-
《陈书·裴忌传》原文及翻译
原文： 裴忌，字无畏，河东闻喜人也。祖髦，梁中散大夫。父之平，倜傥有志略，召补文德主帅，以功封费县侯。 忌少聪敏，有识量，颇涉史传，为当时所称。解褐梁豫章王法曹参军。侯景之
2022-02-08 16:06:58
-
《陈书·虞荔传》原文及翻译
原文： ①虞荔，字山拔，会稽馀姚人也。祖权，梁廷尉卿、永嘉太守。父检，平北始兴王谘议参军。荔幼聪敏，有志操。年九岁，随从伯阐候太常陆垂，垂问《五经》凡有十事，荔随问辄应，
2022-02-08 16:05:46
-
《陈书·沈恪传》原文及翻译
原文： 沈恪，字子恭，吴兴武康人也。深沈有干局。梁新渝侯萧映为郡将，召为主簿。卢子略之反也，恪拒战有功，除中兵参军。高祖与恪同郡，情好甚暱，萧映卒后，高祖南讨李贲，仍遣妻
2022-02-08 16:04:54
-
《陈书·许亨传》原文及翻译
原文： 许亨，字亨道，高阳新城人，晋征士询之六世孙也。曾祖珪，历给事中，委桂阳太守，高尚其志，居永兴之究山，即询之所隐也。祖勇慧，齐太子家令、冗从仆射。父懋，梁始平、天门
2022-02-08 16:01:55
-
《陈书·孙瑒传》原文及翻译
原文： 孙瑒，字德琏，吴郡吴人也。少倜傥，好谋略，博涉经史，尤便书翰。王僧辩之讨侯景也，王琳为前军，琳与瑒同门，乃表荐为戎昭将军、宜都太守，从僧辩救徐文盛于武昌。会郢州陷
2022-02-08 16:00:47
-
《陈书·徐俭传》原文及翻译
原文： 徐俭，一名众。幼而修立，勤学有志操，汝南周弘正重其为人，妻以女。梁太清初，起家豫章王府行参军。侯景乱，陵使魏未反，俭时年二十一，携老幼避于江陵。梁元帝闻其名，召为
2022-02-08 15:59:02
-
《陈书·吴明彻传》原文及翻译
原文： 吴明彻，字通昭，秦郡人也。明彻幼孤，性至孝，年十四，感坟茔未备，家贫无以取给，乃勤力耕种。秋而大获，足充葬用。起家梁东宫直后。及侯景寇京师，天下大乱，明彻有粟麦三
2022-02-08 15:43:36
-
《陈书·沈洙传》原文及翻译
原文： 沈洙字弘道,吴兴武康人也。洙少方雅好学,不妄交游。治《三礼》《春秋左氏传》。精识强记,《五经》章句,诸子史书,问无不答。解巾梁湘东王国左常侍,转中军宣城王限内参军。大同中
2022-02-08 15:38:41
-
《旧五代史·赵凤传》原文及翻译
原文： 赵凤，幽州人也。少为儒。唐天祐中，燕帅刘守光尽率部内丁夫为军伍，而黜其面，为儒者患之。多为僧以避之，凤亦落发至太原。顾之，从刘守奇奔梁，梁用守奇为博州刺史，表凤为
2022-02-07 21:42:48
-
《旧五代史·符习传》原文及翻译
原文： 符习，赵州昭庆县人。少从军，事节度使王镕，积功至列校。自庄宗经略河朔，与镕连衡，常令习率师从庄宗征讨。镕为张文礼所害，时习在德胜寨，文礼上书请习等归镇。习雨泣诉于
2022-02-07 21:41:47
-
《旧五代史·王思同传》原文及翻译
原文： 王思同，幽州人也。年十六，武皇命为飞腾指挥使。从庄宗平定山东，累典诸军。思同性疏俊，粗有文，性喜为诗什，与人唱和，自称蓟门战客。明宗在军时，素知之，即位后，用为同
2022-02-07 21:40:47
-
《旧五代史·杨凝式传》原文及翻译
原文： 杨凝式，字景度，华阴人也，父涉为唐宰相。唐昭宗朝，登进士第，解褐授度支巡官，再迁秘书郎，直史馆。唐末梁初，涉再登台席，太祖①之篡唐祚也，涉当送传国玺，时凝式方冠，
2022-02-07 21:39:51
-
《旧五代史·王清传》原文及翻译
原文： 王清，洺州曲周人也。清少以勇力端厚称于乡里。后唐明宗领行台，置步直军，清预其募，渐升为小校。明宗即位，历严卫、宁卫指挥使，加检校右散骑常侍。 天福三年，从杨光远平范
