-
《宋史·向敏中传》原文及翻译
原文： 向敏中，字常之，开封人。及冠，继丁内外忧，能刻厉自立，有大志，不屑贫窭。太平兴国五年进士，解褐通判吉州。转运使张齐贤荐其材，代还，为著作郎。召见便殿，占对明畅，太
2022-09-01 15:42:30
-
《宋史·吕希哲传》原文及翻译
原文： 吕希哲字原明，少从焦千之、孙复、石介、胡瑗学，复从程颢、程颐、张载游，闻见由是益广。以荫入官，父公著友王安石劝其勿事科举，以侥幸利禄，遂绝意进取。安石为政，将置其
2022-09-01 15:41:50
-
《宋史·滕元发传》原文及翻译（二）
原文： 滕元发，初名甫，字达道，东阳人。性豪隽慷慨，不拘小节。九岁能赋诗，范仲淹见而奇之。举进士，廷试第三，授大理评事、通判湖州。孙沔守杭，见而异之，曰：奇才也，后当为贤
2022-09-01 15:40:46
-
《宋史·张秉传》原文及翻译
原文： 张秉，字孟节，歙州新安人。父谔，字昌言，南唐秘书丞、通判鄂州。宋师南伐，与州将许昌裔叶议归款，太祖召见，劳赐良厚，授右赞善大夫。蜀平，选知阆州。太平兴国中，即除西
2022-09-01 15:40:15
-
《宋史·李之纯》原文及翻译
原文： 李之纯，字端伯，沧州无棣人。登进士第。熙宁中，为度支判官、江西转运副使。御史周尹劾广西提点刑狱许彦先受邕吏金，命之纯往究其端，乃起于出婢之口。之纯以为芜俚之言，不
2022-09-01 15:39:02
-
《宋史·镇王赵元偓传》原文及翻译
原文： 镇恭懿王元偓，字希道。端拱元年出阁，授检校太保、左卫上将军，封徐国公。至道二年，拜洪州都督、镇南军节度使。真宗即位，加同平章事，封彭城郡王。俄加检校太傅，改镇静难
2022-09-01 15:34:38
-
《宋史·白守素传》原文及翻译
原文： 白守素，开封人。祖延遇，仕周至镇国军节度。父廷训，宋初为龙捷都指挥使、领博州刺史。守素以荫补东班承旨。太平兴国五年，迁补右班殿直，以善射，授供奉官、带御器械，三迁
2022-09-01 15:33:24
-
《宋史·曹翰传》原文及翻译
原文： 曹翰，大名人。少为郡小吏，好使气陵人，不为乡里所誉。乾祐初，周太祖镇邺，与语，奇之，以隶世宗帐下。世宗镇澶渊，署为牙校，入尹开封，留翰在镇。会太祖寝疾，翰不俟召，
2022-09-01 14:39:29
-
《宋史·宋湜传》原文及翻译
原文： 宋湜，字持正，京兆长安人。曾祖择，牟平令。祖赞，万年令。父温故，晋天福中进士，至左补阙;弟温舒，亦进士，至职方员外郎，兄弟皆有时名。湜幼警悟，早孤，与兄泌励志笃学，
2022-09-01 14:38:35
-
《宋史·王安中传》原文及翻译
原文： 王安中字履道，中山阳曲人。进士及第，历秘书省著作郎。政和间，天下争言瑞应，廷臣辄笺表贺，徽宗观所作，称为奇才。他日，特出制诏三题使具草，立就，上即草后批：可中书舍
2022-09-01 14:37:43
-
《宋史·李璧传》原文及翻译
原文： 李璧字季章，眉之丹稜人。父焘，典国史。璧少英悟，日诵万余言，属辞精博，周必大见其文，异之曰：此谪仙才也。孝宗尝问焘：卿诸子孰可用?焘以璧对。以父任入官，后登进士第。
2022-09-01 14:37:03
-
《宋史·赵普传》原文及翻译（二）
原文： 赵普，字则平，幽州蓟人。世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。太祖尝与语，奇之。太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。太祖欠伸徐起，而众军擐甲露
2022-09-01 14:36:02
-
《宋史·张珏传》原文及翻译
