结宇近青天; 飞檐压翠巅。稳同平地住,高与白云连。宾席俯农屋,歌声落钓船。行人瞻望处,皆曰是丰年。 此诗写的丰年亭这一平常又平常的事物。 平常的在于它随处可见,然而此诗却写得不平常
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
结宇近青天; 飞檐压翠巅。稳同平地住,高与白云连。宾席俯农屋,歌声落钓船。行人瞻望处,皆曰是丰年。
此诗写的丰年亭这一平常又平常的事物。
平常的在于它随处可见,然而此诗却写得不平常。这丰年亭被写得仿佛是连天拄地的巨人,又仿佛是鹤驾尘间的神仙,因为在诗中,它贯注了鲜活的生气,有着诗人一样的情怀。你看首二句“结宇近青天,飞檐压翠巅”,一个“近”字,一个 “压”字,把天和地和亭子连接起来,上是茫茫青天,下是翠巅如海,一个无限壮美的景致尽收亭间。“稳同平地住,高与白云连”,然而在茫茫的天地之间,它有着和尘世一样安定的生活,既稳且高,俯瞰滚滚红尘,高可擎天的宏大气魄是多么壮人心魂,仿佛洞开一片新天地,让人陡生奋进之心。而 “宾席俯农屋,歌声落钓船”,则使无知无觉又无情的小亭增添了几多的人情味,既有宾客之席,又有歌声缭绕,多么富有生机,富有人间味道。而亭下的农屋、钓船则昭示了它脚下人间生活的绚烂多彩,富有韵味。难怪 “行人瞻望处,皆曰是丰年”。这一声赞语,正是对亭子在人们心中美感的具体化。
相关推荐 无相关信息