蜜的初吻， 谁也没有窥见我们的激动 只有星星闪烁着青色的光芒， 透过夜空，射向大地温暖的花丛。 一颗流星那时从苍穹坠落， 它向大海细诉我们的隐秘
2020-12-14 12:23:42
