-
《明史·孙交传》原文及翻译
原文： 孙交，字志同，安陆人。授南京兵部主事，为尚书王恕所知。弘治初，恕入吏部，荐授稽勋员外郎，历文选郎中。居吏部十四年，于善类多所推引。大同有警，命经略黄花镇诸边。增垣
2022-09-11 15:32:01
-
《明史·黄宗明传》原文及翻译
原文： 黄宗明，字诚甫，鄞人。正德九年进士。除南京兵部主事，进员外郎。尝从王守仁论学。宁王宸濠反，上江防三策。武宗南征，抗疏谏，寻请告归。嘉靖二年，起南京刑部郎中。张璁、
2022-09-11 15:30:59
-
《明史·郭登传》原文及翻译
原文： 郭登，字元登，武定侯英孙也。幼英敏。及长，博闻强记，善议论，好谈兵。正统中，从王骥征麓川有功，擢锦衣卫指挥佥事。又从沐斌征腾冲，以功迁署都指挥佥事。十四年，车驾北
2022-09-11 15:30:11
-
《明史·马自强传》原文及翻译
原文： 马自强，字体乾，同州人。嘉靖三十二年进士。改庶吉士，授检讨。隆庆中，历洗马，直经筵。迁国子祭酒，振饬学政，请寄不行。迁少詹事兼侍读学士，掌翰林院。 神宗为皇太子出阁
2022-09-11 15:29:08
-
《明史·刘宗周传》原文及翻译
原文： 刘宗周，，字起东，山阴人。父坡，母章氏妊五月而坡亡。既生宗周家酷贫携之育外家后以宗周太父老疾归事之析薪汲水持药糜然休孱甚母尝忧念之不置遂成疾 万历二十九年，宗周成进
2022-09-11 15:28:20
-
《明史·汤鼐传》原文及翻译
原文： 汤鼐，字用之，寿州人。成化十一年进士。授行人，擢御史。孝宗嗣位，首劾大学士万安罔上误国。明日，宣至左顺门。中官森列，令跪。鼐曰：令鼐跪者，旨耶，抑太监意耶?曰：有旨
2022-09-11 15:27:25
-
《明史·张养蒙传》原文及翻译
原文： 张养蒙，字泰亨，泽州人。万历五年进士。选庶吉士，历吏科左给事中。少负才名明习天下事居言职慷慨好建白。以南北多水旱，条上治奸民、恤流民、爱富民三事，帝嘉纳之。锦衣都
2022-09-11 15:26:20
-
《明史·崔景荣传》原文及翻译
原文： 崔景荣，字自强，长垣人。万历十一年进士。授平阳府推官。擢御史，劾东厂太监张鲸罪。巡按甘肃、湖广、河南，最后按四川，积台资十八年。播州乱，景荣监大帅刘綎、吴广辈军。
2022-09-11 15:25:12
-
《明史·郭正域传》原文及翻译
原文： 郭正域，字美命，江夏人。万历十一年进士。与修撰唐文献同为皇长子讲官。每讲毕，诸内侍出相揖，惟二人不交一言。出为南京祭酒。诸生纳赀许充贡，正域奏罢之。李成梁孙以都督
2022-09-11 15:24:11
-
《明史·刘炜传》原文及翻译
原文： 刘炜，字有融，慈溪人。正统四年进士。授南京刑科给事中。副都御史周铨以私憾挞御史。诸御史范霖、杨永与尚褫等十人共劾铨，炜与同官卢祥等复劾之。铨下诏狱，亦讦霖、永及炜
2022-09-11 15:23:11
-
《明史·丰熙传》原文及翻译
原文： 丰熙，字原学，鄞人，布政司庆孙也。幼有异禀。尝大书壁间曰：立志当以圣人为的，逊第一等事于人，非夫也。年十六丧母，水浆不入口数日，居倚庐三年。弘治十二年举殿试第二。
2022-09-11 15:22:20
-
《明史·章纶传》原文及翻译
原文： 章纶，字大经，乐清人。正统四年进士。授南京礼部主事。纶见国家多故，每慷慨论事。尝上太平十六策，反复万余言。中官兴安请帝建大隆福寺成，将临幸。纶具疏谏，河东盐运判官
2022-09-11 15:21:17
-
《明史·林瀚传》原文及翻译
原文： 林瀚，字亨大，闽人。父元美，永乐末进士，抚州知府。瀚举成化二年进士。改庶吉士，授编修。弘治初，召修《宪宗实录》。充经筵讲官。稍迁国子监祭酒，进礼部右侍郎，掌监事如
