收骨头 【原文】 馆僮怪主人每食必尽，只留光骨于碗，乃对天祝曰：愿相公活一百岁，小的活一百零一岁。主问其故，答曰：小人多活一岁，好收拾相公的骨头。 【译文】 伺候先生的仆人，
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
收骨头
【原文】
馆僮怪主人每食必尽，只留光骨于碗，乃对天祝曰：“愿相公活一百岁，小的活一百零一岁。”主问其故，答曰：“小人多活一岁，好收拾相公的骨头。”
【译文】
伺候先生的仆人，怪先生每次吃饭，把肉都吃光，只剩点骨头在碗内给仆人下饭，仆人说：“我祝愿先生活一百岁，小人活一百零一岁。”先生问他是什么意思，仆人答：“小人多活一岁，好给先生收骨头。”
