莎士比亚十四行诗《九〇》原文及赏析
发布时间：2024-09-09 12:02:08责编：月夜种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在
【导语】：莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《九〇》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
九〇
你要憎恨我，现在就憎恨我吧;
趁世人希望我事业失败的时光，
你串通厄运一同来战胜我吧，
别过后再下手，教我猝不及防：
啊别——我的心已经躲开了悲郁，
别等我攻克了忧伤再向我肆虐;
一夜狂风后，别再来早晨的阴雨，
拖到头来，存心要把我毁灭。
你要丢弃我，别等到最后才丢，
别让其他的小悲哀先耀武扬威，
顶好一下子全来;我这才能够
首先尝一下极端厄运的滋味;
其他的忧伤，现在挺像是忧伤，
比之于失掉你，就没有忧伤的分量。
译解
诗人恳求爱友说：“假如你要恨我、丢弃我的话，希望你在目前就下手，爽爽快快，不要拖泥带水，加重我的痛苦;而且如果现在下手，可以使我现在的别种痛苦相形之下变得微不足道。”
第2行意谓：趁世人现在正倾向于使我的行动成为错误的，或使我的行为达不到想要达到的目的。
第3行，“厄运”参照第37首第3行。
相关推荐
莎士比亚十四行诗《九》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三四》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三六》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三八》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三五》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三二》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三九》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三三》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三七》原文及赏析莎士比亚十四行诗《三一》原文及赏析
手机访问
经典文学作品
热门推荐
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四六》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四八》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四五》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-10
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四二》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四九》的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部很经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四三》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四七》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗的主要内容是什么呢，来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《四〇》主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六四》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六六》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是很经典的一部作品，关于莎士比亚十四行诗《六八》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
-
莎士比亚十四行诗是一部非常经典的作品，关于莎士比亚十四行诗《六五》的主要内容是什么呢？来了解一下吧。
2024-09-09
作品人物网郑重声明：本站所有内容均来自互联网，旨在传播更多的信息，版权为原作者所有。若有不合适的地方，请联系本站删除。
