-
《后汉书·陈俊传》原文及翻译
原文： 陈俊，字子昭，南阳西鄂人也。少为郡吏，更始立，以宗室刘嘉为太常将军，俊为长史。光武徇河北，嘉遣书荐俊，光武以为安集掾。从击铜马于清阳，进至蒲阳，拜强弩将军。与五校
2022-02-06 23:32:22
-
《后汉书·樊宏传》原文及翻译
原文： 樊宏字靡卿，南阳湖阳人也，世祖之舅。父重，字君云，世善农稼，好货殖。重性温厚，有法度，三世共财，子孙朝夕礼敬，常若公家。其营理产业，物无所弃，课役童隶，各得其宜，
2022-02-06 23:31:21
-
《后汉书·雷义传》原文及翻译
原文： 雷义字仲公，豫章鄱阳人也。初为郡功曹，尝擢举善人，不伐其功。义尝济人死罪，罪者后以金二斤谢之，义不受。金主伺义不在，默投金于承尘②上。后茸理屋宇，乃得之。金主已死
2022-02-06 23:30:30
-
《后汉书·公孙述传》原文及翻译
原文： 公孙述字子阳。父仁为河南都尉.述补清水长。仁以述年少，遣门下掾随之官。月余，掾辞归，白仁曰：非待教者也。后太守以其能，使兼摄五县，政事修理，奸盗不发，郡中谓有鬼神。
2022-02-06 23:29:30
-
《后汉书·陈藩传》原文及翻译
原文： 陈蕃字仲举，汝南平舆人也。初仕郡，举孝廉，除郎中。遭母忧弃官行丧服阕刺史周景辟别驾从事以谏争不合投传而去太尉李固表荐征拜议郎再迁为乐安太守。时李膺为青州刺史，名有
2022-02-06 23:28:27
-
《后汉书·赵咨传》原文及翻译
原文： 赵咨，字文楚，东郡燕人也。父畅，为博士。咨少孤，有孝行，州郡召举孝廉，并不就。 延熹元年，大司农陈奇举咨至孝有道，仍迁博士。灵帝初，太傅陈蕃、大将军窦武为宦者所诛，
2022-02-06 23:27:29
-
《后汉书·王充传》原文及翻译
原文： 王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徙焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书常游洛阳市肆阅所卖书一见辄能诵忆遂博通
2022-02-06 23:26:29
-
《后汉书·李元素传》原文及翻译
原文： 李元素，字大朴，邢国公李密之孙。任侍御史，时杜亚为东都留守，恶大将令狐运，会盗发洛城之北，运适与其部下畋于北郊，亚意其为盗，遂执讯之，逮系者四十余人。监察御史杨宁
2022-02-06 23:25:22
-
《后汉书·王霸传（二）》原文及翻译
原文： 王霸字元伯，世好文法，父为郡决曹掾，霸亦少为狱吏。常慷慨不乐吏职，其父奇之,遣西学长安。汉兵起，光武过颍阳，霸率宾客上谒。遂从击破王寻、王邑于昆阳。及王郎起，光武在
2022-02-06 23:24:13
-
《后汉书·杨彪传》原文及翻译
原文： 杨彪字文先，少传家学。初举孝廉，州举茂才，辟公府，皆不应。熹平中，以博习旧闻，公车征拜议郎，迁侍中、京兆尹。光和中，黄门令王甫使门生于郡界辜榷官财物七千余万，彪发
2022-02-06 23:23:04
-
《后汉书·邓晨传》原文及翻译
原文： 邓晨字伟卿，南阳新野人也。世吏二千石。父宏，预章都尉。晨初娶光武姊元①。王莽末，光武尝与兄伯升及晨俱之宛，与穰人蔡少公等宴语。少公颇学图谶，言刘秀当为天子。或曰：
2022-02-06 23:21:54
-
《后汉书·邓禹传》原文及翻译
原文： 邓禹字仲华,南阳新野人也。年十三,能诵诗,受业长安。时光武亦游学京师,禹年虽幼,而见光武知非常人,遂相亲附。数年归家。 及汉兵起,更始立①,豪杰多荐举禹,禹不肯从。及闻光武安集
2022-02-06 23:20:53
-
《后汉书·祢衡传》原文及翻译
原文： 祢衡字正平，平原般人也。少有才辩，而尚气刚傲，好矫时慢物。建安初，来游许下。始达颍川，乃阴怀一刺，既而无所之适，至于刺字漫灭。是时许都新建，贤士大夫四方来集，衡唯
