汗巾儿本是丝织就， 上写着相思诗一首， 临行时放在你衫儿袖。 你若害相思，汗巾是念头; 要解愁肠，紧紧拿在手。 明程万里选《汇选倒挂枝儿》 这是一首以临别赠送汗巾寄托相思的情歌。
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
汗巾儿本是丝织就，
上写着相思诗一首，
临行时放在你衫儿袖。
你若害相思，汗巾是念头;
要解愁肠，紧紧拿在手。
——明·程万里选《汇选倒挂枝儿》
这是一首以临别赠送汗巾寄托相思的情歌。
“汗巾儿本是丝织就”，这里的“丝”，是“思”的谐音。所谓“上写着相思诗一首”。也可理解为就是这“临行时放在你衫儿袖”的汗巾儿。它本身就是一首“相思诗”，因为它是由“丝”(思)织成的，横看竖看都是丝(思)。诗人以此作为赠送给临别远行的情人寄托相思之情的信物，显得颇有心计。
“你若害相思，汗巾是念头;要解愁肠，紧紧拿在手。”她耽心的不是情人离别之后会另觅新欢，成为负心人，而是情人由于对自己的相思，会无法解愁肠。她对于爱情的力量充满着自信和自负，认为只要把她赠送的爱情的信物—— 丝(思)织的汗巾儿——“紧紧拿在手”，就足以帮助情人“解愁肠”，摆脱相思之苦。
由此可以想见，这位赠送汗巾儿的情侣是多么可爱，她所体现的爱情的力量是多么巨大，她对离别远行的情人又是多么关怀备至。赠汗巾本身似乎是微不足道的，而由此在诗中所寄托的情思却字字千钧。这是作者善于捕捉富有诗情画意的细节所造成的特殊魅力。
相关推荐 无相关信息