清晨起来门边站， 身上无衣怨着天寒。 这几天，何曾见个嫖客面! 遇一人，一把拉到构栏院， 不当你是调情，只当你是可怜。 可怜我，三天吃了一顿饭， 叫爷们，给我八个大钱吃碗面。 清华
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
清晨起来门边站，
身上无衣怨着天寒。
这几天，何曾见个嫖客面!
遇一人，一把拉到构栏院，
不当你是调情，只当你是可怜。
可怜我，三天吃了一顿饭，
叫爷们，给我八个大钱吃碗面。
——清·华广生辑《白雪遗音·马头调》
本篇把一个妓女的贫困和可怜，写得血透纸背，令人同情不已。
妓女卖淫往往是为生活所迫。对此，这首歌谣反映得极为突出和动人。她为了迎接嫖客， “清晨起来门边站”，可是由于她连御寒的衣服都没有，只能“身上无衣怨着天寒。”已经接连几天，没有见到一个嫖客，这就使她不仅没有钱买衣服御寒，而且穷得连饭也吃不上了。一个人最起码的生存条件——温饱全无着落，这叫人怎能不着急呢?因此，她“遇一人，一把拉到构栏院。”构栏院，即妓院。她把人拉到妓院里去干什么呢?妓院本是调情、卖淫的场所，可是她却说：“不当你是调情，只当你是可怜。可怜我，三天吃了一顿饭，叫爷们，给我八个大钱吃碗面。”求生的欲望，是人的本能，要求温饱，是人生的起码条件。这位妓女已经穷困到三天只吃一顿饭的地步，她对嫖客的要求，已经廉价到只要“给我八个大钱吃碗面”就行，那个社会的黑暗，竟然把穷妓逼到了这种困境，叫人看了，怎么能无动于衷?怎么能不义愤填膺呢?
它全篇突出了一个“穷”字，穷到连卖身都不能维持个人的温饱这个最起码的生存需要。这就显得极为惊心动魄，不仅使我们看到了那个社会环境的黑暗，把穷人已经逼得走投无路，而且足以改变我们对妓女的看法和态度，本来人们对于妓女总不免十分鄙视，而读了这首歌谣，则使人们不能不对妓女的可怜寄予深切的同情，把妓女放在特定的社会环境之中来看待。
相关推荐 无相关信息