-
莱陶·赖因哈德《登场》原文及赏析
一位先生走进来。 我就是,他说。 请您再试一试,我们喊。 他重新走进来。 这儿是我,他说。 不比前一次好多少,我们喊。 他又一次踏进房间。 事情和我有关,他说。 这个开头不好,我们喊。 他
2020-10-21 14:25:11
-
海因里希·伯尔《优哉游哉》原文及赏析
在欧洲西海岸的一个码头,一个衣着寒伧的人躺在他的渔船里闭目养神。 一位穿得时髦的游客迅速把一卷新的彩色胶卷装进照相机,准备拍下面前这美妙的景色:蔚蓝的天空、碧绿的大海、雪白的
2020-10-21 14:23:35
-
海因里希·伯尔《卖笑人》原文及赏析
倘若人家问起我的职业,那我就尴尬万分,唰地一下面红耳赤,张口结舌,不知所答,因为我是个有名的诚实可靠的人。我很羡慕瓦工可以回答说我是瓦工,我妒忌会计师、理发师和作家,他们都可以直
2020-10-21 14:21:22
-
《留给女秘书的字条》原文及赏析
埃莉佐奇卡: 我马上出去,故留张字条在我的办公桌上,将日内必办的几件急事交代一下。您从理发店回来后,请到车站去一趟,替我岳母买一张客车季票。她为这事唠叨得令人腻烦。要是我今天下
2020-10-21 14:18:02
-
哈谢克《善人》原文及赏析
真善人行善俱乐部委员会,在十二月初结账的时候,发现他们还有一百二十克朗的现款。于是委员们便聚集在俱乐部的房间里,商量在圣诞节以前怎么样更好地利用这笔款项。 满脸酒气的主席正在
2020-10-20 23:25:09
-
本蒂·韩佩《阿庆基“造反”》原文及赏析
一条板凳安放在路旁,只要行人累了,就可坐下来休息。累了!是的,难道这还有什么奇怪的吗?一个人在七十个岁月里要跨出多少步子啊短的、长的、急的、慢的。板凳被发明和制造出来正是为了人
2020-10-20 23:20:22
-
《犯罪的英雄》原文及赏析
哈利登希尔大夫的稀罕案件不久就要在伦敦开审。案情真相有如下述: 去年五月二十日,这位声名显赫的专家的两间宏大候诊室里病人济济一堂,手里都拿着就诊券。 四面镶有玻璃的办公室里,周
2020-10-20 23:19:18
-
吉尔贝·塞斯勃隆《地窖》原文及赏析
国王陛下颁布了一道诏令,宣称他将每月一次亲临一个臣民的家,并在那里进餐。朝廷的反对派就立刻散布舆论,说这种作法是收买人心国王无论干什么,反对派准会发表点攻击性的评论,把国王贬得
2020-10-20 23:13:37
-
哈巴特 ·霍利《德军剩下来的东西》原文及赏析
战争结束了。他回到了从德军手里夺回来的故乡。他匆匆忙忙地在路灯昏黄的街上走着。一个女人捉住他的手,用吃醉了酒似的口气和他讲:到哪儿去? 是不是上我那里? 他笑笑,说:不。不上你那里
2020-10-20 23:12:13
-
雨果《“诺曼底”号遇难记》原文及赏析
真正的强者是那种具有自制力的人 一八七○年三月十七日夜晚,哈尔威船长照例走着从南安普敦到格恩西岛这条航线。大海上夜色正浓,薄雾弥漫。船长站在舰桥上,小心翼翼地驾驶着他的诺曼底
2020-10-20 23:10:30
-
彼得·比克塞尔《好记性的人》原文及赏析
我认识这样一个人,他能背得出整个列车运行时刻表。他把时间都消磨在车站上,整天观察火车如何进站、出站。他总是呆呆地注视车厢,注意车头牵引力的大小和车轮的尺寸,对那些列车开动之际
2020-10-20 23:09:20
-
斯特林堡《半张纸》原文及赏析
最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的房客还在空房子里徘徊,看看是否有什么东西遗漏了。没有。没有什么东西遗漏,没有什么了。他走到走廊上,决定再也不去回想他在寓所中所遭遇的
2020-10-20 23:08:00
-
儒利奥·丹塔斯《那双手》原文及赏析
