石榴花开叶儿稀， 打扮小姐娘家嬉， 梳好头，穿好衣， 保佑你的丈夫早早死， 我与你做夫妻。 喷你血，嚼你蛆， 我和丈夫死相随! 清郑旭旦编《天籁集》 本篇通过青年男女之间的对话，把
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
“石榴花开叶儿稀，
打扮小姐娘家嬉，
梳好头，穿好衣，
保佑你的丈夫早早死，
我与你做夫妻。”
“喷你血，嚼你蛆，
我和丈夫死相随! ”
——清·郑旭旦编《天籁集》
本篇通过青年男女之间的对话，把男方的调情和女方对爱情的坚贞，皆写得妙趣横生。
“石榴花开叶儿稀，打扮小姐娘家嬉……”从这段话语中就可看出，他是个油腔滑调的轻薄儿郎，竟然以“保佑你的丈夫早早死，我与你做夫妻”，来对女方进行挑逗和调戏。而女方的回答，除了以“喷你血，嚼你蛆”进行斥责以外，还表达了她对丈夫的爱是生死不渝的;短短的话语，便活现出她那泼辣和刚强的女性形象。
这首民歌的艺术特色，不仅在于它通篇全用对话的形式，显得非常生动活泼，而且在挑逗、戏谑和嬉笑怒骂等轻松有趣的话语之中，寄寓了可喜可贵的思想和情意。如男方的调情固然可恶，但他把封建的贞节观念抛到九霄云外，竟然要娶寡妇“做夫妻”，而女方则要“和丈夫死相随”，对爱情如此坚贞、执着，这一切不是皆显得很有意义么?而且后面这个“死相随”的“死”字，与男方说的“保佑你的丈夫早早死”的“死”字，前呼后应，显得结构非常机巧。作者不是一味地热衷于轻薄的打趣，也不是单纯地追求形式的活泼，而是既在轻松有趣之中寄寓着严肃、深刻的思想，又在生动活泼之中表现出结构的机巧和严谨。
相关推荐 无相关信息