雁过天南，西北风儿寒。 佳人房中摺罗衫，脱去单衣，换上新棉。 红羢绣阁虽是暖，总不甚可意; 郎君对着面，就是那滴水成冰也是不寒! 清无名氏辑《时兴呀呀呦》 本篇以气候的寒冷衬托对
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
雁过天南，西北风儿寒。
佳人房中摺罗衫，脱去单衣，换上新棉。
红羢绣阁虽是暖，总不甚可意;
郎君对着面，就是那滴水成冰也是不寒!
——清·无名氏辑《时兴呀呀呦》
本篇以气候的寒冷衬托对郎君心情的炽热，构思颇为新奇。
雁，是候鸟，冬天飞往南方，春天飞往北方。“雁过天南”，就标志着天冷了;天南，即南方。因此接着说：“西北风儿寒。”因为气候寒冷，所以“佳人房中摺罗衫，脱去单衣，换上新棉。”佳人，即美女。《古诗十九首》： “燕赵多佳人，美者颜如玉。”摺(zhe折)，折迭。罗衫，绸衣。换上新棉衣， “红羢绣阁虽是暖”，但这位佳人仍然感到“总不甚可意”。为什么呢?因为她的郎君不在身边，红羢绣阁再暖和，也抵不上郎君带给她的感情上的温暖，所以她说： “郎君对着面，就是那滴水成冰也是不寒!”
穿得再暖，住得再好，终究没有郎君在面前可心如意;对郎君的感情炽热，足以抵御“滴水成冰”的气候寒冷。这首情歌以这种新奇的构思和鲜明的衬托，突出地说明了人的感情需求，精神需求，远在物质需求之上。它不仅使那位“佳人”对郎君的炽热心肠，表现得令人为之感动，而且从物质与精神的关系上，足以启人心扉，发人深思。
相关推荐 无相关信息