2022-02-06 23:19:32
-
《后汉书·鲁恭传》原文及翻译
原文： 鲁恭,字仲康，扶风平陵人也。其先出于鲁顷公，为楚所灭，迁于下邑，因氏焉。祖父匡，王莽时，为羲和，有权数，号曰智囊。父某，建武初，为武陵太守，卒官。时恭年十二，弟丕七
2022-02-06 23:18:24
-
《后汉书·范式守信》原文及翻译
原文： 范式字巨卿，少游于太学，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告(请假)归乡里。式谓元伯曰：后二年当还，将过尊亲。乃共克期日。后期方至，元伯俱以白母，请设馔(酒食)以候之。母
2022-02-06 23:16:17
-
《后汉书·严光传》原文及翻译
原文： 严光字子陵，一名遵，会稽余姚人也。少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见。帝思其贤，乃令以物色访之。后齐国上言：有一男子，披羊裘钓泽中。帝疑其光，
2022-02-06 23:15:18
-
《后汉书·李通传（二）》原文及翻译
原文： 李通，字次元，南阳宛人也。父守，身长九尺，为人严毅。初事刘歆，为王莽宗卿师。通亦为五威将军从事，出补巫丞①，有能名。莽末，百姓愁怨，通素闻守说谶云刘氏复兴，李氏为
2022-02-06 23:13:23
-
《后汉书·张奋传》原文及翻译
原文： (张)奋少好学，节俭行义，常分损租奉，赡恤宗亲，虽至倾匮，而施与不怠。十七年，儋耳降附，奋来朝上寿，引见宣平殿，应对合旨，显宗异其才，以为侍祠侯。建初元年，拜左中郎
2022-02-06 23:12:23
-
《后汉书·伏隆传》原文及翻译
原文： 隆字伯文，少以节操立名，仕郡督邮。建武二年，诣怀宫，光武甚亲接之。 时，张步兄弟各拥强兵，据有齐地。拜隆为太中大夫，持节使青、徐二州，招降郡国。隆移檄告曰:乃者，猾
2022-02-06 23:11:20
-
《后汉书·铫期传》原文及翻译
原文： 铫期字次况，颍川郏人也。长八尺二寸，容貌绝异，矜严有威。父猛，为桂阳太守，卒，期服丧三年，乡里称之。光武略地颍川，闻期志义，召署贼曹掾，从 徇蓟。时，王郎檄书到蓟，
2022-02-06 23:10:08
-
《后汉书·贾复传》原文及翻译
原文： 贾复字君文，南阳冠军人也。少好学，习《尚书》。事舞阴李生，李生奇之，谓门人曰;贾君之容貌志气如此，而勤于学，将相之器也。王莽末，下江、新市兵起，复亦聚众数百人于羽山
2022-02-06 23:08:54
-
《后汉书·鲁恭为中牟令》原文及翻译
原文： 鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴①使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉②过，止其旁，旁有儿童。其人曰：儿何不捕之?儿言雉方雏，不得捕。其人讶
2022-02-06 23:07:41
-
《后汉书·党锢传序》原文及翻译
原文： 逮桓、灵之间，主荒政缪，国命委于阉寺，士子羞与为伍，故匹夫抗愤，处士横议，遂乃激扬名声，互相题拂①，品核公卿，裁量执政，婞②直之风，于斯行矣。 夫上好则下必甚，矫枉
2022-02-06 23:05:46
-
《后汉书·王霸传》原文及翻译
原文： 王霸字符伯,颍川颍阳人也。汉兵起,光武过颍阳,遂从击破王寻、王邑于昆阳。及光武为大司马,以霸为功曹令史,从渡河北。宾客从霸者数十人,稍稍引去。光武谓霸曰:颍川从我者皆逝,而
2022-02-06 23:02:14
-
《后汉书·郭躬传（二）》原文及翻译
原文： 郭躬字仲孙，颍川阳翟人也。家世衣冠。父弘，习《小杜律》。躬少传父业，讲授徒众常数百人。后为郡吏，辟公府。永平中奉车都尉窦固出击匈奴骑都尉秦彭为副彭在别屯而辄以法斩
2022-02-06 23:00:49
