过桥嚏 【原文】 一乡人自城中归，谓其妻曰：我在城里打了无数喷嚏。妻曰：皆我在家想你之故。他日挑粪过危桥，复连打数嚏几乎失足。乃骂曰：骚花娘，就是思量我，也须看甚么所在! 【
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
过桥嚏
【原文】
一乡人自城中归，谓其妻曰：“我在城里打了无数喷嚏。”妻曰：“皆我在家想你之故。”他日挑粪过危桥，复连打数嚏几乎失足。乃骂曰：“骚花娘，就是思量我，也须看甚么所在!”
【译文】
一个乡下人从城里回家，对妻子说：“我在城里打了无数喷嚏。”妻子说：“那是我在想你。”有一天他担了一担粪过一座独木桥，连打几个喷嚏，差点掉下河去。就骂道：“这个骚婆娘，就是想我，也不考虑是在什么地方!”
