秋来的景儿雨绵绵， 雨绵绵， 闷掩香闺夜又阑。 一丝丝随着风儿散， 响碎梧桐好梦难， 响碎梧桐好梦难。 清无名氏辑《新镌南北时尚丝弦小曲》 这是一首描写少女对青春的苦闷和憧憬的情
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
秋来的景儿雨绵绵，
雨绵绵，
闷掩香闺夜又阑。
一丝丝随着风儿散，
响碎梧桐好梦难，
响碎梧桐好梦难。
——清·无名氏辑《新镌南北时尚丝弦小曲》
这是一首描写少女对青春的苦闷和憧憬的情歌。
以秋夜梧桐雨来抒发相思之情，这是我国文学艺术作品中惯用的传统手法。为元代白朴的《梧桐雨》杂剧第四折有支曲词：
【倘秀才】这雨一阵阵打梧桐叶凋，一点点滴人心碎了。枉着金井银床紧围绕，只好把泼枝叶做柴烧，锯倒。
在清代洪升的《长生殿》传奇第45出中，也有一支类似的曲词：
【江神子】(别体)我只道谁惊残梦飘，原来是乱雨萧萧。恨杀他枕边不肯相饶，声声点点到塞梢，只待把泼梧桐锯倒。
上述两支曲词皆是以梧桐雨惊破残梦，来抒写唐明皇对死去的杨贵妃的相思之情的，所表达的感情非常强烈、外露、专横、残暴，它打上了封建帝王的烙印。而在这首民歌中，所表达的感情却极为深沉、含蓄、温柔、细腻。它是“香闺”中的少女之情，所谓“闷掩香闺夜又阑，一丝丝随着风飘散”。阑，即夜晚。一丝丝，既是指“雨绵绵”的雨丝，又是“一思思”的谐音。在夜深人静的时刻，少女闷闷地掩着房门，独自在闺房之中思绪联翩，如同雨丝一样随着风儿散落。它飘落在梧桐树叶上，发出点点滴滴的响碎声，使诗人不能安然地进入梦乡，以致想到梦境中去寻求自己美好的理想，却只能落得个“好梦难”的慨叹。
艺术方式是为它所表达的思想感情服务的。这首民歌所采用的深沉、含蓄的表达方式，是跟它所要反映的少女的思春之情完全协调的。谁说民歌的艺术风格特色总是粗犷、浅露的呢?这首民歌不是就显得如绵绵细雨一样温情脉脉、含而不露么?
相关推荐 无相关信息