莎士比亚十四行诗《六〇》原文及赏析

【导语】:

莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《六〇》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。

  六〇

  正像海涛向卵石滩头奔涌,

  我们的光阴匆匆地奔向灭亡;

  后一分钟挤去了前一分钟,

  接连不断地向前竞争得匆忙。

  生命,一朝在光的海洋里诞生,

  就慢慢爬上达到极峰的成熟,

  不祥的晦食偏偏来和他争胜,

  时间就捣毁自己送出的礼物。

  时间会刺破青春表面的彩饰,

  会在美人的额上掘深沟浅槽;

  会吃掉稀世之珍:天生丽质,

  什么都逃不过他那横扫的镰刀。

  可是,去他的毒手吧!我这诗章

  将屹立在未来,永远地把你颂扬。

  译解

  根据“循环说”,在时间的奔流中,事物一再来而复去、去而复来地循环不息。也许是这一悲哀的观念使诗人想到海边的浪涛,涌上滩来,又退下滩去,后一涛代替了前一涛。婴儿诞生了,不久就进入成熟时期,立刻不幸开始,从成熟再转入衰朽与死亡。但诗人相信,他的诗能克服时间,能保存爱友的美到未来。

  第5—8行,生命从婴儿到老年人的过程——这个命意在第7首中曾出现过。

  第6行中的“爬”暗示了婴儿的动作。

  第11行,“天生丽质”指稀有的自然美,因为人工美反能逃过时间的“毒手”。

相关推荐
  • 莎士比亚十四行诗《六》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八四》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八六》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八八》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八五》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八二》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八九》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八三》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八七》原文及赏析
  • 莎士比亚十四行诗《八一》原文及赏析
  •  

    手机访问 经典文学作品

    热门推荐
    经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
    红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
    为你解读好作品
    经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024