-
《宋史·张田传》原文及翻译
原文： 张田字公载，澶渊人。登进士第。欧阳修荐其才，通判广信军。夏竦、杨怀敏建策增七郡塘水，诏通判集议，田曰：此非御敌策也，坏良田，浸冢墓，民被其患，不为便。因奏疏极论，
2022-09-04 16:09:40
-
《宋史·吕好问传》原文及翻译
原文： 吕好问，字舜徒，侍讲希哲子也。以荫补官。崇宁初，治党事，好问以元佑子弟坐废。后两监东岳庙。时蔡卞为帅，欲扳附善类，待好问特异。好问以礼自持，卞不得亲。 靖康元年，以
2022-09-04 16:08:30
-
《宋史·魏胜传》原文及翻译
原文： 魏胜，字彦威，淮阳军宿迁县人。多智勇，善骑射，应募为弓箭手，徙居山阳。绍兴三十一年，金人将南侵，朝廷聚刍粮，造器械，籍诸路民为兵。胜跃曰此其时也。聚义士三百，北渡
2022-09-04 16:07:24
-
《宋史·邓肃传》原文及翻译
原文： 邓肃,字志宏,南剑沙县人。少警敏能文,美风仪,善谈论。居父丧,哀毁逾礼。入太学,所与游皆天下名士。 钦宗嗣位,补承务郎,授鸿胪寺簿。金人犯阙,肃被命诣敌营,留五十日而还。张邦昌
2022-09-04 16:06:16
-
《宋史·王益柔传》原文及翻译
原文： 王益柔字胜之。为人伉直尚气，喜论天下事。用荫至殿中丞。元昊叛，上备边选将之策。杜衍、丁度宣抚河东，益柔寓书言：河外兵饷无法，非易帅臣、转运使不可。因条其可任者。衍
2022-09-04 16:05:23
-
《宋史·折可适传》原文及翻译
原文： 可适未冠有勇，驰射不习而能。鄜延郭逵见之，叹曰：真将种也。荐试廷中，补殿侍，隶延州。从种谔出塞，遇敌马以少年易之，可适索与斗，斩其首，取马而还，益知名。米脂之役，
2022-09-04 16:04:36
-
《宋史·丁度传》原文及翻译
原文： 丁度字公雅，其先恩州清河人。度强力学问，好读《尚书》，尝拟为《书命》十余篇。大中祥符中，登服勤词学科，为大理评事、通判通州。庆历中，副杜衍宣抚河东。时江西转运使移
2022-09-04 16:03:31
-
《宋史·宋汝为传》原文及翻译（二）
原文： 宋汝为字师禹，丰县人。靖康元年，金人犯京师，阖门遇害。汝为思报囯家及父兄之仇，谒部使者陈边事，遣对行在。高宗嘉纳，特补修武郎。奉国书使金。时刘豫节制东平。汝为遇完
2022-09-04 16:02:36
-
《宋史·辛弃疾传》原文及翻译（二）
原文： 辛弃疾，字幼安，齐之历城人。绍兴三十二年，高宗劳师建康。召见，嘉纳之。乾道六年，迁司农寺主簿，出知滁州。州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，
2022-09-04 16:01:51
-
《宋史·王恩传》原文及翻译
原文： 王恩字泽之，开封人。以善射入羽林，神宗阅卫士，挽强中的，且伟其貌，补供备库副使。为河州巡检，夏羌寇兰州，恩搏战城下，中两矢，拔去复斗，意气弥厉。迁泾原将。尝整军出
2022-09-04 16:00:46
-
《宋史·董遵诲传》原文及翻译
原文： 董遵诲,涿州范阳人。父宗本,隶契丹帅赵延寿麾下,及延寿被执,举族南奔。汉祖得之,擢拜随州刺史,署遵诲随州牙校。周显德初,世宗北征,大将高怀德,遵诲之舅也,表遵诲从行。师次高平与
2022-09-04 15:59:45
-
《宋史·宋守约传》原文及翻译
原文： 宋守约，开封酸枣人。以父任为左班殿直，至河北缘边安抚副使，选知恩州。仁宗谕以乱后抚御之意，对曰：恩与他郡等耳，而为守者犹以反侧待之，故人心不自安。臣愿尽力。徙益州
2022-09-04 15:58:47
-
《宋史·真盐铁陈恕》原文及翻译