玛利娅朱丽叶蓦地醒来,心要跳出胸膛,额上冷汗淋漓,嘴里一股血腥味。屋里黑魆魆的,伸手不见五指。她从床上坐起来,侧耳细听,四处摸索,竭力想弄清自己的所在。最后,她触到一团热乎乎、粘乎
2020-10-20 22:56:01
-
纳特·哈姆逊《戒指》原文及赏析
在一个晚会上我发现一位妙龄女郎如痴如醉地堕入情网。那一双蓝湛湛的眼睛炯炯发光,把她满腹的恋情一泄无余她究竟爱上了谁?啊,那边窗旁有位年轻的绅士房产主的儿子身着笔挺的制服,操着
2020-10-20 22:54:44
-
努什奇《部长的小猪》原文及赏析
圣诞节前,我买了头好漂亮的小猪。全家人一个挨着一个地摸它,都叫声:哎哟!我第一个摸,第一个叫哎哟;其次是我的妻子;再其次是我的岳母,我的小姨子,我的孩子们和厨娘。大家你摸一下,我摸一
2020-10-20 22:53:17
-
拉里夫·维内尔《照章办事》原文及赏析
深夜,我走进车站理发店。 非常抱歉,理发师殷勤可亲地微笑着,按照规定,我只能为手里有车票的旅客服务。 反正现在你们店里连一个顾客也没有, 我试着提出异议,既然如此,是不是可以来个例外
2020-10-20 22:52:10
-
亨利希·施颇尔《耐心等待》原文及赏析
一次,我为某事不得不等待,这时我想起了一个童话。 从前有个年轻的农夫,他要与情人约会。小伙子性急,来得太早,又不会等待。他无心观赏那明媚的阳光、迷人的春色和娇艳的花姿,却急躁不安
2020-10-20 22:50:43
-
《夜里老鼠是睡觉的》原文及赏析
在孤零零的墙上开着一个窗洞,那张开的大口像是在打呵欠,被夕阳的余辉照射,呈现出一片又蓝又红的色彩。一团团尘云在东斜西歪的烟囱残臂之间闪闪发光。瓦砾片堆成的荒野发着愣。 他闭着
2020-10-20 22:49:26
-
威吉兰兹《第一位委托人》原文及赏析
约翰史密斯的律师事务所里还散发着油漆的气味。约翰很年轻。他的事务所今天早晨刚开张,只有一间等候室和一间工作室。现在,这位刚开业的律师正坐在他的大办公桌后面等着他的第一位委托
2020-10-20 22:48:07
-
阿·克诺夫《比基尼珊瑚岛》原文及赏析
一九四六年六月十二日,农夫马塞厄斯特尔内离开了自己的农舍一份占地很大的房地产。虽然地处偏僻,可也算属于布兰尔和荷兰文洛附近边界线之间的吕奇材。特尔内种了许多芦笋。上午,家里
2020-10-20 22:32:56
-
马克·吐温《新型的农村副业》原文及赏析
嘟,嘟,嘟嘟! 开汽车的人谨慎地以每小时二十公里的速度,沿着农村公路行驶着,注意那些靠路边的农舍,他放慢速度,响了三次喇叭。立刻一阵蜂拥,有几百只母鸡从门口跑出来,它们跟在鸭子后面
2020-10-20 22:31:37
-
马克·吐温《好朋友》原文及赏析
约翰在街上碰到他的好朋友麦克,便对他说:唉,我遇到了一件很麻烦的事。真不知道该怎么办! 什么事?我们是好朋友嘛,你有什么麻烦事就该对好朋友说,也许我能帮你想想办法。 我发现我正处在
2020-10-20 22:18:35
-
马克·吐温《我所发现的生活》原文及赏析
那个人家住费城,小时候很穷,他走进一家银行,问道:劳驾,先生,您需要帮手吗?一位仪表堂堂的人回答说:不,孩子,我不需要。 孩子满腹愁肠,他嘴里嚼着一根甘草棒糖,这是他花一分钱买的,钱是从虔
2020-10-20 21:31:46
-
斯蒂芬·利科克《可怕的遭遇》原文及赏析
有些人不是你也不是我,因为我们都很能自己作主但是有些人, 在拜访了别人, 或与人共度黄昏之后,觉得告别很为难。 当那位访问者觉得自己满可以离去时,他突然站起来说:我想,我这时候,人们就
2020-10-20 21:30:13
-
玛利斯《最后一个便士》原文及赏析
一个穷苦的老人,站在露天寒冷的空气里,往一家商店的玻璃窗里看着。他的靴又脏又破,薄薄的大衣,抵挡不住向他迎面吹来的风雪。然而一丝慈祥的微笑,却挂在他已经冻僵的脸上。 商店里有很
2020-10-20 21:28:28
