-
《梁书·柳庆远传》原文及翻译
原文： 柳庆远，字文和，河东解人也。伯父元景，宋太尉。庆远起家郢州主簿，齐初为尚书都官郎、大司马中兵参军、魏兴太守。郡遭暴水，流漂居民，吏请徙民祀城。庆远曰：天降雨水，岂
2022-02-08 18:10:25
-
《梁书·吉翂传》原文及翻译
原文： 吉翂，字彦霄，冯翊莲勺人也。世居襄阳。翂幼有孝性。年十一，遭所生母忧，水浆不入口，殆将灭性，亲党异之。 天监初，父为吴兴原乡令，为奸吏所诬，逮诣廷尉。翂年十五，号泣
2022-02-08 18:09:22
-
《梁书·范述曾传》原文及翻译
原文： 范述曾，字子玄，吴郡钱唐人也。幼好学，从余杭吕道惠受五经，略通章句。道惠学徒常有百数，独称述曾曰：此子必为王者师。齐文惠太子、竟陵文宣王幼时，高帝引遂曾为之师友。
2022-02-08 18:08:16
-
《梁书·王亮传》原文及翻译
原文： 王亮字奉叔，琅邪临沂人，晋丞相导之六世孙也。亮以名家子，宋末选尚公主，拜驸马都尉。齐竟陵王子良开西邸，延才俊以为士林馆，使工图画其像，亮亦预焉。迁中书侍郎、大司马
2022-02-08 18:07:10
-
《梁书·谢胐传》原文及翻译
原文： 谢胐①，字敬冲，陈郡阳夏人也。祖弘微，宋太常卿，父庄，右光禄大夫，并有名前代。胐幼聪慧，庄器之，常置左右。年十岁，能属文。庄游土山赋诗，使胐命篇，胐揽笔便就。琅邪
2022-02-08 18:05:00
-
《梁书·谢举传》原文及翻译
原文： 谢举，字言扬，中书令览之弟也。幼好学，能清言，与览齐名。举年十四，尝赠沈约五言诗，为约称赏。起家秘书郎，迁太子舍人，深为昭明太子赏接。秘书监任昉出为新安郡，别举诗
2022-02-08 18:03:53
-
《梁书·明山宾传》原文及翻译
原文： 明山宾，字孝若，平原鬲人也。父僧绍，隐居不仕，宋末国子博士征，不就。 山宾七岁能言名理，十三博通经传，居丧尽札。服阕，州辟从事史;兄仲璋婴痼疾，家道屡空，山宾乃行干
2022-02-08 18:02:49
-
《梁书·贺琛传》原文及翻译
原文： 贺琛，字国宝，会稽山阴人也。普通中刺史临川王辟为祭酒从事史琛始出都高祖闻其学术召见文德殿与语悦之谓仆射徐勉曰琛殊有世业。乃补王国侍郎，俄兼太学博士，稍迁中卫参军事
2022-02-08 18:01:39
-
《梁书·何胤传》原文及翻译
原文： 何胤，字子季。年八岁，居忧哀毁若成人。既长好学。师事沛国刘献，受《易》及《礼记》《毛诗》，又入钟山定林寺听内典，其业皆通。而纵情诞节，时人未之知也，唯献与汝南周颙
2022-02-08 18:00:34
-
《梁书·王瞻传》原文及翻译
原文： 王瞻，字思范，琅邪临沂人，宋太保弘从孙也。祖柳，光禄大夫、东亭侯。父猷，廷尉卿。瞻年数岁，尝从师受业，时有伎经其门，同学皆出观，瞻独不视，习诵如初，从父尚书仆射僧
2022-02-08 17:59:36
-
《梁书·王僧孺传》原文及翻译
原文： 王僧孺字僧孺，东海郯人。僧孺年五岁，读《孝经》，问授者此书所载述曰论忠孝二事僧孺曰若尔常愿读之六岁能属文既长好学家贫常佣书以养母所写既毕讽诵亦通仕齐，起家王国左常
2022-02-08 17:58:27
-
《梁书·裴子野传》原文及翻译
原文： 裴子野，字几原，河东闻喜人，晋太子左率康八世孙。兄黎，弟楷、绰，并有盛名，所谓四裴也。曾祖松之，宋太中大夫。祖骃，南中郎外兵参军。父昭明通直散骑常侍子野失而倘孤为
2022-02-08 17:53:10
-
《梁书·袁昂传》原文及翻译
原文： 袁昂，陈郡阳夏人。年十五，父抃死。昂号恸呕血，绝而复苏，更制服，庐于墓次。昂后与从兄彖同见从叔司徒粲，粲谓彖曰：其幼孤而能至此，故知名器自有所在。齐初，起家王俭镇
