千里榛芜，侯来之初; 万姓耕辟，侯去之日。 湖水悠悠，侯泽之流。 湖水有塞，我思侯德。 《明良录略》 本篇反映了饶州人民对明初饶州知府陶安在三年任内，开垦荒地，兴修水利等政绩的
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
千里榛芜，侯来之初;
万姓耕辟，侯去之日。
湖水悠悠，侯泽之流。
湖水有塞，我思侯德。
——《明良录略》
本篇反映了饶州人民对明初饶州知府陶安在三年任内，开垦荒地，兴修水利等政绩的怀念和歌颂。
饶州府治在今江西鄱阳。 “千里榛芜”，是指地里长满野生植物，一片荒芜。 “侯来之初”，是指陶安初来饶州担任知府官职的时候。 “万姓耕辟”，指百姓开垦荒地，进行耕种庄稼。“侯去之日”，指陶安离任。由杂草丛生的荒地，变成可以种庄稼的耕地，这就是陶安从“来之初”到“去之日”饶州所发生的巨大变化。人民群众把这种巨大的变化，归功于陶安的“恩泽”。“湖水悠悠”，既反映了陶安兴修水利之功，又用以形容陶安的恩泽如鄱阳湖的水一样悠悠不断。 “湖水有塞”，即水利变成水害，又使人不禁想起当年陶安兴修水利的恩德。
为官就必须有发展生产、造福于民的政绩，而人民群众对于这种有政绩的官吏，是不会忘记的。
采用“千里榛芜”与“万姓耕辟”、 “湖水悠悠”与“湖水有塞”作鲜明的对比，既达到了歌颂陶安政绩的目的，又显得前呼后应，结构谨严。
相关推荐 无相关信息