吐绿痰 【原文】 两惧内者，皆以积忧成疾，一吐红痰，一吐绿痰。因赴医家疗治，医者曰：红痰从肺出，犹可医，绿痰从胆出，不可医，归治后事可也。其人问由胆出之故，对曰：惊碎了胆，
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
吐绿痰
【原文】
两惧内者，皆以积忧成疾，一吐红痰，一吐绿痰。因赴医家疗治，医者曰：“红痰从肺出，犹可医，绿痰从胆出，不可医，归治后事可也。”其人问由胆出之故，对曰：“惊碎了胆，故吐绿痰，胆既破了，如何医得!”
【译文】
两个怕老婆的人，都积忧成疾，一个吐红痰，一个吐绿痰。同去找医生治疗，医生说：“红痰从肺出，还可医;绿痰从胆出，不能医，回去办后事吧。”那人问吐绿疾的原因。医生说：“吓破了胆，所以吐绿痰，胆都破了，如何医得活。”
