泰山颠，高于天。 长江水，清见底。 功名如山水， 万长留青史。 清朱彝尊编《明诗综》 本篇热情描绘并歌颂了绍兴知府汤绍恩的清官形象。 汤绍恩，字汝承，四川安岳人。明嘉靖进士。在
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
泰山颠，高于天。
长江水，清见底。
功名如山水，
万长留青史。
——清·朱彝尊编《明诗综》
本篇热情描绘并歌颂了绍兴知府汤绍恩的清官形象。
汤绍恩，字汝承，四川安岳人。明嘉靖进士。在绍兴知府任内，兴修水利，筑堤建闸，蓄水泄洪，辟田数千亩，因此受到当地人民群众的颂扬。
“泰山颠，高于天。”形容他的功德像泰山顶一样，高于蓝天。山颠，即山顶。 “长江水，清见底”，这是说他为官的清廉。作者赞美他的功名就“如山水”一样万古长存，留在历史上永垂不朽。这说明，凡是为人民做了好事的人，人民是绝不会忘记他的。青史，即历史，古代在青竹简上记事，因称史书为“青史”。
在艺术上，它已经从一般民歌惯用的比兴手法，发展为象征手法。山高、水清，皆是用来象征汤绍恩的历史功绩的，它既给人以形象的感受，又有深刻的寓意。尽管它对清官的歌颂，未免失之过份，但它采用这种象征的艺术手法，却是颇为高明的。
相关推荐 无相关信息