雪花似絮飘飘荡， 梅花如麝阵阵香。 雪花儿片片落在梅梢上， 梅花阵阵才把香来放。 梅发雪白，雪发梅香; 咱二人，亲儿意儿一般样。 清无名氏辑《时兴呀呀呦寄生草》 本篇以雪花的洁白和
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
雪花似絮飘飘荡，
梅花如麝阵阵香。
雪花儿片片落在梅梢上，
梅花阵阵才把香来放。
梅发雪白，雪发梅香;
咱二人，亲儿意儿一般样。
——清·无名氏辑《时兴呀呀呦·寄生草》
本篇以雪花的洁白和梅花的芳香，相映生辉，来比喻她俩爱情的美满幸福。
梅花是寒冬季节迎着雪花开放的，因此，每当“雪花似絮飘飘荡”之时，也正是“梅花如麝阵阵香”之日。雪花与梅花，这两者之间本来并没有必然的联系，然而作者却利用它俩在时令上的一致，把它俩想象成“雪花儿片片落在梅梢上，梅花阵阵才把香来放。梅发雪白，雪发梅香”。把它俩说成有着互相依存、互相激发、相映生辉的必然联系。作者之所以要如此写，原来是要用雪花和梅花比喻她和情人之间情投意合的亲密关系。“咱二人，亲儿意儿一般样。”最后这两句才点破了作品的主旨之所在。
雪花的洁白，梅花的清香，不畏严寒，迎着雪花开放，这一切都显得无比的美好，给人们带来了无限的欣喜和向往之情。因此，用它俩来比喻“咱二人，亲儿意儿一般样”，这就使自由爱情的美满幸福如锦上添花，更增强了令人钦佩和赞美之情。它不只是对男女自由爱情的礼赞，而且从中也反映了我们中华民族如雪花、梅花一般高洁、顽强的民族性格。
相关推荐 无相关信息