-
《曾巩·瀛洲兴造记》原文及翻译
原文： 熙宁元年七月甲中，河北地大震，坏城郭屋室，瀛州为甚。是日再震，民讹言大水且至，惊欲出走。谏议大夫李公肃之为高阳关路都总管安抚使，知瀛州事，使人分出慰晓，讹言乃止。
2022-10-13 11:09:20
-
《曾巩·抚州颜鲁公祠堂记》原文及翻译
原文： 赠司徒鲁郡颜公，讳真卿，事唐为太子太师，与其从父兄杲卿，皆有大节以死。至今虽小夫妇人，皆知公之为烈也。初，公以忤杨国忠斥为平原太守，策安禄山必反，为之备。禄山既举
2022-10-13 11:08:27
-
《曾巩·思政堂记》原文及翻译（二）
原文： 王君为池州之明年，治其后堂北向，而命之曰思政之堂。谓其出政于南向之堂，而思之于此也。其冬，予客过池，而属予记之。 君之治堂，易旧腐坏断，既完以固，不窘寒暑。辟而即之
2022-10-13 11:07:21
-
《曾巩·送蔡元振序》原文及翻译
原文： ①古之州从事①，皆自辟士，士择所从，故宾主相得也。如不得其志，去之可也。今之州从事，皆命于朝，非惟守不得择士，士亦不得择所从，宾主岂尽相得哉!如不得其志，未可以辄去
2022-10-13 11:06:29
-
《曾巩·南齐书目录序》原文及翻译
原文： 《南齐书》，梁萧子显撰。臣等因校正其讹谬，而叙其篇目，曰： 将以是非得失、兴坏理乱之故而为法戒，则必得其所托，而后能传于久。此史之所以作也。然而所托不得其人，则或失
2022-10-13 11:05:33
-
《曾巩·喜似赠黄生序》原文及翻译
原文： 五年时，某送别介卿【1】于洪州。黄生年十四五，在舟中出入吾二人之间，与众童子无异。其时，从介卿于淮南，至者独言黄生敏且勤，自此，黄生之能浸浸闻。至介卿之门者，归，莫
2022-10-13 10:06:41
-
《曾巩·请减五路城堡札子》原文及翻译
原文： 夫将之于兵，犹弈之于棋。善弈者置棋虽疏，取数必多，得其要而已。故敌虽万变，途虽百出，而形势足以相援，攻守足以相赴，所保者必其地也。非特如此，所应者又合其变，故用力
2022-10-13 10:05:30
-
《曾巩·道山亭记》原文及译文
原文： 闽，故隶周者也。至秦，开其地，列于中国，始并为闽中郡。自粵之太末，与吴之豫章，为其通路。其路在闽者，陆出则阸于两山之间，山相属无间断，累数驿乃一得平地，小为县，大
2022-10-13 09:52:28
-
《曾巩·相国寺维摩院听琴序》原文及翻译
原文： 古者学士之于六艺，射能弧矢之事矣，又当善其揖让之节;御能车马之事矣，又当善其驱驰之节;书非能肆笔而已，又当辨其体而皆通其意;数非能布策而已，又当知其用而各尽其法。而五
2022-10-12 14:16:38
-
《曾巩·苏明允哀辞并序》原文及翻译
原文： 明允姓苏氏，讳洵，眉州眉山人也。始举进士，又举茂才异等(宋代制举的一种科目)，皆不中。归，焚其所为文，闭户读书，居五六年，所有既富矣，乃始复为文。盖少或百字，多或千
2022-10-12 14:15:47
-
《曾巩·论习》原文及翻译
原文： 治乱之本在君之好恶，好恶在所习。 少习也正，其长也必贤;少习也不正，其长难与共为治矣。不幸而然，则将磨之。孰能磨之?择人焉。朝夕相与俱，出入言动相缀接焉，是则可磨之也
2022-10-12 14:14:53
-
《曾巩·说宫》原文及翻译
原文： 室堂奥备然后为宫。宫，贤有力者之所有也。若乃为之，则非贤有力者之所能也。故有材木于此，虽累千万，必待匠人焉尔。匠人之为之也，广轮高下，横斜曲直，一板以上皆有法也。
2022-10-12 14:14:04
-
《欧阳修·送曾巩秀才序》原文及翻译
原文： 广文曾生，来自南丰，入太学，与其诸生群进于有司。有司敛群才，操尺度，概以一法。考。其不中者而弃之;虽有魁垒拔出之才，其一累黍不中尺度，则弃不敢取。幸而得良有司，不过
