-
契诃夫《钉子上》原文及赏析
一群十二品文官和十四品文官刚下班,在涅瓦大街上慢腾腾地走着。今天是斯特鲁奇科夫的命名日,他正带着他们到他家里去举行命名日宴会。 马上我们就要大吃一顿了,诸位老兄!过命名日的人想
2020-10-21 16:28:28
-
契诃夫《威胁》原文及赏析
有一个贵族老爷的马被盗了。第二天他在所有的报纸上都刊登了这样一个声明:如果不把马还给我,那末我就要采取我父亲在这种情况下采取过的非常措施。威胁生效了。小偷不知道会产生什么严
2020-10-21 16:26:47
-
契诃夫《合二而一》原文及赏析
您不要相信那些犹大,那些变色龙! 在我们这个时代,失掉信心倒比失掉旧手套还容易。我就失掉了信心! 那是一天傍晚。我坐在公共马车上。我是个地位很高的人,不宜于搭乘公共马车,不过这一次
2020-10-21 16:25:38
-
契诃夫《公羊和小姐》原文及赏析
老爷饱足而发亮的脸庞上流露出难受得要命的烦闷神情。他刚从摩耳浦斯午后的怀抱里挣脱出来,不知该做什么好。他既不愿意想心思,又不愿意闲坐着打呵欠。讲到读书,他是从不复能记忆的时
2020-10-21 16:06:26
-
契诃夫《在邮局里》原文及赏析
前几天我们给我们老邮政局长斯拉德科佩尔采夫的年轻妻子送殡。我们送那个美人入土以后,按照祖辈和父辈的风俗,动身到邮局去为亡人祈祷安息。 等到油煎薄饼端上来,年老的鳏夫就悲伤地哭
2020-10-21 16:05:16
-
阿杰依什维里《讽刺的讽刺》原文及赏析
在紧急编务会议上,我讲了一段趣闻,惹得大家哈哈大笑,我们的主编更是开心极了。散会的时候,主编喊道: 康克勒尼则,请等一下! 康克勒尼则就是我。 听我说,主编说道,我已经多次注意到您的幽
2020-10-21 16:02:17
-
格·德罗比兹《体验》原文及赏析
采金工人库泽瓦金在自己的办公室里砸毁了家具,手里攒着好些钱向壁炉爬去。 停机!导演大声喝道:太糟了。 演员谢苗诺夫坐到长椅上,羞愧地低下了头。 导演坐到他身边,搂着他的肩膀说: 谢苗
2020-10-21 15:40:38
-
米哈依尔·安德拉沙《第二次出嫁》原文及赏析
在南方某城的旅游俱乐部里,每年一次颁发轻便背囊奖,表彰写得最美、最真实的游记。去年,这一光荣的奖赏被描写溶洞探险的三名青年人得去了。他们描绘他们怎样在溶洞里迷了路,后来又怎样
2020-10-21 15:38:45
-
勃罗多夫《身教言教》原文及赏析
阖家三口儿围坐在一张铺着天蓝色桌布的圆桌旁。爸爸在翻阅报纸,妈妈在绣座垫,八岁的维佳在看书。 爸爸,我有个问题弄不清楚,维佳突然向父亲发问,请你给我解释一下,怎么有些人会吵嘴的
2020-10-21 15:37:14
-
威廉斯基《奖桶》原文及赏析
我们设计局的人左思右想,终于想出一个办法:用塑料水桶代替镀锌铁桶。这将节约大量的金属。 当然,塑料水桶以前就有过,但没能打入日常生活。我们设计的水桶是用犹如水晶一般明净的塑料制
2020-10-21 15:34:20
-
杜姆巴泽《预演》原文及赏析
我们是老同学,当时我们俩并排坐在最后一排课桌。当老师转身在黑板上写字的时候,我们常一起冲着他的后背做鬼脸儿。我们还一起参加期末补考。 这是十五年前的事了。十五年来我们一直没
2020-10-21 15:30:55
-
济斯金德《大操大办的婚礼》原文及赏析
一个青春再现的女人,梳着一头难以用笔墨形容的发式,满面春风地闯进我的房间,用电视播音员宣布穆斯利姆马戈马耶夫的节目时那样庄严隆重的声调说道: 阿列克谢帕雷奇,明天我就要结婚了!
