-
《顾炎武·与友人论门人书》原文及翻译（二）
原文： 伏承来教①，勤勤恳恳，闵其年之衰暮，而悼其学之无传，其为意甚盛。然欲使之效曩者②二三先生，招门徒，立名誉，以光显于世，则私心有所不愿也。若乃西汉之传经，弟子常千余人，而
2022-11-25 16:51:02
-
《清史稿·顾炎武传》原文及翻译
原文： 顾炎武，字宁人，原名绛，昆山人。明诸生。生而双瞳，中白边黑。读书目十行下。见明季多故，讲求经世之学。明南都亡，奉嗣母王氏避兵常熟。昆山令杨永言起义师，炎武及归庄①
2022-11-25 16:49:27
-
《顾炎武·复庵记》原文及翻译
原文： 旧中涓范君养民，以崇祯十七年夏，自京师徒步入华山为黄冠。数年，始克结庐于西峰之左，名曰复庵。华下之贤士大夫多与之游，环山之人皆信而礼之，而范君固非方士者流也。幼
2022-11-25 16:48:31
-
《顾炎武·广宋遗民录》序原文及翻译
原文： 子曰：“有朋自远方来，不亦乐乎?”古之人学焉而有所得，未尝不求同志之人。而况当沧海横流，风雨如晦之日乎?于此之时，其随世以就功名者固不足道，而亦岂无一二
2022-11-25 16:47:21
-
《沈复·童趣》原文及翻译
原文： 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也;昂首观之，项为之强。又留蚊
2022-11-25 16:43:09
-
《沈复·幼时记趣》原文及翻译
原文: 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又
2022-11-25 16:42:07
-
《沈复·浮生六记·闲情记趣》原文及翻译
原文： 余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草 虫一法，盍仿而效之。”余曰;“虫踯躅不受制，焉能仿效?”芸曰：&ld
2022-11-25 16:40:43
-
《沈复·童趣》原文及翻译
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 我回忆起童年时，能睁大眼睛直视太阳，能看清秋天鸟儿重新生出来的非常纤细的羽毛，见到细小的东西
2022-11-25 16:39:46
-
《沈复·幼时记趣》原文及翻译
原文： 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留
2022-11-25 16:38:54
-
《沈复·浪游记快》原文及翻译
原文： 山水怡情，云烟过眼，不过领略其大概，不能探僻寻幽也。余凡事喜独出己见，不屑随人是非。名胜所在，贵乎心得，有名胜而不觉其佳者，有非名胜自以为妙者。 余年十五时，吾父
2022-11-25 16:37:44
-
《沈复·养生记道》原文及翻译
原文： 洁一室，开南牖，八窗通明。勿多陈列玩器，引乱心目。设广榻长几各一笔砚楚楚旁设小几一。挂字画一幅，频换;几上置得意书一二部，古帖一本，古琴一张。心目间，常要一尘不染
2022-11-25 16:36:53
-
《沈复·有西人赁屋于余画铺之左》原文及翻译
原文： 有西人赁屋于余画铺之左，放利债为业，时倩余作画，因识之。友人某向渠借五十金，乞余作保，余以情有难却，允焉，而某竟挟资远遁，西人惟保是问，时来饶舌，初以笔墨为抵，渐至无物可
2022-11-25 16:21:55
-
《龚自珍·病梅馆记》原文及翻译
原文： 江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以
2022-11-25 16:14:05
-
《龚自珍·明良论》原文及翻译
原文： 士皆知有耻，则国家永无耻矣。士不知耻，为国之大耻。历览近代之士，自其敷奏之日，始进之年，而耻已存者寡矣。官益久，则气愈媮。望愈崇，则谄愈固。地益近，则媚亦益工。至身
2022-11-25 16:13:09
-
《龚自珍·说京师翠微山》原文及翻译
原文： 翠微山者，有籍于朝，有闻于朝。忽然慕小，感慨慕高，隐者之所居也。 山高可六七里，近京之山，此为高矣。不绝高，不敢绝高，以俯临京师也。不居正北，居西北，为伞盖，不为枕障也
2022-11-25 15:16:36
-
《龚自珍·书叶机》原文及翻译
原文： 鄞人叶机者,可谓异材者也。 嘉庆六年,举行辛酉科乡试,机以廪贡生治试具,凡竹篮、泥炉、油纸之属悉备。忽得巡抚檄曰,贡生某毋与试。机大诧。 初,蔡牵、朱
2022-11-25 15:15:24
-
《龚自珍·送夏进士序》原文及翻译
原文： ①乾隆中，大吏有不悦其属员者，上询之，以书生对。上曰：“是胡害?朕亦一书生也。”大吏悚服。(甲)是其炳①六籍、训万世矣。 ②嘉庆二十二年春，吾杭夏进
2022-11-25 15:14:23
-
《龚自珍·金孺人画山水》序原文及翻译
原文： 尝以后世一切之言皆出于经。独至穷山川之幽灵，嗟叹草木之华实，文人思女，或名其家，或以寄其不齐乎凡民之心，至一往而不可止，是不知其所出。尝以叩吾客，客曰：“是出
2022-11-25 15:06:41
-
《龚自珍·鸿雪因缘图记》序原文及翻译
原文： 尝以后世一切之言皆出于经。独至穷山川之幽灵，嗟叹草木之华实，文人思女，或名其家，或以寄其不齐乎凡民之心，至一往而不可止，是不知其所出。尝以叩吾客，客曰：“是出
2022-11-25 15:06:41
-
《龚自珍·说张家口》原文及翻译
原文： 尝以后世一切之言皆出于经。独至穷山川之幽灵，嗟叹草木之华实，文人思女，或名其家，或以寄其不齐乎凡民之心，至一往而不可止，是不知其所出。尝以叩吾客，客曰：“是出
2022-11-25 15:06:41
-
《姚鼐·李斯论》原文及翻译
苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下(2)，是不然。秦之乱天下之法，无待于李斯，斯亦未尝以其学事秦。 当秦之中叶，孝公即位(3)，得商鞅任之(4)。商鞅教孝公燔《诗》、《书》，明法令(
2022-11-25 15:05:23
-
《姚鼐·朱竹君先生传》原文及翻译
原文： 朱竹君先生，名筠，大兴人，字美叔，又字竹君，与其弟石君珪，少皆以能文有名。先生中乾隆十九年进士，授编修，进至日讲起居注①，官翰林院侍读学士，督安徽学政，以过降级，复为编修。
2022-11-25 15:04:00
-
《姚鼐·袁随园君墓志铭》原文及翻译
原文： 君钱塘袁氏，讳枚，字子才。其仕在官，有名绩矣。解官后，作园江宁西城居之，曰随园。世称随园先生，乃尤著云。祖讳锜，考讳滨，叔父鸿，皆以贫游幕四方。君之少也，为学自成。年二
2022-11-25 15:01:30
-
《姚鼐·陈谨斋家传》原文及翻译
原文： 陈谨斋讳志鋐，字纯候。休宁有陈村，在县治西南山谷之间，俗尚淳朴，陈氏世居之。谨斋之曾祖仁琦，以孝悌称，为乡饮宾①。其子耀然、孙世墱，皆敦厚不欺为长者。世墱又为乡饮
2022-11-25 14:55:26