2022-02-07 21:38:53
-
《旧五代史·夏鲁奇传》原文及翻译
原文： 夏鲁奇，字邦杰，青州人也。初事宣或军为军校，与主将不协，递归于庄宗，以为护卫指挥使。从周德威攻幽州，燕将有单廷佳、元行钦，时称骁勇，鲁责与之斗两不能解，将士皆释兵
2022-02-07 21:37:50
-
《旧五代史·王师范传》原文及翻译
原文： 王师范，青州人。父敬武，初为平卢牙将。唐广明元年，无棣人洪霸郎合群盗于齐、棣间，节度使安师儒遣敬武讨平之。及巢贼犯长安，诸籓擅易主帅，敬武乃逐师儒，自为留侯。王铎
2022-02-07 21:36:51
-
《旧五代史·徐怀玉传》原文及翻译
原文： 徐怀玉，本名琮，毫州焦夷县人。少以雄杰自任，随太祖起军。唐中和末，从至大梁。光启初，蔡寇屯金堤驿，怀玉将轻骑连破之，由是累迁亲从副将，改左长剑都虞候。又从破蔡贼于
2022-02-07 21:35:55
-
《旧五代史·刘赞传》原文及翻译
原文： 刘赞，魏州人也。父玭为县令，赞始就学，衣以青布衫襦，每食则玭自肉食，而别以蔬食食赞于床下，谓之曰：肉食，君之禄也，尔欲之，则勤学问以干禄;吾肉非尔之食也。由是赞益力
2022-02-07 21:34:37
-
《旧五代史·张希崇传》原文及翻译
原文： 张希崇，字德峰，幽州蓟县人也。父行简，假蓟州玉田令。希崇少通《左氏春秋》，复癖于吟咏。天佑中，刘守光为燕帅，性残酷，不喜儒士，希崇乃掷笔以自效，守光纳之，渐升为裨
2022-02-07 21:33:33
-
《旧五代史·李袭吉传》原文及翻译
原文： 李袭吉，自言左相林甫之后，父图，为洛阳令，因家焉。袭吉乾符末应进士举，遇乱，避地河中，依节度使李都，擢为盐铁判官。及王重荣代，不喜文士，时丧乱之后，衣冠多逃难汾、
2022-02-07 21:32:26
-
《旧五代史·马全节传》原文及翻译
原文： 马全节，字大雅，魏郡元城人也。父文操，本府军校，官至检校尚书左仆射。以全节之贵，累赠太师。全节少从军旅，同光末，为捉生指挥使。赵在礼之据魏州也，为邺都马步军都指挥
2022-02-07 21:31:20
-
《旧五代史·武皇帝贞简皇后曹氏》原文及翻译
原文： 武皇帝贞简皇后曹氏，庄宗之母也。太原人，以良家子嫔于武皇。姿质闲丽，性谦退而明辨，雅为秦国夫人所重。常从容谓武皇日：妾观曹姬非常妇人，王其厚待之。武皇多内宠，乾宁
2022-02-07 21:29:49
-
《旧五代史·葛从周传》原文及翻译
原文： 葛从周，字通美，濮州鄄城人也。从周少豁达，有智略。初入黄巢军，太祖大破巢军于王满渡，从周与霍存 、张归霸昆弟相率来降。七月，从太祖屯兵于西华，破蔡贼王夏寨。太祖临阵
2022-02-07 21:28:40
-
《旧五代史·周德威传》原文及翻译
原文： 周德威，字镇远，朔州马邑人也。初事武皇，胆气智数皆过人。久在云中，谙熟边事，望烟尘之警，悬知兵势。以功加检校左仆射。 天复中，汴将氏叔琮来逼晋阳。时诸军未集，城中大
2022-02-07 21:27:37
-
《旧五代史·李专美传》原文及翻译
原文： 李专美，字翊商，京兆万年人也。远祖出姑臧大房，不以才行相尚，不以轩冕为贵，虽布衣徒步，视公卿蔑如也。少笃学，重节耿拗，以父枢唐昭宗时常应进士举，为覆试所落，不许再
2022-02-07 21:26:04
-
《旧五代史·皇甫遇传》原文及翻译
原文： 皇甫遇，常山人也。遇少好勇，及壮虬髯，善骑射。唐明宗在藩时，隶于麾下，累从战有功。明宗即位，迁龙武都指挥使，遥领严州刺史。所至苛暴，以诛敛为务，其幕客多私去，以避
2022-02-07 21:24:47
