讲起天军是难忘， 恩情长过大黔江。 杀了财主救出我， 才得与妹结成双。 《民间文学》1958年8月号， 这首歌谣以自己获得人身解放和爱情幸福的切身体验表达了对太平军的无限感激之情。
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
讲起天军是难忘，
恩情长过大黔江。
杀了财主救出我，
才得与妹结成双。
——《民间文学》1958年8月号，
这首歌谣以自己获得人身解放和爱情幸福的切身体验表达了对太平军的无限感激之情。
大黔江，即黔河，在广西境内。歌谣的前两句写太平军的恩情似山高，比水长，令作者永生难忘;后两句说明自己对太平军无限感激的原因。
语言质朴，内涵丰富，是这首歌谣的一个特色。虽然，作者没有写“财主”如何对他进行迫害，过去他们如何相爱而不能够结合;也没有写太平军如何“杀了财主救出我，才得与妹结成双”等具体情景，但这些问题始终牵动着读者的心，令读者由此及彼，引发合理的想象。
这首歌谣截取夫妻双方对话的片断——丈夫叮嘱告诫妻子的一段语言来加以表现，叙述氛围动人，作者形象鲜明。 “讲起天军是难忘”的激动心情缘自于对太平军“杀了财主救出我”的往事的回忆中;对太平军的感激情怀生发于对既得的幸福婚姻生活的感受中。从这一线索里，读者可以想象得见作者倾诉衷情时百感交集的情景;同时，可以看出作者的形象——憎恨财主，热爱太平军，忠于爱情，懂得珍惜幸福生活的贫苦青年。所以这首歌谣构思新颕，表现的感情也十分真切。
相关推荐 无相关信息