2022-10-12 13:43:01
-
《曾巩·与王介甫第二书》原文及翻译
原文： 巩顿首介甫足下： 比辱书，以谓时时小有案举，而谤议已纷然矣。足下无怪其如此也。夫我之得行其志而有为于世，则必先之以教化，而待之以久，然后乃可以为治，此不易之道也。盖
2022-10-12 13:41:35
-
《曾巩·拟岘台记》原文及翻译
原文： 尚书司门员外郎晋国裴君，治抚之二年，因城之东隅作台以游，而命之日拟岘台，谓其山溪之形，拟乎岘山也。数与其属与州之寄客者游其间，独求记于予。 初，州之东，其城因大丘，
2022-10-12 13:40:26
-
《曾巩·襄州宜城县长渠记》原文及翻译
原文： 荆及康狼，楚之西山也。水出二山之门，东南而流，春秋之世曰鄢水。左丘明传，鲁桓公十有三年，楚屈瑕伐罗，及鄢，乱次以济是也，其后曰夷水。又其后曰蛮水，郦道元所谓夷水避
2022-10-12 13:39:23
-
《曾巩文集·李白诗集后序》原文及翻译
原文： 《李白诗集》二十卷，旧七百七十六篇，今千有一篇、杂著六十篇者，知制诰常山宋敏求字次道之所广也。次道既已类广白诗，自为序。而未考次其作之先后。余得其书，乃考其先后而
2022-10-12 13:37:39
-
《宋史·曾巩传》原文及翻译（二）
原文： 曾巩，字子固，建昌南丰人。生而警敏，年十二，试作《六论》，援笔而成，辞甚伟。甫冠，名闻四方，欧阳修见其文，奇之。中嘉祐二年进士第，出通判越州。岁饥，度常平①不足赡
2022-10-12 13:37:02
-
《曾巩·饮归亭记》原文及翻译
原文： 金溪尉汪君名遘，为尉之三月，斥其四垣为射亭。既成,教士于其间,而名之曰饮归之亭。以书走临川,请记于予。请数反不止。予之言何可取?汪君徒深望予也。既不得辞，乃记之曰： 射
2022-10-12 13:33:31
-
《曾巩·熙宁转对疏》原文及翻译
原文： 准御史台告报臣僚朝辞日具转对，臣愚浅薄，恐言不足采。然臣窃观唐太宗即位之初，延群臣与图天下之事，所以成贞观之治。周世宗初即位，亦延群臣，使陈当世之务，故显德之政，
2022-10-12 13:32:22
-
《曾巩·阆州张侯庙记》原文及翻译
原文： 事常蔽于其智之不周，而辨常过于所惑。智足以周于事，而辨至于不惑，则理之微妙皆足以尽之。今夫推策①灼龟②，审于梦寐，其为事至浅，世常尊而用之，未之有改也;坊墉道路、马
2022-10-12 13:31:13
-
《虞集·小孤山新修一柱峰亭记》原文及翻译
【原文】 小孤山新修一柱峰亭记 (元)虞集 延祐五年，某以圣天子之命，召吴幼清先生于临川。七月二十八日，舟次彭泽，明日，登小孤山，观其雄特险壮，浩然兴怀，想夫豪杰旷逸名胜之士，
2022-10-12 12:07:04
-
《虞集·陈烟小传》原文及翻译
原文： 陈绍，字光伯，毗陵人。登咸淳乙丑进士第，年已四十六，调丹阳尉。绍以功业自许，乐仕边郡，举者满数。改官知朐山县。 岁甲戌，大元大兵渡江，江东西守者皆已降。大兵自沙武口
2022-10-12 12:05:35
-
《虞集·尚志斋说》原文及翻译
原文： 亦尝观射乎?正鹄者，射者之所志也。于是良尔弓，直尔气，蓄尔力，正尔身，守尔法，而临之。挽必圆，视必审，发必决，求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立，则无专一之趣乡，则
2022-10-12 12:04:43
-
《元史·虞集传》原文及翻译
原文： 虞集，字伯生。父汲，娶杨氏。集三岁即知读书，是岁乙亥，汲挈家趋岭外，干戈中无书册可携，杨氏口授文，闻辄成诵。比还长沙，就外傅，始得刻本，则已尽读诸经，通其大义矣。
2022-10-12 12:03:52
