刘智远一自投军去， 厨下嫂逼嫁着堂上姑姑。 李洪一夫妇真狠毒， 挨磨愁上愁，汲水苦中苦。 义井传书，义井传书， 天!儿也认不得母，儿也认不得母。 又 刘智远分别在瓜园去， 丢下了李
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
刘智远一自投军去，
厨下嫂逼嫁着堂上姑姑。
李洪一夫妇真狠毒，
挨磨愁上愁，汲水苦中苦。
义井传书，义井传书，
“天!儿也认不得母，儿也认不得母。”
又
刘智远分别在瓜园去，
丢下了李三娘好不孤凄。
哥嫂逼勒重招婿，
汲水并挨磨，日夜受禁持。
义井传书，义井传书，
“夫，咬脐送与你，咬脐送与你! ”
——明·龚正我辑《时尚古人劈破玉歌》
《白兔记》，全名《刘智远白兔记》，南戏剧本，元无名氏作。取材于民间传说。宋人话本《新编五代史平话》中有刘知远与李三娘的故事。金人作有《刘知远诸宫调》。故事与南戏相同，皆写刘知远家贫，在李文奎家当雇工，李见其异相，以女李三娘妻之。李文奎死后，刘知远夫妇受哥嫂李洪一夫妇虐待，叫刘知远守瓜园，夜半与瓜精斗。后刘从军升官，被岳节度使招赘为婿。原妻李三娘在娘家受尽哥嫂的折磨，怀孕到临产仍不得休息，在磨房中生子，嫂子不肯借剪刀给她剪孩子的脐带 她只得以牙齿咬脐带，因命名所生男儿为咬脐。嫂更欲害其子，邻翁可怜其子，遂将其子带到刘知远处。12年后，其子率众出猎，射白兔，追至一村，见李三娘因汲水疲乏不堪而睡倒于井旁，经询问乃知其母，归而告之其父，于是合家团圆。
这两首民歌在概述《白兔记》的主要故事情节时，皆突出了对哥嫂“真狠毒”的谴责，对李三娘“挨磨愁中愁，汲水苦中苦”，“汲水并挨磨，日夜受禁持”的同情。禁持，即摆布，折磨。在叙事中又突出了对母子、夫妇之情的抒发。“天，儿也认不得母，儿也认不得母!” “夫，咬脐送与你，咬脐送与你。”这几声呼唤，该是多么动人心魄啊!
相关推荐 无相关信息