原文： 陈恕，字仲言，洪州南昌人。少为县吏，折节读书。恕通判澧州，澧自唐季为节镇兼领，吏多缘簿书干没为奸。恕尽擿发其弊，郡中称为强明，以吏干闻。恕知代州，入判吏部选事，拜
2022-09-04 15:57:43
-
《宋史·侯益传》原文及翻译
原文： 侯益①，汾州平遥人。唐光化中，李克用据太原，益以拳勇隶麾下。后唐明宗立，益面缚请罪，明宗日：尔尽忠节，又何罪也?晋初，范延光反大名，张从宾据河阳为声援。晋祖召益谓日
2022-09-04 15:56:34
-
《宋史·李壁传》原文及翻译
原文： 李壁字季章。父焘，典国史。壁少英悟，日诵万余言，属辞精博。孝宗尝问焘：卿诸子孰可用?焘以壁对。召试，为正字。宁宗即位，徙著作佐郎。时韩侂胄专国，建议恢复，用师意方锐
2022-09-04 15:55:27
-
《宋史·李继隆传》原文及翻译
原文： 李继隆字霸图幼养于伯父处畴及长以父荫补供奉官处耘贬淄州继隆亦除籍会长春节与其母入贡复旧官乾德中平蜀，选为果、阆监军，年方弱冠，母忧其未更事，将辅以处耘左右。继隆曰
2022-09-04 15:34:16
-
《宋史·李重贵传》原文及翻译
原文： 李重贵，孟州河阳人。姿状雄伟，善骑射。少事寿帅王审琦，颇见亲信，以甥妻之，补合流镇将。镇有群盗，以其尚少，谋夜入劫钞。重贵知之，即筑栅课民习射，盗闻之溃去。太宗在
2022-09-04 15:32:24
-
《宋史·张威传》原文及翻译
原文： 张威，字德远，成州人。策选锋军骑兵也。常被总领裁抑，逃去。帅郭杲使其父招之归，送隆庆府后军效用。吴曦既诛遣将收复李贵复西和州威率众先登败金人战于板桥遂取西和升统制
2022-09-03 17:29:16
-
《宋史·吕端传》原文及翻译（二）
原文： 吕端，字易直，幽州安次人。端为政清简，远人便之。十年，出知蔡州，以善政，吏民列奏借留。秦王廷美尹京，会太宗征河东，廷美将有居留之命，端白廷美曰：主上栉风沐雨，吊民
2022-09-03 17:28:10
-
《宋史·文彦博传》原文及翻译
原文： 文彦博字宽夫汾州介休人其先本敬氏以避晋高祖及宋翼祖讳改焉及进士第，知翼城县，通判绛州，为监察御史，转殿中侍御史。西方用兵，偏校①有临阵先退、望敌不进者，大将守著令
2022-09-03 17:27:22
-
《宋史·郑穆传》原文及翻译
原文： 郑穆字闳中，福州候官人。性醇谨好学，读书至忘栉沐，进退容止必以礼。门人千数，与陈襄、陈烈、周希孟友，号四先生。举进士，四冠乡书，遂登第，为寿安主簿。召为国子监直讲
2022-09-03 17:26:11
-
《宋史·忠义·郭永》原文及翻译
原文： 郭永,大名府元城人,少刚明勇决。以祖任为丹州司法参军。守,武人也,为奸利无所忌,永数引法裁之。守大怒,盛威临永,永不为动,则缪为好言荐之朝。后守欲变具狱,永力争不能得,袖举牒还
2022-09-03 17:23:43
-
《宋史·高若讷传》原文及翻译
原文： 高若讷，字敏之，本并州榆次人，徙家卫州。进士及第，补彰德军节度推官，再迁太常博士、知商河县。御史知杂杨偕荐为监察御史里行，知谏院。时范仲淹坐言事夺职知睦州，余靖、
2022-09-03 17:18:14
-
《宋史·崔与之传》原文及翻译
原文： 崔与之，字正子，少卓荦有奇节，不远数千里游冬f。绍熙四年举进士，广之士由太学取科第自与之 始。授浔州司法参军。常平仓久弗葺，虑雨坏米，撤居廨瓦覆之。郡守欲移兑常平之
2022-09-03 17:17:09
-
《宋史·唐文若传》原文及翻译
原文： 唐文若，字立夫，眉山人。登进士第，分教潼川府。给事中勾涛荐自代，诏赴行在所，高宗特旨通判洋州。洋西乡县产茶。使者韩球将增赋以市宠，园户避苛敛转徙，饥馑相藉，文若力
2022-09-03 17:16:09
