聂鲁达《冬季写的情歌》诗歌原文欣赏

　　冬季写的情歌

　　在深深的大海底下

　　在条条漫长的黑夜。

　　犹如一匹奔跑的马

　　横穿过你无声无言的名字。

 

　　我待在你的背上，唉，寻求庇护，

　　在你的镜中出现，突然间，

　　于夜晚孤独的树叶上

　　从幽暗里萌发，在你后边。

 

　　甜蜜的完整的光明之花啊

　　报答我以你亲吻的嘴巴，

　　难以分离的下定决心的

　　美丽而温柔的嘴。

 

　　现在好了，无从无休

　　生生死死，总是跟我在一起，

　　那些铁轨，雨的呼喊：

　　都是暗黑的夜晚所保存。

 

　　有一颗充满着风的星，

　　在它准备逐渐黑暗的衣服

　　搏动于天宇的时候，

　　护佑着我，于黄昏的思绪之中。

　　王央乐译

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品