红楼诗词《咏白海棠四首其三(宝玉)》原文及鉴赏

　　《 一、咏白海棠四首(限门盆魂痕昏韵) 其三(宝玉)》

　　秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆(1)。

　　出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂(2)。

　　晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕(3)。

　　独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏(4)。

　　【注释】

　　(1) “秋容”二句：秋容，指秋天景色下的白海棠身姿。七节，非确数，形容白海棠枝丫多、花朵密。攒(cuán)成，聚集的意思。雪，喻指白海棠。

　　(2) “出浴”二句：太真，唐代杨贵妃别号。《旧唐书·杨贵妃传》：“时妃衣道士服，号曰太真。”西子，春秋时越国美女西施。传说西施患有胸口痛毛病，常双手捧胸，后被认为西施特有的美态。太真、西子均喻指白海棠。“作影”对“为魂”，“影”作外形、肌肤解，“魂”作灵魂、精神解。

　　(3) “晓风”二句：晓风，早晨的风。不散，吹不散。愁千点，形容白海棠临风轻摇如美人现出千般愁绪。宿雨，夜晚的雨。还添，又添上。泪一痕，一层泪痕。

　　(4) “独倚”二句：独倚画栏，指白海棠孤独地靠着画栏。画栏，雕有图案花纹的栏杆。如有意，照应前句的“愁千点”、“泪一痕”，指有心事。清砧，代指清秋的捣衣声(秋后的捣衣声称“寒砧”)。砧(zhēn)，捣衣石。古代妇女制衣，先把白绢放在石板、石墩上用木棒敲打，使之柔软，称为“练绢”(捣衣)，然后缝制。砧声(捣衣声)在古代诗词中常用，有象征寂寞、悲凉之意，也有消解寂寞、愁思之意，还有表达思念之意。这里取象征寂寞、悲凉之意。怨笛，代指哀怨的笛声(箫笛之声多凄楚哀怨)。送黄昏，度过黄昏，有黄昏漫长之意。

　　【译文】

　　秋色衬托美人，美人掩映园门;浅浅、淡淡、清清、纯纯，美人真是可人儿!枝丫多、花儿密，好像白雪堆满了花盆，白海棠任我欣赏拥吻。你的白净传承出浴太真冰作的肌肤，你的美态得自捧心西子玉做的灵魂。晨风吹不散你千般愁绪，夜雨又使你增添一层泪痕。你有什么为难事?尽可以对我倾诉!何必独自靠着画栏心意难平，在那清冷的砧声、幽怨的笛声中又添一层忧愁，挨过又一个漫长的黄昏。

　　红楼人物

　　金陵十二钗正册：林黛玉（判词）、薛宝钗（判词）、贾元春（判词）、贾探春（判词）、史湘云（判词）、妙玉（判词）、贾迎春（判词）、贾惜春（判词）、王熙凤（判词）、巧姐（判词）、李纨（判词）、秦可卿（判词）

　　红楼梦曲：引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林

　　金陵十二钗副册：甄英莲（香菱判词）、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳

　　金陵十二钗又副册：晴雯（判词）、袭人（判词）、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿

　　十二贾氏：贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹

　　十二官：琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官

　　十二家人：赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信

　　其他人物：贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物，及诗词关注公众号（bcbeicha）杯茶读书，回复关键字获取。

　　红楼诗词：西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、

　　红楼梦每回主要内容及解读

　　一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、

　　重要情节：黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、

　　脂批红楼梦每回原文解读

　　一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、

微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后，在对话框发送人名，获取相应的人物分析，如：黛玉。回复诗句，获取相关诗句解析，如：葬花吟。回复回目，获取相应回目的简介及分析，如：红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索，如水浒传、三国演义、简爱等……

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品