2022-09-11 15:20:20
-
《明史·戚继光传》原文及翻译（二）
原文： 戚继光，字元敬，世登州卫指挥佥事。父景通，历官都指挥，署大宁都司，入为神机坐营，有操行。继光幼倜傥，负奇气。家贫，好读书，通经史大义。嘉靖中嗣职，用荐擢都指挥佥事
2022-09-11 15:19:25
-
《明史·粱梦龙传》原文及翻译
原文： 崔景荣，字自强，长垣人。万历十一年进士。授平阳府推官。擢御史，劾东厂太监张鲸罪。巡按甘肃、湖广、河南，最后按四川，积台资十八年。播州乱，景荣监大帅刘綎、吴广辈军。
2022-09-11 15:18:42
-
《明史·罗侨传》原文及翻译
原文： 郭正域，字美命，江夏人。万历十一年进士。与修撰唐文献同为皇长子讲官。每讲毕，诸内侍出相揖，惟二人不交一言。出为南京祭酒。诸生纳赀许充贡，正域奏罢之。李成梁孙以都督
2022-09-11 15:17:58
-
《明史·王家屏传》原文及翻译
原文： 刘炜，字有融，慈溪人。正统四年进士。授南京刑科给事中。副都御史周铨以私憾挞御史。诸御史范霖、杨永与尚褫等十人共劾铨，炜与同官卢祥等复劾之。铨下诏狱，亦讦霖、永及炜
2022-09-11 15:17:00
-
《明史·杨爵传》原文及翻译
原文： 丰熙，字原学，鄞人，布政司庆孙也。幼有异禀。尝大书壁间曰：立志当以圣人为的，逊第一等事于人，非夫也。年十六丧母，水浆不入口数日，居倚庐三年。弘治十二年举殿试第二。
2022-09-11 15:15:58
-
《明史·杨言传》原文及翻译
原文： 章纶，字大经，乐清人。正统四年进士。授南京礼部主事。纶见国家多故，每慷慨论事。尝上太平十六策，反复万余言。中官兴安请帝建大隆福寺成，将临幸。纶具疏谏，河东盐运判官
2022-09-11 15:15:06
-
《明史·汤显祖传》原文及翻译
原文： 林瀚，字亨大，闽人。父元美，永乐末进士，抚州知府。瀚举成化二年进士。改庶吉士，授编修。弘治初，召修《宪宗实录》。充经筵讲官。稍迁国子监祭酒，进礼部右侍郎，掌监事如
2022-09-11 15:13:55
-
《明史·陶鲁传》原文及翻译
原文： 戚继光，字元敬，世登州卫指挥佥事。父景通，历官都指挥，署大宁都司，入为神机坐营，有操行。继光幼倜傥，负奇气。家贫，好读书，通经史大义。嘉靖中嗣职，用荐擢都指挥佥事
2022-09-11 15:13:14
-
《明史·毛士龙传》原文及翻译
原文： 夏嘉遇，字正甫，松江华亭人。万历三十八年进士。授保定推官。四十五年，用治行征。当擢谏职，先注礼部主事。 帝久倦勤，方从哲独柄国。碌碌充位，中外章奏悉留中。时嘉遇及工
2022-09-11 15:12:10
-
《明史·吴执御传》原文及翻译
原文： 吴执御，字朗公，黄岩人。天启二年进士，除济南推官。德州建魏忠贤祠，不赴。 崇祯三年，征授刑科给事中。明年请除掣签法，使人地相配，议格不行。请蠲畿辅加派，示四方停免之
2022-09-11 15:10:32
-
《明史·王仪传》原文及翻译
原文： 王仪，字克敬，文安人。嘉靖二年进士。除灵璧知县。以能，调嘉定。七年擢御史,巡按陕西。秦府豪占民产，仪悉夺还民。延绥大饥，朝命陕西布政使胡忠为巡抚,仪论罢之。 已，巡按
2022-09-11 15:09:22
-
《明史·麻贵传》原文及翻译
原文： 麻贵，大同右卫人。父禄，嘉靖中为大同参将。贵由舍人从军，积功至都指挥佥事，充宣府游击将军。隆庆中，迁大同新平堡参将。万历十年冬，以都督佥事充宁夏总兵官。十九年，为
2022-09-11 15:07:52
