掌嘴 【原文】 一乡人进城，偶与人竞，被打耳光子数下。赴县叫喊，官问：何事?曰：小人被人打了许多乳光。官不信，连问，只以乳光对。官大怒，呼皂隶掌嘴。方被掌，乡人遽以指示官，
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
掌嘴
【原文】
一乡人进城，偶与人竞，被打耳光子数下。赴县叫喊，官问：“何事?”曰：“小人被人打了许多乳光。”官不信，连问，只以乳光对。官大怒，呼皂隶掌嘴。方被掌，乡人遽以指示官，正是这个样子。
【译文】
一个乡下人进城，和人争吵，被打了几个耳光，就到县官处告状喊冤，县官问：“什么事?”乡人说：“小人被人打了几个乳光。”县官不信，继续追问，仍然说是乳光。县官大怒，叫差人打他嘴巴。才开始打，乡人说：“正是这个样子。”
