去年的芳草青青满地， 去年的桃杏依旧满枝， 去年的燕子刚刚来至， 去年的杜鹃花又开了， 去年的杨柳又垂丝， 怎么去年的人儿也，音书没半纸? 明醉月子辑《新选挂枝儿》 这首民歌由春回
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
去年的芳草青青满地，
去年的桃杏依旧满枝，
去年的燕子刚刚来至，
去年的杜鹃花又开了，
去年的杨柳又垂丝，
怎么去年的人儿也，音书没半纸?
——明·醉月子辑《新选挂枝儿》
这首民歌由春回大地而触景生情，表达了对离别的亲人的深切怀念之情。
前五句皆写去年的春色都又在眼前重现，从此造成对最后一句的强烈反衬：“怎么去年去的人儿也，音书没半纸?”
这里前五句所写的春色重现，不只是像在一般民歌中那样只起比兴的作用，更重要的是它为我们描绘了一幅春回大地、生机盎然的大自然的优美图画：“去年的芳草青青满地，去年的桃杏依旧满枝，去年的燕子刚刚来至，去年的杜鹃花又开了，去年的杨柳又垂丝。”它不仅以春色优美动人，反映了去年与亲人团聚时的那种美好欢乐的心情，而且句句以“去年”开头，说明春回大地乃是大自然的规律，它无一例外，是任何力量也阻挡不住的，然而“去年的人儿也”，不但今春没有像美好的芳草、桃杏、燕子、杜鹃花等自然景象一样回来，而且连音讯也“没半纸”，这真是太不近人情了，叫人不不禁惊诧、伤感万分。
然而，这首《春感》又不同于一般的伤春悲秋，它对春光重现、春回大地，充满了美好的回忆和必然的信念;它使我们感到，即使眼前“去年去的人儿也，音书没半纸”，有点令人不免伤感或难以捉摸，然而这毕竟是不正常的，违反自然之理的。它使我们有充足的理由相信，这位“去年去的人儿”，终究必然会像春回大地一样，重新出现在他的亲人面前。
相关推荐 无相关信息