原文： 张珏，字君玉，陇西凤州人。年十八，从军钓鱼山，以战功累官中军都统制。宝祐末，大兵①攻蜀，破吉平隘，拔长宁，诸郡破竹而下。明年，合诸道兵围合州，凡攻城之具无不精备。
2022-09-01 14:35:28
-
《宋史·刘筠传》原文及翻译
原文： 刘筠，字子仪，大名人。举进士，为馆陶县尉。还，会诏知制语杨亿试选人校太清楼书，摧筠第一，以大理评事为秘阁校理。真宗北巡命知大名府观察判官事自边鄙罢兵国家闲暇帝垂意
2022-09-01 14:34:51
-
《宋史·张琼传》原文及翻译
原文： 张琼，大名馆陶人。世为牙中军。琼少有勇力，善射，隶太祖帐下。周显德中，太祖从世宗南征，击十八里滩砦，为战舰所围，一人甲盾鼓噪而前，众莫敢当，太祖命琼射之，一发而踣
2022-09-01 14:33:56
-
《宋史·王禹偁传》原文及翻译
原文： 王禹偁，字元之，济州钜野人。世为农家，九岁能文。端拱初，太宗闻其名，召试，擢右拾遗、直史馆，赐绯。即日献《端拱箴》以寓规讽。 二年，亲试贡士，召禹偁，赋诗立就。上悦
2022-09-01 14:33:15
-
《宋史·张佶传》原文及翻译
原文： 张佶字仲雅，本燕人，后徙华州渭南。初名志言，后改焉。信少有志节，始用荫补殿前承旨，以习儒业，献文求试，换国子监丞。端拱初，为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者，诏
2022-09-01 14:32:35
-
《宋史·徐元杰传》原文及翻译
原文： 徐元杰，字仁伯，信州上饶人。幼颖悟，诵书日数千言，每冥思精索。闻陈文蔚讲书铅山，实朱熹门人，往师之。后师事真德秀。绍定五年，进士及第。淳祐元年，差知南剑州。会峡阳
2022-09-01 14:31:24
-
《宋史·孙何传》原文及翻译
原文： 孙何，字汉公，蔡州汝阳人。何十岁识音韵，十五能属文，笃学嗜古，为文必本经义，在贡籍中甚有声，王禹偁尤雅重之，闻于时。淳化三年举进士，及第又得甲科，解褐将作监丞、通
2022-09-01 14:30:42
-
《宋史·张载传》原文及翻译（二）
原文： 张载，字子厚，长安人。少喜谈兵，至欲结客取洮西之地。年二十一，以书谒范仲淹，一见知其远器，乃警之曰：儒者自有名教可乐，何事于兵。因劝读《中庸》。载读其书，犹以为未
2022-09-01 14:29:23
-
《宋史·王随传》原文及翻译
原文： 王随，字子正，河南人，登进士甲科，为将作监丞、通判同州。为京西转运副使，陛辞、且言曰：臣父母家洛中，乃在所部，得奉汤药，圣主之泽也。真宗因赐诗宠行，以羊酒束帛令过
2022-09-01 14:28:07
-
《宋史·谭延美传》原文及翻译
原文： 谭延美，大名朝城人。躯干壮伟少不逞遇群盗聚谋将行剽劫延美即趋就之及就捕法皆抵死延美以与盗素不相识获免 自后往来潼、魏间，为盗于乡里，乡里患之。周世宗镇灌渊，募置帐下
2022-09-01 14:27:23
-
《宋史·郑居中传》原文及翻译
原文： 郑居中，字达夫。崇宁中，为中书舍人、直学士院。初，居中自言为贵妃从兄弟，妃从蕃邸进，家世微，亦倚居中为重，由是连进擢。明年，迁给事中、翰林学士。大观元年，同知枢密
2022-09-01 14:25:49
-
《宋史·苏颂传》原文及翻译（二）
原文： 苏颂字子容，泉州南安人。第进士，知江宁县。凡民有忿争，颂喻以乡党宣相亲善，若以小忿而失欢心，一旦缓急，将何赖焉。调南京留守推官，留守欧阳修委以政，曰：子容处事精审
2022-09-01 14:24:50
-
《宋史·李建中传》原文及翻译
原文： 李建中字得中，其先京兆人。曾祖逢，唐左卫兵曹参军。祖稠，梁商州刺史，避地入蜀。会王建僭据，稠预佐命功臣，左卫将军。建中幼好学，十四丁外艰。会蜀平，侍母居洛阳，聚学
2022-09-01 14:24:01
