自从你我生别离，奴好不惨凄，好不惨凄。 想起呀冤家，郎呀!你口是心非。 送上呀高楼，郎呀，你拿去短梯。 自从鸳鸯各西东，信息又不通，影迹又无踪。 把奴呀恩情，郎呀，尽付与东风
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
自从你我生别离，奴好不惨凄，好不惨凄。
想起呀冤家，郎呀!你口是心非。
送上呀高楼，郎呀，你拿去短梯。
自从鸳鸯各西东，信息又不通，影迹又无踪。
把奴呀恩情，郎呀，尽付与东风!
撇下呀奴来，嗳呀!寂寞了闺中。
——清·无名氏辑《时调小曲丛钞·滴滴金调》
这组盼望与情郎团聚的情歌，既反映了情人的离别之苦，又表现了对负心郎的怨恨之情，读来颇令人同情妇女的凄惨遭遇。
“自从你我生别离”，这一“生”字就说明他们不是正常的夫妇离别，而是活活地硬被拆散，因此这才使“奴”(即“我”，妇女谦称)感到特别地“惨凄”。为什么活活地被拆散呢?她斥责她的情郎“口是心非”，把她“送上高楼”，而他却“拿去短梯”走了，使她被吊在楼上，即使欲下楼也不行，意谓他骗取了她的爱情，却又把她抛在一边，使她进退两难。这种“送上高楼”却又“拿去短梯”，该是多么形象生动，令人感到多么难以忍受而又万分焦虑啊!
“自从鸳鸯各西东”，是以“鸳鸯各西东”比喻情侣别离。这不是一般的别离，而是不告而别，因此在离别之后“信息又不通，影迹又无踪”。她的情郎已经把她那相思相爱的一片深情，“尽付与东风”，即抛到九霄云外去了。 “撇下奴来，寂寞了闺中”。这种“撇”，该是显得多么无情;这种独守闺中的“寂寞”，又该是给她带来了多么惨痛的精神创伤啊!
因此，它题为“盼佳期”，而实际上她的情郎既已如此负心绝情，她所盼望的与情郎团聚的“佳期”，自然也就遥遥无期了。明知已经遥遥无期，却仍然在盼佳期，这就把恋人的痛苦心情表现得格外地深沉和痴情。 、
相关推荐 无相关信息