莎士比亚十四行诗《六二》原文及赏析

【导语】:

莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《六二》的主要内容是什么呢,来了解一下吧。

  六二

  自爱这罪恶充溢着我整个眼睛,

  整个灵魂,以及我全身各部;

  对这种罪恶,没有治疗的药品,

  因为它在我的心底里根深蒂固。

  我想我正直的形态,美丽的容貌,

  无匹的忠诚,天下没有人比得上;

  我要是给自己推算优点有多少,

  那就是:在任何方面比任谁都强。

  但镜子对我显示出:又黑又苍老,

  满面风尘,多裂纹,是我的真相,

  于是我了解我自爱完全是胡闹,

  老这么爱着自己可不大正当。

  我赞美自己,就是赞美你(我自己),

  把你的青春美涂上我衰老的年纪。

  译解

  诗人感到自己非常美,感到自己在一切方面都远胜别人,于是起了一种强烈的自我爱怜的心理。但当他对镜子看时,他明白他自己的面貌原来是憔悴而苍老的。于是他谴责这种“自爱”。但最后又解释说,原来他把他爱友的美当作自己的美了,因为他与他爱友是一体。

相关推荐
  • 莎士比亚十四行诗《六九》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《六三》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《六七》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《六一》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《六〇》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《六》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八四》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八六》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八八》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八五》原文及赏析
  •  

    手机访问 经典文学作品

    热门推荐
    经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
    红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
    为你解读好作品
    经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024