莎士比亚十四行诗《一二三》原文及赏析
发布时间:2024-09-08 17:43:52责编:月夜种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在
【导语】:莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《一二三》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
一二三
不!时间啊,你不能夸说我在变:
你有力量重新把金字塔建起,
我看它可并不稀奇,并不新鲜;
那是旧景象穿上新衣裳而已。
我们活不长,所以我们要赞扬
你鱼目混珠地拿给我们的旧货;
宁可使它们合乎我们的愿望,
而不想:我们早听见它们被说过。
我是瞧不起你和你的记载的,
也不惊奇于你的现在和过去;
因为那由你的长跑编造出来的
记载和我们见到的景象是骗局:
我这样起誓,以后将始终如此,
不怕你跟你的镰刀,我永远忠实。

译解
诗人又向“时间”挑战了,说他(诗人)不会变。重复着“循环说”(见第59首“译解”),诗人宣称他懂得:事物看来是旧的去新的来,但我们之所以有这种感觉,只是因为我们的生命太短之故。其实一切事物都在循环中周而复始。“时间”及其记载在不停的长跑中把旧事物骗人说是新事物,但诗人认清了“时间”是什么,轻视了“时间”的力量,而坚持于保持自己的忠实。这首诗中的“你”指“时间”。参阅第64首。
第7行,宁可把它们当作我们希望见到的新事物。
相关推荐
莎士比亚十四行诗《一二七》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一二一》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一二〇》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一二》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一九》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一三四》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一三六》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一三八》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一三五》原文及赏析莎士比亚十四行诗《一三二》原文及赏析
手机访问
经典文学作品
热门推荐
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《四四》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《四六》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《四八》的主要内容是什么呢,来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《四五》的主要内容是什么呢,来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品,关于莎士比亚十四行诗《四二》的主要内容是什么呢,来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品,关于莎士比亚十四行诗《四九》的主要内容是什么呢,来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部很经典的作品,关于莎士比亚十四行诗《四三》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品,关于莎士比亚十四行诗《四七》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗一部非常经典的作品,关于莎士比亚十四行诗的主要内容是什么呢,来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部经典的作品,关于莎士比亚十四行诗《四〇》主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《四》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《六四》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《六六》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品,关于莎士比亚十四行诗《六八》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品,关于莎士比亚十四行诗《六五》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。
2024-09-09
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。