2020-10-21 15:29:16
-
巴赫诺夫《一道三个未知数的算题》原文及赏析
莉拉赫丽赞图莫娃正值出嫁的芳龄,对此她非常明白,所以,出嫁也就相当频繁。 每一位丈夫都给她的生活留下了一点点痕迹。第一个丈夫给她留下了一套单间住房; 第二个丈夫给她留下了一个孩
2020-10-21 15:27:09
-
克拉夫琴科《芳邻》原文及赏析
她几乎每天都到我们家来。 如果是我开门,她就把两手按在胸前说: 请原谅我打搅我只呆一会儿。 我可知道你的一会儿。我心烦地想,暗自咒骂她和自己的老婆我已无数次求她别让女邻居这样频
2020-10-21 15:17:07
-
克拉夫琴科《前妻》原文及赏析
他和我们不一样,每天都有人给他送吃的来。 他搓搓手,得意地笑着说: 这就是什么叫作有个好老婆! 我们默不作声。医院的伙食我们都吃腻了,而他却能请我们吃家里烤的美味可口的馅饼。他不知
2020-10-21 15:15:40
-
瓦西列夫《反对星期二的斗争》原文及赏析
领退休金的马诺尔哈吉克拉西米罗夫受到了一生中最大的精神创伤。 那是在他收到五封回信, 被正式通知已考虑到社会舆论云云,从而取得了反对星期二斗争的胜利,并为之额手称庆之后 我们还
2020-10-21 15:14:29
-
托·贝恩哈特《独裁者》原文及赏析
在一百多个求职者中,独裁者挑选了一个擦鞋人。独裁者要他干的活仅仅是替自己擦鞋。对这个头脑简单的乡下人来说,这种活对身体有好处,因此,他的体重迅速增加,随着岁月流逝,他长得快和自
2020-10-21 14:59:13
-
罗达·罗达《保险》原文及赏析
我刚在加拉齐买了那所别墅那是五月份的事奥林匹亚保险公司的代理人就接二连三地来找我,劝我投保。 我磨蹭了许久,终于无可奈何地让步了。因为毕竟要预防姑妈有不测,别墅挨雹打,家具遭火
2020-10-21 14:57:56
-
施普林根施密特《系于一发》原文及赏析
我们想: 让姑妈把秘密公开吧! 我们虽年幼,但毕竟长大了,好歹快成年罗。有什么事不能对我们说呢。埃弗里纳姑妈真不用对我们保什么密了。就说那个圆的金首饰吧,她用一根细细的链,总是把它
2020-10-21 14:56:03
-
卡夫卡《往事一页》原文及赏析
看起来,保卫我们的祖国这件事,从前让人给大大忽视啦。迄今为止,我们谁都对它漠不关心,各人全忙着各人的事情;可最近一些时候发生的情况,却使我们深感忧虑。 在皇宫前面的广场上,我开着一
2020-10-21 14:54:22
-
卡夫卡《骑桶者》原文及赏析
煤全部烧光了; 煤桶空了; 煤铲也没有用了;火炉里透出寒气;灌得满屋冰凉; 窗外的树木呆立在严霜中; 天空成了一面银灰色的盾牌,挡住向苍天求助的人。我得弄些煤来烧; 我可不能活活冻死;我的
2020-10-21 14:47:58
-
卡夫卡《法律门前》原文及赏析
法律门前站着一名卫士。一天来了个乡下人,请求卫士放他进法律的门里去。可是卫士回答说,他现在不能允许他这样做,乡下人考虑了一下又问: 他等一等是否可以进去呢? 有可能,卫士回答,但现
2020-10-21 14:43:40
-
卡沙耶夫《扣子》原文及赏析
瓦西利维克托罗维奇切尔内舍夫正在办公,同时用小电子计算器记录着苍蝇的数目。室内的苍蝇太多了,切尔内舍夫出了一身汗。他本想把西服上衣敞开,幸好想起来衬衣上掉了一个扣子,在西服里
2020-10-21 14:41:11
-
帕霍京《意外的礼物》原文及赏析
谁也说不准安娜菲利波夫娜有多大年纪,不过,连德高望重的老人们也肯定说,在他们年轻的时候,人们已经管安娜菲利波夫娜叫奶奶了。不管他们怎么说,实际上,你要是看见她穿着肥大的套鞋,迈着
2020-10-21 14:39:51
-
叶·米恩《叶琳卡》原文及赏析
战争的最后一年。我们的部队驻扎在国外,离莫斯科很远很远。 这天晚上,我回到营房感到很疲倦。思乡的情绪又向我这颗疲倦的心袭来。 快结束这一切吧,快回家吧。我这样盼望着。 院子里,一
2020-10-21 14:37:34