2022-02-08 17:52:09
-
《梁书·张充传》原文及翻译
原文： 张充，字延符，吴郡人。父绪，齐特进、金紫光禄大夫，有名前代。充少时，不持操行，好逸游。绪尝请假还吴，始入西郭，值充出猎，左手臂鹰，右手牵狗，遇绪船至，便放绁脱鞲，
2022-02-08 17:51:09
-
《梁书·王僧辩传》原文及翻译
原文： 王僧辩，字君才，右卫将军神念之子也。起家为湘东王左常侍。寻为新蔡太守，犹带司马，将军如故。属侯景反，王命僧辩总督舟师一万，兼粮馈赴援。才至京都，宫城陷没，天子蒙尘
2022-02-08 17:49:58
-
《梁书·良吏传》原文及翻译
原文： 昔汉宣帝以为政平讼理，其帷良二千石乎!前史亦云:今之郡守，古之诸侯也。故长吏之职，号为亲民，是以导德齐礼，移风易俗，咸必由之。高祖逮践皇极，躬览庶事，求民之瘼。每选
2022-02-08 17:48:49
-
《梁书·子云传》原文及翻译
原文： 子云字景乔，子恪第九弟也。年十二，封新浦县侯，自制拜章，便有文采。既长勤学，以晋代竟无全书，弱冠便留心撰著。至年二十六，书成，表奏之，诏付秘阁。子云性沈静，不乐仕
2022-02-08 17:47:44
-
《梁书·萧渊藻传》原文及翻译
原文： 萧渊藻,字靖艺,少立名行,志操清洁。齐永元初,释褐著作佐郎。天监元年,封西昌县侯,食邑五百户。出为益州刺史。时天下草创,边徼未安,州民焦僧护聚众数万,据郫、繁作乱。藻年未弱冠
2022-02-08 17:46:37
-
《梁书·儒林传》原文及翻译
原文： 汉末丧乱，其道遂衰。自是中原横溃，衣冠殄尽。高祖有天下，深愍之，诏求硕学，治五礼，定六律，改斗历，正权衡。分遣博士祭酒，到州郡立学。亲屈舆驾，释奠于先师先圣，申之
2022-02-08 17:45:37
-
《梁书·羊侃传》原文及翻译
原文： 羊侃字祖忻，汉南阳太守续之裔也。弱冠随父在粱州立功。魏正光中，稍为别将。 初，其父每有南归之志，常谓诸子曰：人生安可久淹异域，汝等可归奉东朝。侃至是将举河济以成先志
2022-02-08 17:44:28
-
《梁书·浔阳王大心传》原文及翻译
原文： 浔阳王(萧)大心，字仁恕。幼而聪朗，善属文。中大通四年，以皇孙封当阳公，邑一千五百户。大同元年，出为使持节、都督郢、南、北司、定、新五州诸军事、轻车将军、郢州刺史。
2022-02-08 17:42:47
-
《梁书·张文蔚传》原文及翻译
原文： 张文蔚，字右华，河间人也。父裼，唐僖宗朝，累为显官。文蔚幼砺文行，求知取友，蔼然有佳士之称。唐乾符初，登进士第，时丞相裴坦兼判盐铁，解褐署巡官。未几，以畿尉直馆。
2022-02-08 17:41:29
-
《梁书·何敬容传》原文及翻译
原文： 何敬容，字国礼，庐江人也，以名家子，弱冠选尚齐武帝女长城公主。天监四年，出为招远将军、吴郡太守，为政勤恤民隐，辨讼如神。视事四年，治为天下第一，吏民诣阙请树碑，诏
2022-02-08 17:40:27
-
《梁书·王锡传》原文及翻译
原文： 王锡字公嘏，琳之第二子也。幼而警悟，与兄弟受业，至应休散，常独留不起。年七八岁，犹随公主入宫，高祖嘉其聪敏，常为朝士说之。精力不倦，致损右目。公主每节其业，为饰居
2022-02-08 17:39:08
-
《梁书·傅昭传》原文及翻译
原文： 傅昭，字茂远，北地灵州人。父淡，善《三礼》，知名宋世，事宋竟陵王刘诞，诞反，淡坐诛。昭六岁而孤，十一，随外祖于朱雀航卖历日。为雍州刺史袁顗客，顗尝来昭所，昭读书自
2022-02-08 17:21:57
